Raekwon - Legacy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raekwon - Legacy




Legacy
Наследие
Here's the deal, 300 mil, we in the field
Вот в чем дело, 300 миллионов, мы в деле,
With the boots on, police on us for real
В ботинках, полиция на нас по-настоящему.
And I love it, my guns is rugged, bulletproof vans with plans
И мне это нравится, мои пушки суровые, пуленепробиваемые фургоны с планами
To stay gangstered up and scramble
Оставаться гангстером и барахтаться
With the rest of the stresses, the tests
С остальными проблемами, испытаниями.
My bank HSBC, yeah, feel all my blessings
Мой банк HSBC, да, чувствую все свои блага,
While wild out, I'm mild out, calm and humble
Пока дикий снаружи, я мягкий снаружи, спокойный и скромный.
Blow a hole in your soldier, come through
Проделаю дыру в твоем солдате, пройду насквозь.
Beyond that, guns for combat, right in front of the lobby
Кроме того, оружие для боя, прямо перед вестибюлем.
My hobby just too ill to saw black
Мое хобби слишком больное, чтобы пилить черным.
He ain't the shit, we ain't the shit
Он не крутой, мы не крутые,
But we will squeeze for them keys, point black and spank ya shit
Но мы нажмем на курок ради этих ключей, в упор и отшлепаем тебя.
Always in Nike, pen filled gooses, leather knockouts on, Tropican' juices
Всегда в Nike, перья, кожаные нокауты надеты, соки Tropicana.
One false move I'm pressing niggas, automatic buttons on 4/5ths
Один неверный шаг, и я давлю на ниггеров, автоматические кнопки на 4/5.
Nigga, what, respect the niggas
Ниггер, что, уважай ниггеров.
Legacy, you're the don, legacy, you're the king
Наследие, ты дон, наследие, ты король.
Stories of the hood, lights, the fame bring
Истории из гетто, огни, слава приносят.
We runs the past, the strong survive
Мы бежим из прошлого, сильные выживают.
For perfection we strive, the legends alive
К совершенству мы стремимся, легенды живы.
Yeah, what up, Rae? Yeah, living legend
Да, как дела, Рей? Да, живая легенда.
They say nothing worth having comes easily
Говорят, ничто стоящее не дается легко.
Let's go get in, buzz it down and spread it out evenly
Давайте займемся этим, измельчим и разделим поровну.
Camouflage my rides, blend with the scenery
Камуфляж на моих тачках, сливаюсь с пейзажем
And bang in the face of my enemy
И стреляю в лицо своему врагу.
Divine from the waist ain't no killing me, it runs in my family
Божественное от талии, меня не убить, это у меня в крови.
Bloodline, prepare for the best, through tough times
Родословная, готовься к лучшему, в трудные времена.
Fifty car caravan, anything jumping
Караван из пятидесяти машин, все подскакивает.
Got the wheel real big with the rims still rubbing
Руль очень большой, диски все еще трутся.
But my rims ain't touching, I'm a Defcon button
Но мои диски не касаются, я кнопка Defcon.
I'm a Russian made Kalashnikov, motherfucker
Я русский Калашников, ублюдок.
The same thing that builds you up, ain't reserve notes
То же самое, что тебя строит, не запасные банкноты.
Watermarks stacked, In God We Trust
Водяные знаки сложены, на Бога уповаем.
But any man can and will be crushed, heaviest move like elephant tusk
Но любой человек может быть раздавлен, самый тяжелый ход, как бивень слона.
Think you better adjust the way you approach, don't get too close
Думаю, тебе лучше подкорректировать свой подход, не подходи слишком близко.
Because you might get hit with a shitbag, and a wheelchair dented in zig-zag
Потому что тебя могут ударить мешком с дерьмом, а инвалидную коляску погнут зигзагом.
Legacy, you're the don, legacy, you're the king
Наследие, ты дон, наследие, ты король.
Stories of the hood, lights, the fame bring
Истории из гетто, огни, слава приносят.
We runs the past, the strong survive
Мы бежим из прошлого, сильные выживают.
For perfection we strive, the legends alive
К совершенству мы стремимся, легенды живы.
Now when I first started out, they said I wouldn't make it
Когда я только начинал, говорили, что у меня ничего не выйдет.
I'm made of less metal, probably just couldn't take it
Я сделан не из металла, наверное, просто не смог бы этого вынести.
I roll with my aces, certified assassins
Я катаюсь со своими тузами, сертифицированными убийцами.
Mid-city militia, we come through smashing
Ополчение Срединного города, мы идем напролом.
We fucking with them butterknives, we swinging them katanas
Мы трахаемся с этими ножами для масла, мы размахиваем этими катанами.
Sharper than piranhas, cutting through your body armor
Острее пираний, прорезающих твой бронежилет.
It's all about honor, man, respect the code
Все дело в чести, мужик, уважай кодекс.
Touch a point on your neck and make your chest explode
Коснись точки на шее и взорви грудную клетку.
And the water turns vets into vegetables
И вода превращает ветеринаров в овощи.
You gotta, stay on point or be the next to go
Ты должен быть начеку, иначе будешь следующим.
Whether, dickies or chucks, or the guess and low
Будь то, брюки или кеды, или догадки и штаны.
It's all one love, homie, rep your coast
Это все одна любовь, братан, представляй свой берег.
Cause fame is elusive, respect is the prize
Потому что слава иллюзорна, уважение - вот приз.
Is he less of a man, you can check through his eyes
Он меньше чем мужчина, ты можешь проверить это по его глазам.
Those guys with subversive plots
Эти парни с подрывными заговорами
Be the ones you despise, and the first to watch, hah
Будь теми, кого ты презираешь, и первыми, за кем нужно следить, ха.





Writer(s): Tony Webster Wood, Jim Brady, Barry Lewis Weeks


Attention! Feel free to leave feedback.