Lyrics and translation Raekwon - Guillotine
Allow
me
to
demonstrate
the
skill
of
Shaolin
Позволь
мне
продемонстрировать
мастерство
Шаолиня.
The
special
technique
of
shadowboxing'
Особая
техника
теневого
бокса'
Poisonous,
poisonous
Ядовитый,
ядовитый.
(Word,
word,
word)
(Слово,
слово,
слово)
I
should
slap
all
y'all
niggaz
for
comin'
Я
должен
дать
вам
всем
пощечину,
ниггеры,
за
то,
что
вы
пришли.
In
my
fuckin'
face
with
that
shit
В
моем
гребаном
лице
с
этим
дерьмом
Alright
cool
yeah,
go
ahead
man
Ладно,
круто,
да,
давай,
парень
Poisonous
paragraphs,
smash
ya
phonograph
Ядовитые
абзацы,
разбей
свой
фонограф
In
half,
it
be
the
Inspectah
Deck
on
the
warpath
Пополам,
это
будет
Инспекта-дека
на
тропе
войны.
First
class
leavin'
mics
with
a
cast
Первый
класс
оставляет
микрофоны
с
гипсом.
Causin'
ruckus
like
the
aftermath
when
guns
blast
Поднимаю
шум,
как
после
выстрелов
пушек.
Run
fast,
here
comes
the
verbal
assaulta
Беги
быстрее,
а
вот
и
словесная
атака
Rhymes
runnin'
wild
like
a
child
in
a
walker
Рифмы
несутся
дико,
как
ребенок
в
ходунках.
I
scored
from
the
inner
slums
abroad
Я
набрал
очки
в
трущобах
за
границей.
And
my
thoughts
are
razor
sharp
I
sliced
the
mic
from
the
cord
И
мои
мысли
остры
как
бритва
я
отрезал
микрофон
от
шнура
First
they
criticize,
but
now
they
have
become
Сначала
они
критикуют,
но
теперь
они
стали
Mentally
paralyzed
with
hits
that
I
devise
Психически
парализован
ударами,
которые
я
придумываю.
Now
I
testify,
the
rest
is
I,
Rebel
in
S
Теперь
я
свидетельствую,
что
все
остальное-это
я,
мятежник
В
С
Ya
highness,
blessed
to
electrify
Ваше
высочество,
благословенно
электрифицировать
With
voltage
of
an
eel,
truth
that
I
reveal'll
С
напряжением
угря,
правда,
которую
я
открою.
Rush
the
amateurs
who
screamed
to
keep
it
real
Поторопите
любителей,
которые
кричали,
чтобы
все
было
по-настоящему.
Caesar
black
down
hoodied
up
and
fatigues
Цезарь
черный
пуховик
капюшон
и
усталость
Part
time
minor
leagues
receive
third
degrees
Неполный
рабочий
день
низшие
лиги
получают
третьи
степени
Attack
like
a
wolf
pack,
once
I
pull
back
Нападай,
как
волчья
стая,
как
только
я
отступлю.
Then
guard
you,
and
bust
through
like
a
fullback
Тогда
охраняй
себя
и
прорывайся,
как
защитник.
Yo,
you
fourteen
carat
gold
slum
computer
wizard
Эй,
ты,
четырнадцатикаратный
компьютерный
Волшебник
из
трущоб
Tappin'
inside
my
rap
vein
causes
blizzards
Стук
в
моей
рэп-Вене
вызывает
метели.
Do
I
like
the
kills
for
ice
trife
like
botta
digits
Нравится
ли
мне
убивать
за
ледяную
мелочь,
как
Ботта
диджитс
Gorillas
injected
with
strength
of
eighty
midgets
Гориллы
накачаны
силой
восьмидесяти
карликов.
The
Earth
spins,
ruins,
rap
exotic
blends
Земля
вращается,
руины,
рэп-экзотические
смеси.
Let
my
peeps
in,
niggaz
gaspin'
swallowin'
aspirins
Впусти
моих
подглядывателей,
ниггеры
задыхаются,
глотая
аспирин.
What
a
dosage,
you
overdosed
in
rap
Какая
доза,
у
тебя
передозировка
в
рэпе
High
explosives
my
post-its
hypnotize
with
hypnosis
Фугасные
взрывчатые
вещества
мой
пост-его
гипнотизируют
гипнозом
I
sell
goods,
my
whole
Clan
is
on
the
run
like
Natural
Born
Killers
Я
продаю
товары,
весь
мой
клан
в
бегах,
как
Прирожденные
убийцы.
