Raekwon - Came Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Came Up




Came Up
J'ai gravi les échelons
We pop bottles in this bitch to get our name up
On boit du champagne dans cette meute pour faire notre nom
I come from under the bottom nigga, I came up
Je viens du fond du trou, mon pote, j'ai gravi les échelons
So many niggas surround me wanna flame somethin'
Tant de mecs autour de moi veulent foutre le feu à quelque chose
I'm like "cool out, no money in it, changeup"
Je leur dis "Calme-toi, y'a pas d'argent là-dedans, change de plan"
We pop bottles in this bitch to get our name up
On boit du champagne dans cette meute pour faire notre nom
I come from under the bottom nigga, we came up
Je viens du fond du trou, mon pote, on a gravi les échelons
So many niggas surround me wanna flame somethin'
Tant de mecs autour de moi veulent foutre le feu à quelque chose
I'm like "cool out, no money in it, changeup"
Je leur dis "Calme-toi, y'a pas d'argent là-dedans, change de plan"
Little leather niggas get it,
Les petits mecs en cuir le comprennent,
I come from the back door with 40 lil' live niggas with me
Je viens de la porte de derrière avec 40 petits mecs qui tiennent la baraque avec moi
All on mollies, it's nothin', fresh niggas they up
Tous sous molly, c'est rien, les mecs frais sont au top
Some in the mail room and the club lightin' blunts up
Certains sont dans la salle de courrier et dans le club à allumer des blunts
Walk through me, jewelry, clothes and silks only
Marche à travers moi, bijoux, vêtements et soies seulement
Besides gallons of milk with big bills on me
En plus de gallons de lait avec des gros billets sur moi
True, the jewels is fluorescent
Vrai, les bijoux sont fluorescents
They used to light niggas who got all they shines out, stretch 'em
Ils éclairaient les mecs qui avaient tout leur éclat, les étiraient
Do you in the dark, whatever come out the light
Te font dans le noir, peu importe ce qui sort de la lumière
Better be bread or weed or gold tonight
Ce soir, ce doit être du pain, de l'herbe ou de l'or
Get the scheme and shoot the shit up, with real niggas in here
Obtiens le schéma et tire sur le flingue, avec de vrais mecs ici
They all mine as long as they know the night
Ils sont tous à moi tant qu'ils connaissent la nuit
Yeah that's the shit I don't like,
Ouais, c'est ce que je n'aime pas,
Shorty gave me dome hype
La petite m'a donné un gros battage
Grab her face mask, don't bite
Attrape son masque facial, ne mords pas
I'm in my mansion in the zone writin'
Je suis dans mon manoir dans la zone à écrire
I'm known for throwin' lightnin'
Je suis connu pour lancer des éclairs
I stand alone, yo, one titan!
Je suis seul, yo, un titan !
We pop bottles in this bitch to get our name up
On boit du champagne dans cette meute pour faire notre nom
I come from under the bottom nigga, I came up
Je viens du fond du trou, mon pote, j'ai gravi les échelons
So many niggas surround me wanna flame somethin'
Tant de mecs autour de moi veulent foutre le feu à quelque chose
I'm like "cool out, no money in it, changeup"
Je leur dis "Calme-toi, y'a pas d'argent là-dedans, change de plan"
We pop bottles in this bitch to get our name up
On boit du champagne dans cette meute pour faire notre nom
I come from under the bottom nigga, we came up
Je viens du fond du trou, mon pote, on a gravi les échelons
So many niggas surround me wanna flame somethin'
Tant de mecs autour de moi veulent foutre le feu à quelque chose
I'm like "cool out, no money in it, changeup"
Je leur dis "Calme-toi, y'a pas d'argent là-dedans, change de plan"
Push the 7 in the rain, come through with seven chains
Appuie sur le 7 sous la pluie, arrive avec sept chaînes
They call me Young Legend out in Maine
Ils m'appellent Young Legend dans le Maine
Known for tiltin' niggas wigs
Connu pour faire basculer les perruques des mecs
Don't kill the kids for not knowing where real rap remains
Ne tue pas les gosses pour ne pas savoir le vrai rap reste
Treacherous emcess, react like Jack Dempsey
Emces treacher, réagis comme Jack Dempsey
Yeah, the Billboard whore, and I'm Pimp C
Ouais, la pute du Billboard, et je suis Pimp C
Fly as ever, one level, one rebel
Voler comme jamais, un niveau, un rebelle
Cool out in the Caymans with thugs, crews and gangs
Calme-toi dans les Caïmans avec des voyous, des équipages et des gangs
Yeah I rap for the merrier, dance my ass off
Ouais, je rap pour les plus joyeux, je danse mon cul
Paper chasin', Captain America
Chasse au papier, Captain America
Fly high, lavas'll drive by
Voler haut, les lavas vont passer
Team of live wires, we catch you outside, we fry liars
Équipe de fils électriques, on te choppe dehors, on fait frire les menteurs
Yeah, them blow kids live on the gold, kids
Ouais, ces gosses à la coke vivent sur l'or, les gosses
Never go broke, rather toke, just smoke nigs
Ne jamais être fauché, plutôt fumer, juste fumer des négros
Killers know to call me the GOAT
Les tueurs savent qu'il faut m'appeler le GOAT
For murderous rap music that get inside your head is dope
Pour la musique rap meurtrière qui pénètre dans ta tête est de la dope
We pop bottles in this bitch to get our name up
On boit du champagne dans cette meute pour faire notre nom
I come from under the bottom nigga, I came up
Je viens du fond du trou, mon pote, j'ai gravi les échelons
So many niggas surround me wanna flame somethin'
Tant de mecs autour de moi veulent foutre le feu à quelque chose
I'm like "cool out, no money in it, changeup"
Je leur dis "Calme-toi, y'a pas d'argent là-dedans, change de plan"
We pop bottles in this bitch to get our name up
On boit du champagne dans cette meute pour faire notre nom
I come from under the bottom nigga, we came up
Je viens du fond du trou, mon pote, on a gravi les échelons
So many niggas surround me wanna flame somethin'
Tant de mecs autour de moi veulent foutre le feu à quelque chose
I'm like "cool out, no money in it, changeup"
Je leur dis "Calme-toi, y'a pas d'argent là-dedans, change de plan"






Attention! Feel free to leave feedback.