Raekwon - King of Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - King of Kings




King of Kings
Roi des rois
(Feat. Havoc)
(Feat. Havoc)
[Intro: Havoc (Raekwon)]
[Intro: Havoc (Raekwon)]
Let's go (Yeah, nigga)
C'est parti (Ouais, négro)
Good lookin' Rae that's what I'm talkin' 'bout
Bien joué Rae c'est de ça que je parle
(It's all good don't worry about it)
(Tout va bien, t'inquiète pas)
You feel what I'm sayin'? (Don't worry about it)
Tu saisis ce que je veux dire? (T'en fais pas)
Yeah (Word up, let's go)
Ouais (Grave, on y va)
You know how we gotta come at this niggas, man
Tu sais comment on doit s'y prendre avec ces gars, mec
Yeah. come on. yo.
Ouais. Vas-y. Yo.
[Havoc]
[Havoc]
Stuck, y'all like gum underneath my kicks
Collés, vous êtes comme du chewing-gum sous mes pompes
Better move little fucks when the heat I'll spit
Bougez-vous, bande de trous du cul, quand je crache le feu
The hammer clap like the ass on a meat-out chick
Le flingue claque comme le cul d'une salope bien gaulée
Dump clips like a trifflin' ass bitch to drop
Je vide les chargeurs comme une salope qui mérite de se faire larguer
If you short you're a chance in the box
Si tu manques de chance, tu n'as aucune chance
But I ain't lettin' you play with the guns in the club, I'm boothin' the ox
Mais je ne te laisserai pas jouer avec les flingues dans le club, je calme le jeu
Got my eyes on the ho's and I'm a peripheral
J'ai les yeux sur les meufs, je suis un périphérique
Got you cowards poppin' that Moe', my hand on the 'istol
Vous me faites flipper, bande de lâches, avec votre alcool de merde, ma main sur le flingue
Wild out, have a ball, you could drink 'til you 'url
On s'éclate, on fait la fête, tu peux boire jusqu'à vomir
Thought the Firewater was strong, the pound'll leave you curled
Tu pensais que l'alcool fort était costaud, eh bien la beuh va te mettre à plat
On the floor, like a new born baby, God
Par terre, comme un nouveau-né, mon Dieu
What you mean "Is he dead?", what type of shit is leakin' out of his head?
Comment ça "Il est mort?", c'est quoi ce bordel qui lui sort de la tête?
When you cowards see the drama and it come to a head
Quand vous, bande de lâches, vous voyez le drame arriver
I'm hittin' Rae up on the jacket, it ain't much to be said
J'appelle Rae direct, y'a pas grand-chose à dire
If it's on, go without sayin' somethin', deliverin'
Si ça part, on agit sans rien dire, on livre la marchandise
Visa verca, this is Havoc, baby, we those niggas (we those niggas)
Visa verca, c'est Havoc, bébé, on est de ceux-là (on est de ceux-là)
[Chorus 2X: Raekwon]
[Refrain 2X: Raekwon]
All that money is us, now what's fuckin' wit' us?
Tout cet argent, c'est nous, alors qui nous cherche des noises?
Eh yo all around hungry, that's us and can't get nothin' get it
Eh yo, on a tous la dalle, c'est nous, et on ne peut rien obtenir, on va le prendre
Eh yo all that money, all them niggas
Eh yo tout cet argent, tous ces mecs
All them shorties, everybody yell "All lovely"
Toutes ces meufs, que tout le monde crie "Tout est beau"
[Raekwon]
[Raekwon]
I chop meat out ya face, Daddy, gladly
Je te découpe la gueule, Papa, avec plaisir
Mad breeze on, rubberband currency and I splash ya visa
Grand vent, liasses d'argent liquide, et je vide ta carte bleue
You know the code, yo caesar low straddlers
Tu connais le code, yo César, les traîtres
Front Streets, cracks all in the front seat spazzin'
Front Streets, de la coke partout sur le siège avant, ça dérape
Imperial wizards, Staten
Sorciers impériaux, Staten
Knife game off the chain and I'm with four hundred with wagons yo
Jeu de couteau de malade, et je suis avec quatre cents mecs avec des bagnoles, yo
Live wires, shoot darts for bread
Câbles sous tension, on vend de la dope pour le pain
Any map, I assist that, I'm holdin' it, all niggas dead
N'importe quelle carte, je la gère, je la tiens, tous les mecs sont morts
What? Battle for cake and fuck wizzes
Quoi ? Se battre pour du gâteau et des pétasses ?
We do it straight business, all mount ride, ain't no fake niggas
On fait ça droit, on monte en l'air, pas de faux-culs
Reminisce, spit faces
Souvenirs, crachats au visage
Pissin' on the fake little swindler's list, Rae gave them niggas cake
Je pisse sur la liste des petits escrocs, Rae leur a donné du gâteau
Battle the gun, you're wildin'
Bats-toi contre le flingue, tu débloques
I might levitatate well, I might take ya shit, push up, stylin' it
Je pourrais bien léviter, je pourrais prendre ton fric, faire des pompes, le styliser
Oxes, reefers, police need us
Des durs à cuire, des balances, la police a besoin de nous
The regime of Shaolin with Queens re-up
Le régime Shaolin avec le Queens qui se réapprovisionne
Fuckin' with the poisonous hand
Foutez-vous de la main empoisonnée
Remember y'all, no commercial, I hurt you, yo go get ya mans
Souvenez-vous tous, pas de pub, je vous fais mal, allez chercher vos potes
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]
[Raekwon]
[Raekwon]
Eh yo select me, Gucci sneaker recipe
Eh yo, choisis-moi, la recette des baskets Gucci
Not the S dot Carters, no disrespect but respect me
Pas les S point Carters, sans manquer de respect, mais respecte-moi
One of the top five gangstas alive
Un des cinq meilleurs gangsters vivants
My element is just the Elliott Ness, niggas who hide
Mon élément, c'est juste l'Elliott Ness, les mecs qui se cachent
Yo I ran from some niggas that was police
Yo, j'ai fui des mecs qui étaient des flics
These niggas heard about me bringin' marked money in, I had the whole East
Ces mecs ont entendu dire que j'apportais de l'argent marqué, j'avais tout l'Est
I've been the greatest, been flippin' the latest
J'ai été le meilleur, j'ai retourné la situation
Somethin' like the new haggler on the Ave., ham it up, pullin' haze
Un peu comme le nouveau négociateur sur l'avenue, on négocie, on fume de la beuh
And all the young niggas praise me
Et tous les jeunes me respectent
It's like the talent of the Six Million Dollar Man, 'yana pace
C'est comme le talent de l'homme qui valait trois milliards, ça n'a pas de prix
Come on, banana squeeze, aim at these Caravans
Allez, jus de banane, on vise ces Caravanes
Heard he had his man and that ugly Keish'
J'ai entendu dire qu'il avait son pote et cette moche de Keish'
Comin' from a galaxy of hood, hard real people gettin' ki's
Venant d'une galaxie de quartier, des vrais durs qui se font tuer
Fuck wit' the media, it's all good
Laisse tomber les médias, tout va bien
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]





Writer(s): NORMAN WHITFIELD, COREY WOODS, KEJUAN MUCHITA


Attention! Feel free to leave feedback.