Glaciers of Ice - Raekwon translation in French

Glaciers of Ice

(Feat. Ghostface Killah, Masta Killa, Blue Raspberry and Assassin)
Intro: [LP Version]
Yeah
Yo son we gotta take it and go get the Clarks man
Yo, check it out, yo
Yo, I got a new, wooooo! Niggaz don′t even know son
Yo check the joint
Boom, yo I got a crazy idea how to do Clarks now
Check it out, boom, this how you freak em, boom
You go get you go get the cream joints right? Boom
Now now, all you all you dye, is this shit right here
Boom, and this, yaknowhatI'msayin? Any color you want
But it′d be like, blue and cream, yaknowhatI'msayin?
Shit like that, niggaz don't even know this stuff
Word is bond I′ma rock niggaz this summer, on the real
KnowhatI′msayin? Yo son, I had crazy visions
Check it out check it out check it out, boom
Just imagine if you buy, ooooh! Check it out
Just imagine you bought navy blue, right
A navy blue, a navy blue pair right, boom
Of this, of this shit, knowhatI'msayin?
But dye gold top and got cream on top
Then you can have any color like
But you gotta drip it like it′s marble cake...
Intro Two: Raekwon the Chef
KnowhatI'msayin? Yeah yeah yeah yeah
Check it, yo, yo, yo, yo
Verse One: Raekwon the Chef
Stand on the block Reebok gun cocked
Avalance rock get paid off mass murderous services
Chef break em, watch the alley cats bake em
Watch the alley cats bake em
Four-nine made em, Jah create em take em
Quick fast we reflect like the sky be blue true
Wu-Tang saga continue
Rap Myer Lansky, crash ya fantasy
Get high fellas, stand by, ′here's the plan, see?′
Sit back collectin' Tecs N checks and
Blowin slow in a Montaro flexin
Beats break heavily word to INS bless me
Blow me like three bags of cess
For real from the Killa Hill locked and caged in
We're swarm representatives, reactin like paid men
Strive for why′s, nine lives in lies
Max sell and enjoy the highs -- what
Chorus/Break:
[Raekwon the Chef] The treasure is the glaciers of ice
[Ghostface] Orginal man
[Raekwon/Ghost] Posess the power to hold G′s guns and grams
[Ghostface] Caker baker
[Raekwon the Chef] Pull off a keystone caper
Point out the baddest bitch in the crowd
[Raekwon/Ghost] And i'm a scrape her
Verse Two: Master Killer
Proceed with caution as you enter the symphony
Degrees of pulse will increase intensely
Syndrome was caused by the deadly drums
But the battle was won by swords being swung
Slicing with a vocal
From the international vocalist
Ya style is too local
To fuck with this
All fits of antagonists
No assistance movin motionless
Mysterious swiftness
Thoughts roll down the shaft of the brain
Mental gives the signal to the physical
Whirlwind kicks and hits from every angle
Violent temperments
Uncountenance dented
Poison vintage wine rhymes I invented
Chumped by the drunken punches that punches the heart
Vital sparks from the arteries start
Verse Three: Ghostface Killer
The treasure is the glaciers of ice original man
Posess the power of hold G′s guns and grams
Straight up and down it's all good
Peace to them check castin chain snatchin gun flashin
Niggaz in the hood bubblin good
Analyze stocks, we′ll be buyin lion heads and cloths
To all my house bitches, Starks will be home soon
I'm on tour chill, catch you Ninety-Six in June
But until then my ten-man team be safe
Chill on the whips to settle this, we can all get laced
Take a boat cruise, sip daquiris and max swimmin pools
Fly jewels Wally shoes blow stacks relax kid
Black kids got a cravin for grapes until we get back
I′m packed leave the Mac that you're with
But whatever, I gotta hit other sides of the Earth
Spread Wu-ness, foolish, civilization's cursed
But luckily I′m born to be wild and aure-al
Move crowds collect twenty thou and then we out
Heavy convoys my crew keep pretty boys paranoid
Blow like a steroid pat Dan′s they're Akyroid
My seeds growin his seeds marry his seeds
That′s how we keep Wu-Tang money all up in the family
Chorus [all done by Ghostface]
Outro: Ghostface
My seeds growin his seeds marry his seeds
That's how we keep Wu-Tang money all up in the family
{It′s been a long time...
Since Wu-Tang family came to shine...}

