Raekwon - Canal Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Canal Street




Canal Street
Canal Street
[Intro: Raekwon]
[Intro: Raekwon]
Aiyo, ya'll ready right? (professionals) Aight
Eh, tu es prête, ma chérie ? (des professionnels) Ok
None of that fronting shit, neithers, nigga, it's broad day (immediatly, nigga)
Aucun de ce faux jeu, ni moi, mec, il fait grand jour (immédiatement, mec)
(What the fuck nigga talking bout?) Word up, the store is over there,
(Quoi ? Ce que ce mec raconte ?) Bien sûr, le magasin est là-bas,
Nigga, let's go
Mec, on y va
(Have I ever fronted on you nigga? Yo, you grab the three from him,
(Est-ce que j'ai déjà fait semblant avec toi ? Mec, tu prends le trois de lui,
You grab the heatholders)
Tu prends les porte-monnaie)
Yeah, we got the big jewelry in the window (you grab the watches, nigga)
Ouais, on a les gros bijoux dans la vitrine (tu prends les montres, mec)
You seen that shit? You seen that other shit? (You better come out and
Tu as vu ce bordel ? Tu as vu l'autre bordel ? (Il faut que tu sortent et
Do something, nigga)
Que tu fasses quelque chose, mec)
Right, good good, that's me right there, aiyo you, everybody come out
Bien, bien, c'est moi là, eh, toi, tout le monde sort
All you gotta do is just come with the bricks, son
Tout ce que tu dois faire c'est venir avec les briques, mon pote
I got a big brick in the muthafucking little bag, nigga
J'ai une grosse brique dans le sac de merde, mec
Take that, just smash the shit out
Prends ça, juste casse le bordel
Bout four-five niggas gon' spit it - [gunshots]
Environ quatre ou cinq mecs vont le cracher - [coups de feu]
Move! Let's go. police, come on son! They right down the block, nigga
Bouge ! On y va. la police, viens, mon pote ! Ils sont juste en bas de la rue, mec
Ya'll got that? You check the train station, one son (Good!)
Vous avez ça ? Vous vérifiez la gare, un mec (Bien !)
[Raekwon:]
[Raekwon:]
All of our fathers is bank robbers, holding techs
Tous nos pères sont des braqueurs de banque, tenant des armes
Eighths of heroin, shooting in the steps
Des huitièmes d'héroïne, tirant dans les escaliers
In the 60's, niggas was poor, check the revelation
Dans les années 60, les mecs étaient pauvres, vérifie la révélation
Now we rock six fifties in the snow
Maintenant on se balance des six-cinquante dans la neige
AK's, AR's, wire jaws, say ours
Des AK, des AR, des mâchoires en fil, dis les nôtres
Wirecell frames in the rain, Marvin Gaye on
Des cadres de fil dans la pluie, Marvin Gaye est allumé
Goose bubbles on, stuck in the huddle, trynna transform
Des bulles d'oie, coincés dans le tas, essayant de se transformer
Every gram action to a sandstorm
Chaque action de gramme en tempête de sable
Fly through my block you live, make a bitch stop
Survole mon quartier tu vis, fais que ta salope s'arrête
Have your shit cocked, yo, niggas might dive on you
Fais que ton truc soit armé, yo, les mecs pourraient plonger sur toi
All we wear is Filas, Guess, suede fronts, beehives
On ne porte que des Filas, des Guess, des suédines, des ruches
Bally sneakers, big jewels, Levi's
Des baskets Bally, des gros bijoux, des Levi's
[Chorus: Raekwon]
[Chorus: Raekwon]
Back to slinging every 45 minutes
Retour à la vente toutes les 45 minutes
G's fleeing, fiends is in the building OD'ing
Les G fuient, les toxicomanes sont dans le bâtiment et font des overdoses
The drugs is in the ground, burners on the side of our legs
La drogue est dans le sol, des flingues sur le côté de nos jambes
It's gonna happen so you know we low keying
Ça va arriver donc tu sais qu'on est bas profile
Yeah, can't sell in here, yup, I said it
Ouais, on peut pas vendre ici, ouais, je l'ai dit
Yeah, can't tell in here, they won't credit niggas
Ouais, on peut pas dire ici, ils ne vont pas créditer les mecs
Just a lifestyle, the holders with the drugs is dreaded
Juste un style de vie, les détenteurs de drogue sont redoutés
Just a typical day to get wiped out
Juste une journée normale pour se faire anéantir
[Raekwon:]
[Raekwon:]
Broad day jungle, living with the rodents
Jungle en plein jour, vivant avec les rongeurs
The goons'll run through, blow a bag and hunt you
Les goons vont foncer, exploser un sac et te traquer
Always flaky, calluses hands my mans
Toujours friable, mains calleuses mes mecs
Come through the avenue, Swiss cheese patrants
Traverser l'avenue, des parents en fromage suisse
Blood that flood the hall, every head'll drop
Le sang qui inonde le hall, chaque tête va tomber
Jump in the Maybach, switch the station
Sauter dans la Maybach, changer de station
These rap niggas is wash, hang 'em on the pole, no head
Ces rappeurs sont des lavages, accroche-les au poteau, pas de tête
Pajama top, handcuff with a gosha
Haut de pyjama, menottes avec une gosha
We realer than the Spanglers Rep Posse squad that's dangerous
On est plus réel que les Spanglers Rep Posse squad c'est dangereux
Take it back to the Lee's and Wranglers
Ramène ça aux Lee's et Wranglers
Take what we want, explain this
Prends ce qu'on veut, explique ça
Famous for my kitchen knives, reigns and the fifths are stainless
Célèbre pour mes couteaux de cuisine, les règnes et les cinquièmes sont inoxydables
Gun down your trooper, grenade your coupe up
Descends ton flic, grenade ton coupé
Plain and simple niggas is poo-putt
Simple et clair, les mecs sont nuls
Fuck with my crew, what? Either you shot or you cut
Fous toi avec mon équipage, quoi ? Soit tu te fais tirer dessus, soit tu te fais couper
Real nigga to real nigga, man, you know how we get down, man
Vrai mec à vrai mec, mec, tu sais comment on descend, mec
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): COREY WOODS


Attention! Feel free to leave feedback.