Raekwon - Dart School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Dart School




Dart School
École de Dart
[Intro: Raekwon]
[Intro: Raekwon]
Don′t open that fucking safe, nigga
Ne t'ouvre pas ce putain de coffre-fort, mec
Yo, lord, yo, nigga what up
Yo, Seigneur, yo, mec, quoi de neuf
All this shit right here, turn that shit down, nigga
Tout ce bordel ici, baisse un peu ce son, mec
This school is the hardest school, B, what Dart School?
Cette école est la plus dure, mec, quoi l'école de Dart?
You know how to get a taste, man, calm down, man
Tu sais comment obtenir un avant-goût, mec, calme-toi, mec
[Raekwon:]
[Raekwon:]
So much colors on my ice, freeze the ghetto man
Tellement de couleurs sur ma glace, je fige le ghetto mec
Me and my microphone knifed up in the Meadowlands
Moi et mon micro, on est tranchants dans les Meadowlands
Skinny chain on, family, that's thirty grand
Chaîne fine, famille, c'est trente mille dollars
Dirty crown in position, yeah, worthy man
Couronne sale en place, ouais, digne mec
Bezels is like metals, nigga, hold the phantom
Les bagues sont comme des métaux, mec, tiens le fantôme
Convertible roof, hard headed, angry amber
Toit convertible, tête dure, ambre fâché
If I′m pitching, giving bricks out to baby Rambo
Si je suis en train de lancer, je donne des briques à bébé Rambo
I'm on Rodeo with yae yo, fifty baby hammers
Je suis sur Rodeo avec yae yo, cinquante marteaux bébé
The new shits that blow a building up, crazy damage
Les nouvelles merdes qui font exploser un bâtiment, des dégâts fous
If it's priors, I do my own dirt, spray the cameras
Si c'est des antécédents, je fais ma propre crasse, je pulvérise les caméras
So many soldiers, no soft niggas in the slammers
Tant de soldats, pas de mecs mous dans les prisons
We run wild like ′lo gazelles and baby pandas
On court sauvage comme des gazelles et des bébés pandas
Small nigga with his gun rum, crazy gamblers
Petit mec avec son rhum à canon, des parieurs fous
I′m uptown fronting, the fans know what gave me grammers
Je suis en haut de la ville, les fans savent ce qui m'a donné des grammes
So when it's over I′m a fly to my lady mansion
Donc quand c'est fini, je vais voler jusqu'au manoir de ma nana
And get riced up, some Japanese baby salmon
Et me faire éplucher, du saumon bébé japonais
[Chorus x2: Raekwon]
[Refrain x2: Raekwon]
Blowing holes in your Teepee, little wise ass
Percer des trous dans ton tipi, petit con
We disguised as, some niggas who gon' rob, blast
On se déguise en, quelques mecs qui vont braquer, exploser
Paint thousands of pictures, this my drive, smash
Peindre des milliers de photos, c'est mon truc, écraser
Guillotines, wolverines, fly assassins
Guillotines, gloutons, assassins volants
[Raekwon:]
[Raekwon:]
Back and dogging this mic, give me my gwop, homey
Retour et je me bats pour ce micro, donne-moi mon gwop, mec
I rhyme for under the stairs niggas who hate phonies
Je rime pour les mecs sous les escaliers qui détestent les faux
Keep it funky, I got to, it′s kings only
Reste funky, je dois, c'est que des rois
Timberlands, hard denims, rings only
Timberlands, jeans robustes, bagues uniquement
Rock a big ass gun, when you come from me
Porte un gros flingue, quand tu viens de moi
Your president of your country, yelling 'big dummy′
Votre président de votre pays, en criant 'grand con'
Chef a fly ass nigga, he cook every Sunday
Chef est un mec classe, il cuisine tous les dimanches
He had a beef on the runway, making shit ugly
Il avait un boeuf sur la piste, rendant les choses moches
I had on alligators clarks, camouflage rugby
J'avais des alligators clarks, rugby camouflage
Bad bitch from Brazil, who fuck, never suck me
Une mauvaise chienne du Brésil, qui baise, ne me suce jamais
We was cooling in the Trump section, throwing bubbly
On était en train de se relaxer dans la section Trump, en lançant des bulles
Got my niggas with the guns out, bowling lovely
J'ai mes mecs avec les flingues dehors, en faisant du bowling adorable
When it's on, you gon' remember, ooh, you made him hungry
Quand c'est chaud, tu vas t'en souvenir, ooh, tu l'as rendu affamé
Top three of the east, nigga, well what, what, B
Top trois de l'est, mec, eh bien quoi, quoi, mec
Pay for that mil, for real, max comfy
Paye pour ce million, pour de vrai, max confortable
Or you′ll be one of them niggas that say "son me"
Ou tu seras un de ces mecs qui disent "sonne-moi"
[Chorus x2: Raekwon]
[Refrain x2: Raekwon]
Blowing holes in your Teepee, little wise ass
Percer des trous dans ton tipi, petit con
We disguised as, some niggas who gon′ rob, blast
On se déguise en, quelques mecs qui vont braquer, exploser
Paint thousands of pictures, this my drive, smash
Peindre des milliers de photos, c'est mon truc, écraser
Guillotines, wolverines, fly assassins
Guillotines, gloutons, assassins volants





Writer(s): Corey Woods, Ronald M. Bean


Attention! Feel free to leave feedback.