Lyrics and translation Raekwon - Knowledge God

Knowledge God

Intro: Raekwon, Ghostface

*Sniff* *drumbeat* *long sniff*
Plug, *sniff* word yo
*Snort* word yo, *s-snort* YouknowhatI'msayin?
*Sniff* You know, you know we had the baddest motherfuckin
*Long sniff* unit back in the days, kid!
No doubt, no doubt, I know that Son, I know that
You know that, you know what I'm sayin?
I miss all my niggaz, though, believe me
And I'll never forget none of them
Word up, word up
Stovetop, Roofside, you know what I'm sayin
I had these motherfuckin, all these wild-ass niggaz man
You know what I'm sayin, LB?
Yeah yeah yeah yeah
Shit is wild overall, youknowhatI'msayin God?
Yeah yeah yeah yeah
Word up, youknowhatI'msayin?
You know how we do, word up
So you let my shit go on the count of three, though
YouknowhatI'msayin?

[Raekwon]
Fake niggaz throw shit in they drinks
Club nights we snatch linx politic, Africans and chinks
While World of Sport niggaz snort coke by the seconds
Niggaz projects filled with fiends injectin
Morphine, the God seen more CREAM, and upstate
Cousin Reek, almost got hit with fourteen
Chill Pah, the God'll be a Star when you come home
Light bones and let you rock my 3G stone
So, see cousin, yo I was workin, cats I'm jerkin
And uptown these niggaz actin like they hurtin
Keys twenty-four a brick
Columbians be on some bullshit, that's why Poppy got hit
Stay tuned, word up, I hope to see you in June
By the way, I seen your bitch, she was up in this cat's room
Skeyed up, weed the fuck up, to top it off
Look beat up, with two crack fiends huggin your seed up
I took care of that, though, but don't worry bout it
I got your back though

Chorus: Raekwon

Yo why's my niggas always yellin that broke shit
Let's get money Son, now you wanna smoke shit
Chill God, yo the Son don't chill Allah
What's today's mathematic Son? Knowledge God

[Raekwon]
Fly like cashmere, last year, my team caught bodies in Gravesmere
Hit a store owner named Mike Lavonia
Italiano, slanted-eyed bangin them fat Milano
Selling coke right out the bottle
Sometime, a nigga brought nines to test with minds
Crazy peace, buying keys in Greece
Was a rich nigga, picture the nigga without dope figures
Condo with his chick, rockin a gold Vigor
Mafia flicks, tyin up tricks was his main hobby
Teachin his seed, Wu-Tang karate
Mixin drinks in clubs, hairy chest with many minks
Night time rollin with spics
Extra live, he claimed he couldn't die, top rank
Sixteen shots in his fishtank
And his pet piranha, he named him marijuana
Smokin ganja, callin his weed paisandra
Claimin New York was ancient Babylon
Where the sky stayed the color of grey, like her-on
I can't front though, truck loads of indo
Soon to blow slow, his ass is out now, tally-hoe

Chorus 2X

{*pause*}

Chorus

[Raekwon]
Yeah uh huh, uh huh, Miami niggaz
Word up, show your love
Yeah y'all, yeah y'all, yeah
Word up, London, Europe, Africa
Word up, the fifty-two states, yeah
Catch me later, word up, yeah, yeah
About to make moves and slide like grease
Moves and slide like grease
Moves

Dieu du Savoir

Intro : Raekwon, Ghostface

*Sniff* *drumbeat* *long sniff*
Mec, *sniff* sérieux
*Snort* sérieux, *s-snort* Tu vois ce que je veux dire ?
*Sniff* Tu sais, tu sais qu'on avait la putain de meilleure
*Long sniff* équipe à l'époque, mec !
Pas de doute, pas de doute, je sais ça fiston, je sais ça
Tu sais ça, tu vois ce que je veux dire ?
Tous mes négros me manquent, crois-moi
Et je n'oublierai jamais aucun d'entre eux
Ouais, ouais
Stovetop, Roofside, tu vois ce que je veux dire
J'avais ces putains de, tous ces négros complètement tarés
Tu vois ce que je veux dire, LB ?
Ouais ouais ouais ouais
C'est dingue partout, tu vois ce que je veux dire Dieu ?
Ouais ouais ouais ouais
Ouais, tu vois comment on fait ?
Tu sais comment on fait, ouais
Alors tu laisses mon truc partir au compte de trois, d'accord ?
Tu vois ce que je veux dire ?

[Raekwon]
Les faux négros mettent de la merde dans leurs verres
Les soirs de boîte, on chope des liasses, politiciens, Africains et Chinois
Pendant que les négros du World of Sport sniffent de la coke à la seconde près
Les cités remplies de toxicos qui s'injectent
De la morphine, le Dieu a vu plus de CREAM, et là-haut
Cousin Reek, a failli se prendre quatorze ans
Détends-toi Pah, le Dieu sera une Star quand tu sortiras
J'allumerai un blunt et te laisserai kiffer ma pierre de 3 carats
Alors, tu vois cousin, je bossais, je faisais sauter des meufs
Et là-haut, ces négros font comme s'ils souffraient
La coke à vingt-quatre balles le kilo
Les Colombiens font n'importe quoi, c'est pour ça que Poppy s'est fait buter
Reste branché, ouais, j'espère te revoir en juin
Au fait, j'ai vu ta meuf, elle était dans la chambre d'un mec
Défoncée à la coke, défoncée à la weed, pour couronner le tout
L'air amoché, avec deux crackheads qui s'accrochaient à ton gosse
Je me suis occupé de ça, mais t'inquiète pas
Je te couvre

Refrain : Raekwon

Yo pourquoi mes négros crient toujours qu'ils sont fauchés ?
Faisons de l'argent fiston, maintenant tu veux fumer ?
Calme-toi Dieu, yo le Fils ne se calme pas Allah
C'est quoi le programme d'aujourd'hui fiston ? Dieu du Savoir

[Raekwon]
Doux comme du cachemire, l'année dernière, mon équipe a fait des victimes à Gravesmere
On a braqué un commerçant du nom de Mike Lavonia
Italien, yeux bridés, qui tirait avec un gros Milano
Il vendait de la coke directement à la bouteille
Parfois, un négro apportait des flingues pour tester les esprits
Une paix fragile, acheter de la coke en Grèce
C'était un négro riche, imagine-le sans la drogue
Un appart' avec sa meuf, en train de kiffer une Mercedes dorée
Des films de mafieux, ligoter des putes était son passe-temps favori
Apprendre à son fils, le karaté Wu-Tang
Mélangeant des cocktails en boîte, torse poilu avec plein de visons
La nuit, il roulait avec des Latinos
Tellement vivant, il prétendait qu'il ne pouvait pas mourir, au sommet de son art
Seize balles dans son aquarium
Et son piranha domestique, il l'avait appelé marijuana
Fumant de la beuh, appelant sa weed paisandra
Prétendant que New York était l'ancienne Babylone
Où le ciel restait gris, comme l'héroïne
Je ne peux pas le nier, des tonnes d'herbe
Bientôt épuisées, il est à sec maintenant, terminé

Refrain 2X

{*pause*}

Refrain

[Raekwon]
Ouais uh huh, uh huh, les négros de Miami
Ouais, montrez votre amour
Ouais vous tous, ouais vous tous, ouais
Ouais, Londres, l'Europe, l'Afrique
Ouais, les cinquante-deux états, ouais
On se revoit plus tard, ouais, ouais
Je vais faire des moves et glisser comme de la graisse
Des moves et glisser comme de la graisse
Des moves