Glaciers de Glace

(Avec Ghostface Killah, Masta Killa, Blue Raspberry et Assassin)
Intro: [Version LP]
Ouais
Yo fiston, on doit y aller et choper les Clarks, mec
Yo, écoute ça, yo
Yo, j'ai un nouveau, wooooo! Les mecs ne sont même pas au courant, fiston
Yo, mate le truc
Boom, yo j'ai une idée de fou pour faire des Clarks maintenant
Écoute ça, boom, c'est comme ça qu'on les déglingue, boom
Tu vas chercher tu vas chercher les trucs crème, d'accord? Boom
Maintenant maintenant, tout ce que tu tout ce que tu teintes, c'est ce truc juste ici
Boom, et ça, tu vois ce que je veux dire? N'importe quelle couleur que tu veux
Mais ce serait genre, bleu et crème, tu vois ce que je veux dire?
Des trucs comme ça, les mecs ne sont même pas au courant de ce genre de choses
Parole d'honneur je vais défoncer les mecs cet été, pour de vrai
Tu vois ce que je veux dire? Yo fiston, j'ai eu des visions de fou
Écoute ça écoute ça écoute ça, boom
Imagine juste si tu achètes, ooooh! Écoute ça
Imagine juste que tu as acheté du bleu marine, d'accord
Du bleu marine, une paire bleu marine, d'accord, boom
De ça, de ce truc, tu vois ce que je veux dire?
Mais teindre le dessus en or et avoir du crème sur le dessus
Ensuite, tu peux avoir n'importe quelle couleur comme
Mais tu dois le faire couler comme si c'était un gâteau marbré...
Intro Deux: Raekwon the Chef
Tu vois ce que je veux dire? Ouais ouais ouais ouais
Écoute ça, yo, yo, yo, yo
Couplet Un: Raekwon the Chef
Debout sur le bloc Reebok flingue armé
Avalanche de rock payé en services meurtriers de masse
Chef les casse, regarde les chats de gouttière les cuire
Regarde les chats de gouttière les cuire
Quatre-neuf les a fait, Jah les crée les prend
Rapide vite on réfléchit comme le ciel est bleu vrai
La saga Wu-Tang continue
Rap Myer Lansky, fracasse ton fantasme
Défoncez-vous les gars, restez en place, 'voici le plan, tu vois?'
Assieds-toi et ramasse les Tecs et les chèques et
Roule doucement dans une Montaro en fléchissant
Les rythmes cassent lourdement parole à INS bénis-moi
Souffle-moi comme trois sacs de merde
Pour de vrai de Killa Hill enfermé et mis en cage
On est des représentants de l'essaim, on réagit comme des hommes payés
Lutter pour les pourquoi, neuf vies dans les mensonges
Vendre au maximum et profiter des hauts -- quoi
Refrain/Pause:
[Raekwon the Chef] Le trésor, ce sont les glaciers de glace
[Ghostface] L'homme originel
[Raekwon/Ghost] Possède le pouvoir de tenir les flingues et les grammes des gangsters
[Ghostface] Pâtissier boulanger
[Raekwon the Chef] Réaliser un casse de pierres angulaires
Désigner la plus belle salope de la foule
[Raekwon/Ghost] Et je vais la choper
Couplet Deux: Master Killer
Procédez avec prudence lorsque vous entrez dans la symphonie
Les degrés de pouls augmenteront intensément
Le syndrome a été causé par les tambours mortels
Mais la bataille a été remportée par des épées qui ont été brandies
Trancher avec une voix
Du chanteur international
Ton style est trop local
Pour foutre avec ça
Tous les accès d'antagonistes
Aucune assistance immobile
Rapidité mystérieuse
Les pensées dévalent le puits du cerveau
Le mental donne le signal au physique
Coups de pied et coups de vent de tous les côtés
Tempéraments violents
Visage défiguré
Rimes de vin d'époque empoisonnées que j'ai inventées
Bousillé par les coups de poing ivres qui frappent le cœur
Des étincelles vitales des artères commencent
Couplet Trois: Ghostface Killer
Le trésor, ce sont les glaciers de glace, l'homme originel
Possède le pouvoir de tenir les flingues et les grammes des gangsters
Droit devant, tout va bien
Paix à ceux qui vérifient les castings, arrachent les chaînes, font clignoter les flingues
Les mecs du quartier bouillonnent bien
On analyse les actions, on va acheter des têtes de lion et des vêtements
A toutes mes salopes de la maison, Starks rentrera bientôt à la maison
Je suis en tournée, tranquille, on se capte en juin 96
Mais d'ici là, que mon équipe de dix hommes soit en sécurité
Calmez-vous sur les fouets pour régler ça, on peut tous se défoncer
Faire une croisière en bateau, siroter du daïquiri et des piscines max
Des bijoux de folie, des chaussures Wally, on souffle des liasses, détends-toi gamin
Les gamins noirs ont une envie de raisins jusqu'à notre retour
Je suis bouclé, laisse le Mac avec lequel tu es
Mais peu importe, je dois aller de l'autre côté de la Terre
Répandre la Wu-attitude, idiot, la civilisation est maudite
Mais heureusement, je suis né pour être sauvage et doré
On déplace les foules, on récolte vingt mille dollars et on se casse
Des convois lourds, mon équipe rend les jolies personnes paranoïaques
On souffle comme un stéroïde, tape Dan, ils sont Akyroïdes
Mes graines poussent, ses graines épousent ses graines
C'est comme ça qu'on garde l'argent du Wu-Tang dans la famille
Refrain [tout fait par Ghostface]
Outro: Ghostface
Mes graines poussent, ses graines épousent ses graines
C'est comme ça qu'on garde l'argent du Wu-Tang dans la famille
{Ça fait longtemps...
Que la famille Wu-Tang n'a pas brillé...}