Raekwon - Pop Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Pop Shit




Pop Shit
Trucs De Fou
[Conversation]:
[Conversation]:
Keep everything on
Garde tout allumé
Blaze always
Blaze toujours
Nigga this only nineteen thousand
Mec, c'est seulement dix-neuf mille
(Yo check this shit out)
(Yo, regarde ça)
I want my thousand dollars now
Je veux mes mille dollars maintenant
I dont give a fuck
Je m'en fous
I went up in the club
Je suis monté au club
And like a thousand niggas
Et genre mille mecs
A thousand chicks
Mille meufs
Was doing the James Brown
Faisaient le James Brown
Get the fuck out of here
Dégagez d'ici
Im like oh shit
J'étais là, oh merde
You lying, you lying
Tu mens, tu mens
Shit was real son
C'était réel, mon pote
Stop lying man
Arrête de mentir mec
Cream Team walked in
La Cream Team est arrivée
We started doing it
On s'est mis à le faire
Wild man
C'était fou
Feel me?
Tu me sens ?
So what happened, let me on
Alors qu'est-ce qu'il s'est passé, laisse-moi parler
[Verse]:
[Couplet] :
Aiyyo, aiyyo
Aiyyo, aiyyo
E-lec-tric slide on them niggaz
On glisse comme l'éclair sur ces négros
Drive by on them niggaz
Drive-by sur ces négros
Show'em that killas is live and fly figures
Leur montrer que les tueurs sont vivants et les chiffres volent
Fruit-flavored Nikes
Nikes aux fruits
Now im in a six hundred white piece
Maintenant, je suis dans une blanche de six cents chevaux
Send half my love out to wif-e
J'envoie la moitié de mon amour à ma femme
Fillin out tax reports
En train de remplir les déclarations d'impôts
Lookin live up in Guess shorts
J'ai l'air cool en short Guess
Bitches show love and support
Les meufs montrent de l'amour et du soutien
Table teaspoons
Cuillères à café sur la table
Fake goons with balloons shit it out
Des faux durs avec des ballons qui chient dessus
Make room
Faites de la place
How them niggas ate strait tunes yo
Comment ces négros ont pu manger des airs aussi droits ?
Horror flick scriptures
Ecritures de films d'horreur
Godfather flicks
Films de parrain
Superfriends equal foul niggas
Super-amis équivalent à des sales négros
Bar miss you'll flip yo
Si je te rate, tu vas retourner ta veste
Aim the nozzle
Vise la buse
With the head brace the bottle
Avec la tête, cale la bouteille
Get your dang licked
Fais-toi bouffer la gueule
Six thousand square feet
Six mille pieds carrés
Paid shit
Payés rubis sur l'ongle
Stretch Auroras in Florida
Des Auroras étirées en Floride
Kilo's comin out of water
Des kilos qui sortent de l'eau
Watch me slaughter
Regarde-moi les massacrer
Take your daughter over yo
J'emmène ta fille, yo
Space shit
Des trucs de l'espace
Boat across your shit
Un bateau qui traverse tes affaires
Cargo shit
Des trucs de cargo
Well Fargo got Renaldos shit
Wells Fargo a le fric de Ronaldo
Reclining chair
Fauteuil inclinable
Drunk billionaire
Milliardaire ivre
Willie like a bear
Willie comme un ours
The whole block suck cock on a leap year
Tout le quartier suce des bites les années bissextiles
No remorse
Aucun remords
Heavy plaque red and white
Plaque d'immatriculation lourde rouge et blanche
Eddie Bauer jaws
Mâchoires d'Eddie Bauer
Bout the bitch smack five out of yours
A propos de la garce, gifle-la cinq fois de ta part
Pens bleeding
Les stylos saignent
Got my shit soft
J'ai mon truc cool
Figure like Ike Frost
Une silhouette comme Ike Frost
Icy chain
Chaîne glacée
Cop and hangin on a horse
Flic à cheval
Lames laws
Lois des nullards
Got your name crossed
Ton nom est rayé de la liste
You cannot claim boss
Tu ne peux pas te proclamer patron
Unless he kiss braid hair
A moins qu'il n'embrasse les cheveux tressés
That aint yours
Qui ne sont pas les tiens
Fly statistics lystics
Des paroles de statistiques de haut vol
Slang optimistic
Argot optimiste
Two bats a tie and a biscuit
Deux chauves-souris, une cravate et un biscuit
Kissed it
Embrassé
Mmm-aa
Mmm-aa
Diamond on the wrist kid
Diamant au poignet, gamin
Misfit
Marginal
Bought it like a ten dollar outfit
Je l'ai acheté comme une tenue à dix dollars
Pop Shit get your house lit
Trucs de fou, ça va mettre le feu à ta maison
Strait up
Carrément
The route mouse shit
Le truc de la souris de gouttière
Get your style shit
Trouve ton style
I announced it
Je l'ai annoncé
Slang lordy yo
Seigneur de l'argot, yo
Staring at my man Gordy Laury
En train de regarder mon pote Gordy Laury
The bitch bought'em on
La salope les a excités
She'll reward me
Elle va me récompenser
Flossed it, cost it, tossed it
Je l'ai frimé, ça m'a coûté cher, je l'ai jeté
The same Main Source shit
Le même truc de Main Source
You at the "BBQ" eatin horse dick
Tu es au "BBQ" en train de manger de la bite de cheval
Sneak up link up
On se faufile, on se connecte
Nigga tie your sneaker
Négro, attache ta chaussure
You wink what
Tu clignes de l'œil, quoi ?
Speed it up
Accélère
Caught you in that beated-up truck it was luck
Je t'ai chopé dans ce camion pourri, c'était de la chance
Fuck page your uncle thirty bucks
Putain, appelle ton oncle, trente dollars
Ran in your shit
J'ai débarqué chez toi
Blew you with your hands in your nuts
Je t'ai fait exploser avec tes mains dans ton froc
Louis
Louis
Thats the same crew as those
C'est la même équipe que ces
Milliwakee brewers
Brasseurs de Milwaukee
Rocking Wu shoes with Kaoluas
Portant des Wu shoes avec des Kahluas
Time for lotti
C'est l'heure de la loterie
Bald Gotti here
Bald Gotti est
Dont make me throw shots trough your body
Ne me force pas à te tirer dessus
Everybody out of here
Tout le monde dehors
Thats my word
C'est mon dernier mot
God through Shakespeare 'ere
Dieu à travers Shakespeare ici
Take me there
Emmène-moi là-bas
Get your fastened
Attache ta ceinture
And take clear
Et sois clair
Its so real we might face years
C'est tellement réel qu'on risque des années de prison
Cuddled up in HDM's
Blottis dans des HDM
Chill baby on and a nigga here
Détends-toi bébé, un négro est
You start screamin and your scared
Tu commences à crier et tu as peur
And shorty came on last year
Et la petite est venue l'année dernière
And lapped danced my man for a wack pair
Et elle a fait une lap dance à mon pote pour une paire de merdes
Ill I smell it in your hair
Je le sens dans tes cheveux
My faculties remained clear
Mes facultés sont restées claires
Pussy in a refrigerator back here
Chatte dans le frigo ici
Damn watch your mouth
Putain, surveille ta bouche
Hear it on the air
On l'entend à la radio
Like a grand prize
Comme un grand prix
Freak nigga that taps shit
Un salaud de négro qui tape sur tout





Writer(s): HARRISON MICHAEL BRUCE, WOODS COREY, BOWENS NAHEEM B


Attention! Feel free to leave feedback.