Record-breakin'
the
album
Thriller
Рекордсменский
альбом
Thriller
Now
access
the
jig
who
has
bombs
and
rocket
launchers
Теперь
получите
доступ
к
джигу
у
которого
есть
бомбы
и
ракетные
установки
Float
like
dope
killer
bees
is
what
I
sponsor
Парить
как
пчелы-убийцы-вот
что
я
спонсирую.
Ya
entrepreneur,
pens
and
gear
like
Shakespeare
Я
предприниматель,
ручки
и
шестеренки,
как
у
Шекспира.
When
I
fuck
I
grab
hair,
collect
drawers
as
souvenirs
Когда
я
трахаюсь,
я
хватаю
волосы,
собираю
ящики
в
качестве
сувениров.
Fuck
yeah,
my
crew
down
German
beers
Да,
черт
возьми,
моя
команда
пьет
немецкое
пиво.
My
career
is
based
on
guns,
throwin'
cats
in
wheelchairs
Моя
карьера
основана
на
оружии,
бросании
кошек
в
инвалидные
коляски.
Etcetera,
damage
any
lame
ass
competitor
И
так
далее,
нанесите
ущерб
любому
хромому
конкуренту.
Who
try
to
front,
get
broken
and
passed
like
leathers
Те,
кто
пытается
выставиться
вперед,
ломаются
и
проходят
мимо,
как
кожа.
Whatever
hot
hard
heads
get
shattered
like
mirrors
Что
бы
там
ни
было
горячие
твердые
головы
разбиваются
вдребезги
как
зеркала
Beretta
shots
splatter
your
goose,
scatter
ya
feathers
Пули
из
беретты
забрызгивают
твоего
гуся,
разбрасывают
твои
перья.
Say
never
poetry
chumps
crumbs
deal
with
graphic
Скажи
никогда
поэзия
болваны
крохи
дело
с
графикой
Blew
my
family
overseas
in
mansions
Продул
свою
семью
за
океан
в
особняки.
If
rap
was
crack,
fully
packed
I
be
tour
cats
Если
бы
рэп
был
крэком,
полностью
упакованным,
я
был
бы
гастрольным
котом.
Tax
the
kingpin
of
the
rap
drug
traffickin'
Обложи
налогом
главаря
рэп
- наркобизнеса.
Village
niggaz
get
slapped
in
Manhattan
Деревенские
ниггеры
получают
пощечины
на
Манхэттене
For
rappin',
big
Ghost
steps
off
laffin'
Для
рэпа
большой
призрак
уходит
с
лаффина.
Were
you
just
using
Ты
просто
использовал
...
The
Wu-Tang
school
method
against
me?
Метод
школы
Ву-Танг
против
меня?
I've
learned
so
many
styles,
forgive
me
Я
выучил
так
много
стилей,
прости
меня.
Sit
back
relax,
fake
niggaz
don't
get
turns
Сядьте
поудобнее,
расслабьтесь,
фальшивые
ниггеры
не
получают
очереди.
Watch
me
massage
ya
brain
with
slang
that's
king
Смотри
Как
я
массирую
тебе
мозг
сленгом
это
король
Projects
filled
with
young
men
'cause
threats
Проекты,
наполненные
молодыми
людьми,
вызывают
угрозы
Who
is
that?
Thousand
dollar
chains
and
techs
Кто
это?
- цепи
за
тысячу
долларов
и
техника.
Focus,
the
brokest
niggaz
of
life
shit
Сосредоточься,
самый
разбитый
ниггер
в
жизни.
These
mics
is
like
cocaine
Sun,
check
the
suicidal
hype
shit
Эти
микрофоны
как
кокаиновое
Солнце,
зацени
суицидальную
шумиху.
Exchange
mad
blunts
taste
the
sweepstakes
Обмен
безумными
косяками
вкуси
лотереи
Keepin'
up
on
fakes
outta
state
for
cakes
Я
слежу
за
подделками
из
штата
ради
тортов.
No
doubt,
plus
nobody
amount,
we
makin'
dough
off
of
Без
сомнения,
плюс
ничейная
сумма,
на
которой
мы
зарабатываем
бабки.
