Raekwon - My Favorite Dred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - My Favorite Dred




My Favorite Dred
Mon Dred Préféré
[Song starts with conversation]
[La chanson commence par une conversation]
Yo
Yo
Come here you oven head
Viens ici, toi, tête de four]
Yo what′s the word
Yo, quel est le mot ?
Dred upstairs
Dred à l'étage
Passing all packs escorted from Kinetta ear
Passe tous les paquets escortés de l'oreille de Kinetta
Yo the nigga's name unknown
Yo, le nom du négro est inconnu
Kingston, had it sown
Kingston, il l'a semé
Never rocked the combs
N'a jamais porté de peignes
His wig was big
Sa perruque était grosse
Rob robs on the side, little lucky charm
Rob vole sur le côté, petit porte-bonheur
Dred with jars, flooded graveyard
Dred avec des bocaux, cimetière inondé
Brown clarks on
Brown Clarks enfilés
Playin feds in the shark bar (la la you? star)
Jouant aux fédéraux dans le bar des requins (la la toi ? star)
With another dred named Gov
Avec un autre dred nommé Gov
Both diamond jimmed out
Tous les deux en diamant
Rockin rentals, spittin phlegm out
Rockin rentals, crachant du flegme
Sucked his teeth, two fingers pointin down
S'est sucé les dents, deux doigts pointés vers le bas
What up bonna, passing marijuana to Tanya
Quoi de neuf bonna, en train de passer de la marijuana à Tanya
CEO of Benny-Hanna, He fucked, sent her to Ghana
PDG de Benny-Hanna, il a baisé, l'a envoyée au Ghana
He′s Benz nigga, rocked shorts, beige Tims nigga he real
Il est un négro de Benz, portait des shorts, des Tims beiges, il est réel
Took us to Switzerland, dressed us all ill
Il nous a emmenés en Suisse, nous a tous habillés mal
Smoking ganja, rocked Anacondas, on next border Elantra
Fumer du ganja, portait des Anacondas, à la prochaine frontière Elantra
Sent it to his mama
L'a envoyé à sa mère
Now that's a major move, the nigga love family
Maintenant, c'est un geste majeur, le négro aime la famille
Wouldn't hand me no drugs, showed me his jammi
Ne m'a pas donné de drogue, m'a montré son jammi
Bulldog Stanley
Bulldog Stanley
Flexin on kinal, sit down, do it Chinese style
Flexin sur kinal, assis, fais-le à la chinoise
On graduation day he threw me a towel
Le jour de la remise des diplômes, il m'a lancé une serviette
He came through, heavy like fuck, suit flammable
Il est passé, lourd comme l'enfer, costume inflammable
Ill pair of gators he copped in Beirut
Belle paire de gators qu'il a achetés à Beyrouth
Had his man wit him, just stare, don′t stand wit him
Avait son homme avec lui, juste à regarder, ne reste pas avec lui
If assassination strike, he gotta make plans wit him
Si un attentat a lieu, il doit faire des plans avec lui
Roll a joint, keep him on point? Don Troing poing coin?
Roule un joint, le garde au point ? Don Troing poing coin ?
Freaked it, members like that I wanna join
Je l'ai flippé, des membres comme ça, j'ai envie de les rejoindre
The next day I heard he got knocked, fucked me all up
Le lendemain, j'ai entendu dire qu'il avait été descendu, ça m'a tout gâché
We felt it on the block, let the seeds rock
On l'a senti sur le bloc, laisse les graines rocker
Peep what the nigga got rocked for
Regarde pour quoi le négro a été descendu
Smuggling dust in Rushmore, four more he went to war for
Faire passer de la poussière à Rushmore, quatre de plus pour lesquels il est allé à la guerre
Moral of the storo, conspiracy smacked mortals
Moralité de l'histoire, la conspiration a frappé les mortels
I′m outta here showin love like Zorro
Je m'en vais en montrant de l'amour comme Zorro





Writer(s): COREY WOODS, SEAN KELLY


Attention! Feel free to leave feedback.