Raekwon - Pa-Blow Escablow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Pa-Blow Escablow




Pa-Blow Escablow
Pa-Blow Escablow
[Chorus 2X: Raekwon]
[Refrain 2X: Raekwon]
Hug your right hand, jumped off the plane, kissed the white man
Serre ta main droite, j'ai sauté de l'avion, embrassé le Blanc
A steady act, curly hair, chubby, fly mustache nigga
Un acte constant, cheveux bouclés, dodu, moustaches fines, mec
Money was long, and plush hat, shit cost nine thousand
L'argent était long, et le chapeau moelleux, la merde a coûté neuf mille
Picture me in the housing, serving much crack
Imagine-moi dans le logement, servant beaucoup de crack
Cat look at me, I′m real, lobbin' on the field
Le chat me regarde, je suis réel, je lance sur le terrain
For real, I shot niggas shakin′ their hands, I'm ill
Pour de vrai, j'ai tiré sur des négros en secouant leurs mains, je suis malade
Damn, one of them business man's
Putain, un de ces hommes d'affaires
I just seen ′em murk a nigga, but he jerked him at the same time
Je les ai juste vus assassiner un mec, mais il l'a secoué en même temps
(That′s fam. (Polite: oh shit))
(C'est de la famille. (Polite: oh merde))
[Raekwon]
[Raekwon]
That's fam, one of those Columbians who got money
C'est de la famille, un de ces Colombiens qui ont de l'argent
One of those niggas might try to get up on me
Un de ces négros pourrait essayer de me monter dessus
Yo, damn, I need to eat, and I′m a man
Yo, putain, j'ai besoin de manger, et je suis un homme
I'm a stand up, nigga, I′mma handle when I'm makin′ my plan
Je suis un mec debout, mec, je vais gérer quand je fais mon plan
Pop, I'll take two hundred bricks, hit me
Pop, je prendrai deux cents briques, frappe-moi
One helicopter had the super bungalo with the van
Un hélicoptère avait le super bungalow avec la camionnette
All ill technology to watch if I ran, he only gave me
Toute la technologie malade pour regarder si je courais, il ne m'a donné que
Woody gave sixty eight other black mans
Woody a donné soixante-huit autres hommes noirs
[Interlude: Polite]
[Interlude: Polite]
Now. if Pa-Blow would've kept it gangsta
Maintenant. si Pa-Blow avait gardé ça gangster
None of this shit would′ve never happened
Aucune de ces conneries ne serait jamais arrivée
[Raekwon]
[Raekwon]
Now the DEA was on his ass
Maintenant la DEA était sur son cul
Slick Saucony′s on, big homey takin' a blast or somethin′
Des Saucony lisses, un gros mec prend un coup ou quelque chose
Handsome big niggas around him
De gros négros beaux autour de lui
Surroundin' him with big glasses on, drinkin′ on lances, fam
L'entourent avec de grandes lunettes, buvant du lance, mec
Most them niggas fastin'
La plupart de ces négros jeûnent
Cuz when he fed niggas after that, pussy and grass
Parce que quand il nourrissait les négros après ça, chatte et herbe
Had made backs, eight labs, his date was Miss Mass-
Avait fait des dos, huit laboratoires, sa date était Miss Mass-
Achusetts, Cap eatin′ fruit, tongue in his ass
achusetts, Cap mangeant des fruits, la langue dans le cul
You can't fuck with the cartel, you barked at it
Tu ne peux pas baiser avec le cartel, tu as aboyé dessus
Jabbed her and shot her in the back, I can't stand the bird
L'a poignardée et lui a tiré dessus dans le dos, je ne supporte pas l'oiseau
Word to furs, I need big wizes
Mot aux fourrures, j'ai besoin de grandes sagesses
He looked at me, "Huh, exactly, Chef go after big bitches"
Il m'a regardé, "Hein, exactement, Chef, va après les grosses salopes"
Frozen burner henchman, flash the great
Un tueur à gages congelé, fait briller le grand
Lookin′ nine on me, rhinestones, no, them shits is dime stones
Regarde neuf sur moi, strass, non, ces conneries sont des pierres de dix sous
Hold a million dollar pound, bust something, don′t trust nothin'
Tient une livre d'un million de dollars, explose quelque chose, ne fais pas confiance à rien
I′m in shock, starin' it down
Je suis sous le choc, je la fixe
[Interlude: Polite]
[Interlude: Polite]
Now. here′s where this shit gets crazy!
Maintenant. c'est que ça devient fou !
[Raekwon]
[Raekwon]
The killas increase, he fell, but
Les tueurs augmentent, il est tombé, mais
Maybe a little bit, the Mediene Cartel will fail
Peut-être un peu, le cartel Mediene va échouer
Diego his horse, with George Young
Diego son cheval, avec George Young
Yo, will argue over large sales, hittin' Cuba with lumps, yeah
Yo, se disputera sur les grosses ventes, frappant Cuba avec des bosses, ouais
Call them niggas drug barons, eighty billion workers sniff
Appelle-les négros barons de la drogue, quatre-vingt milliards de travailleurs reniflent
Gettin′ lift ownin' Miami yo
Obtenir un ascenseur possédant Miami yo
Flips got bigger, makin' more trails
Les flips ont grandi, faisant plus de traces
Set it out of nowhere when coppin′ a jail, I′m eatin' fresh veal
Sortez-le de nulle part quand vous vous procurez une prison, je mange du veau frais
Pa-Blow, the largest nigga involved
Pa-Blow, le plus grand négro impliqué
The arsenal will have sixty three hundred murders
L'arsenal aura six mille trois cents meurtres
Livin′ in apartments, wild he violated flight a Bianca
Vivant dans des appartements, il a violé sauvagement un vol d'une Bianca
Took two hundred niggas down but two men houndin' him
A fait tomber deux cents négros mais deux hommes le pourchassent
The fuckin′ cockroches posin' the on six million dollars sold
Les putains de cafards posent les six millions de dollars vendus
We′re eatin' enchilada, goat cheese pasta
On mange de l'enchilada, des pâtes au fromage de chèvre
Yeah we're drippin′ it with more salsa
Ouais, on le dégouline de plus de salsa
And then they rushed in, found him on the roof dead in his boxers
Et puis ils ont foncé, l'ont trouvé sur le toit mort dans ses caleçons
But it wasn′t him.
Mais ce n'était pas lui.
[Outro: Polite]
[Outro: Polite]
The story. oh shit. mothafucka!
L'histoire. oh merde. connard !
Hahahahaha
Hahahahaha





Writer(s): COREY TODD WOODS, G. FLEMING, DONALD CLAPS, CARL CICCHETTI


Attention! Feel free to leave feedback.