Puttin'
fifty
on
the
Land
and
Allah,
it's
like
that
Ставлю
полтинник
на
Землю
и
на
Аллаха,
вот
так.
Pull
ya
shoes
up
black,
matta
of
fact
just
adapt
Натяни
свои
черные
туфли,
Матта,
конечно,
просто
приспособься
Tie
up,
ya
black
Nike's
and
tight
hats
Привяжитесь,
черные
"Найки"
и
узкие
шляпы.
Corners,
stay
surrounded
with
foreigners
Углы,
оставайтесь
окруженными
иностранцами
Whattup
dread?
Feds
caught
you
grudgin'
for
his
bread
Федералы
поймали
тебя,
когда
ты
ворчал
из-за
его
хлеба.
But
regardless,
peace
to
jail
niggaz
with
charges
Но,
несмотря
ни
на
что,
мир
в
тюрьму
ниггеров
с
обвинениями
Unify
layin'
in
the
guard
with
La
Объединяйтесь,
лежа
в
карауле
с
Лос-Анджелесом.
My
Clan
done
ran
from
Japan
to
Atlanta,
with
stamina
Мой
клан
пробежал
от
Японии
до
Атланты,
обладая
стойкостью.
Clingers
and
gamblers,
and
gram
handlers
Прилипалы
и
игроки,
и
хранители
граммов.
Tical
like
the
Isle,
so
God,
let's
get
steamed
Тикал,
как
остров,
так
что,
Боже,
давай
попаримся!
Infrared
guard
yo'
Beem,
so
seek
nuff
respect
Инфракрасная
защита
yo
' Beem,
так
что
ищи
уважения
nuff.
Rude
bwoy
you
bet,
keep
it
movin'
par
shallah
Грубый
парень,
Держи
пари,
продолжай
двигаться,
пар
Шаллах
Pro
black
like
tar
Про
черный
как
смола
Designin'
the
fly
shit
and
stay
shinin'
Создаю
мухобойку
и
остаюсь
сиять.
And
the
RZA
pours
more
beats
than
Cristal's
fine
wine
И
RZA
льет
больше
ударов,
чем
кристальное
вино.
Concrete
raps
go
to
black
Бетонные
стуки
становятся
черными
With
50
other
niggaz
on
the
other
side
of
the
map
С
50
другими
ниггерами
на
другой
стороне
карты
Knew
it's
all
good
and
all
done
what,
we
want
some
Мы
знали,
что
все
хорошо,
и
все
сделали
то,
что
мы
хотим.
Mike
Tyson
of
this
rap
shit,
pullin'
out
Macs
for
fun
Майк
Тайсон
из
этого
рэп-дерьма
вытаскивает
Маки
ради
забавы
The
nigga
don't
get
mad,
I
got
mad
styles
of
my
own
Ниггер
не
злится,
у
меня
есть
свои
сумасшедшие
стили.
And
it's
shown
when
my
hands
grip
the
chrome
microphone
И
это
видно,
когда
мои
руки
сжимают
хромированный
микрофон.
Verbally
I
catch
bodies
with
cordless
shotties
Словесно
я
ловлю
тела
беспроводными
дробовиками
Intriguin'
emcees,
I
keep
'em
trained
like
potties
Интригуя
ЭМ-СИ,
Я
держу
их
приученными,
как
горшок.
I
bomb
facts,
my
sword
is
an
axe
Я
бомблю
факты,
мой
меч-топор.
To
split
backs
invisible,
like
dope
fiend
tracks
Чтобы
разделить
спины
невидимыми,
как
следы
наркоманов.
Sky's
the
limit,
niggaz
are
timid,
and
nobody
knows
Небо-это
предел,
ниггеры
робки,
и
никто
не
знает,
How
we
move
like
wolfs
in
sheep
clothes
как
мы
двигаемся,
как
волки
в
овечьей
шкуре.
Producin'
data,
microchips
or
software
Производство
данных,
микрочипов
или
программного
обеспечения
Undaground
and
off
air,
the
Land
of
the
Lost
Необъятная
и
лишенная
воздуха
Земля
потерянных.
Notorious
henchman
from
the
North
Печально
известный
прихвостень
с
севера.
Strikin'
niggaz
where
the
Mason-Dixon
line
crossed
Поразительные
ниггеры
там,
где
пересеклась
линия
Мейсона-Диксона
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Corey Woods, Robert F Diggs
Attention! Feel free to leave feedback.