Lyrics and translation Raekwon - Fat Lady Sings

Fat Lady Sings

[Intro: Raekwon]
{I'm tired of them motherfuckers down the block. Every time I come outside, them niggas.}
Ayo, some major station radio {aiyo, come on, hurry up}
Get the joint, {hurry up, son}
Kill all those niggas, man
We going Ricky Retardo on them niggas
{Everybody just shut the fuck up. I'm tired of using this motherfuckin' grenade right now}
What you seen stupid?
You don't even know what you talking bout, man
You fabricating the wrong shit, man
Both of them niggas was stand up niggas, man
Niggas went to war! You know how it go
In order to be a general, nigga, you still gotta be a soldier (Gotta
Kill ya bloodclot)
Speak about what happened then, man, for real, fuck it, aiyo --
Check this out, man, what niggas is doing over here, man?
(Why you think ya gangsta?) Yo Dred, man, word up, man
(Why ya'll dont know nothing) This is ours, man, we own all this right here, man
(Who you? Who ya talk about?) Straight up, man, we know how real it could get
(Who ya talk to to?) But it's gon' be repercussions
[Verse 1: Raekwon]
Punch broke the dread's jaw, pulled the four out
And went off, told him that he can't sling his raw
When he fell, yo, he broke his wrist, his bangles flew off
His Balleys was scuffed, then he blew a kiss
Bleeding out the side of his ear, niggas was staring
And the silk shirt was ripped off, Punch cut his hair
Razors was bloody, he kept hitting, dread grabbed his shirt
Showing his stomach, the kid had zippers on him
Bitches was flipping, they grabbed Tasha, caught her for a Louis
Snatched her titties right up out the bitch bra
No selling over here, Jack, heard the dread mumble
'You be dead in a week' then he stumbled back
Little young Keyon rushed him, yeah, shorty was a vet
Gillette soldiers, shorty hit the neck
Blood squirted, look like laundry detergent, the dread fell out
Right from there, he gon' need a surgeon
You ain't dead yet?
[Outro: Raekwon]
The fat lady sings, the fat lady sings, the fat lady sings
The fat lady sings, the fat lady sings, the fat lady sings

La grosse dame chante

[Intro: Raekwon]
{J'en ai marre de ces enculés du coin de la rue. Chaque fois que je sors, ces négros...}
Yo, une station de radio importante {aiyo, allez, dépêche-toi}
Prends le truc, {dépêche-toi, mon pote}
Tuez tous ces négros, mec
On va leur faire un Ricky Retardo, ces négros
{Tout le monde ferme sa gueule. J'en ai marre d'utiliser cette putain de grenade maintenant}
Qu'est-ce que tu as vu, idiot?
Tu ne sais même pas de quoi tu parles, mec
Tu fabriques des conneries, mec
Ces deux négros étaient des mecs corrects, mec
Les négros sont allés à la guerre! Tu sais comment ça se passe
Pour être un général, mec, il faut quand même être un soldat (Il faut
Tuer ta salope)
Parle de ce qui s'est passé, mec, pour de vrai, merde, aiyo --
Écoute ça, mec, qu'est-ce que ces négros font ici, mec?
(Pourquoi tu penses que t'es un gangster?) Yo Dred, mec, salut, mec
(Pourquoi vous ne savez rien) C'est à nous, mec, on possède tout ça ici, mec
(Qui est-ce? De qui tu parles?) Carrément, mec, on sait comment ça peut devenir réel
(À qui tu parles?) Mais il y aura des répercussions
[Couplet 1: Raekwon]
Punch a cassé la mâchoire du dread, a sorti le quatre-quatre
Et est parti, lui a dit qu'il ne pouvait pas vendre sa merde
Quand il est tombé, yo, il s'est cassé le poignet, ses bracelets ont volé
Ses Balleys étaient éraflés, puis il a fait un bisou
Il saignait du côté de l'oreille, les négros regardaient
Et la chemise en soie a été déchirée, Punch lui a coupé les cheveux
Les rasoirs étaient ensanglantés, il a continué à frapper, le dread a attrapé sa chemise
Montrant son ventre, le gosse avait des fermetures éclair sur lui
Les chiennes se sont retournées, elles ont attrapé Tasha, l'ont attrapée pour un Louis
Lui ont arraché les nichons tout droit de son soutien-gorge de chienne
Pas de vente ici, Jack, j'ai entendu le dread marmonner
'T'es mort dans une semaine' puis il a trébuché en arrière
Le petit Keyon s'est précipité sur lui, ouais, le petit était un vétéran
Les soldats de Gillette, le petit l'a frappé au cou
Le sang a jailli, ça ressemblait à du détergent à lessive, le dread est tombé
Là, il va avoir besoin d'un chirurgien
Tu n'es pas encore mort?
[Outro: Raekwon]
La grosse dame chante, la grosse dame chante, la grosse dame chante
La grosse dame chante, la grosse dame chante, la grosse dame chante