Raekwon - Shaolin vs. Wu-tang - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raekwon - Shaolin vs. Wu-tang




[Kung-fu sample]
[Образец кунг-фу]
Master!
Хозяин!
*Sounds of fighting*
* Звуки борьбы*
Toad style. hmmph
Стиль жабы.
The Shaolin deliberately tried to use the Lord
Шаолиньцы намеренно пытались использовать Господа.
To learn our Wu-Tang sword fighting!
Научиться нашему Ву-Танскому бою на мечах!
The Shaolin would never do that!
Шаолинь никогда бы так не поступил!
Wouldn′t you? The Shaolin have always looked down at us
Шаолиньцы всегда смотрели на нас свысока.
Are you afraid the Wu-Tang would become more famous than you?
Ты боишься, что Ву-Танг станет более знаменитым, чем ты?
You?
Вы?
So you used your Shaolin poison to set up my master and deliberately frame me!
Итак, ты использовал свой Шаолиньский яд, чтобы подставить моего хозяина и намеренно подставить меня!
That's nonsense!
Это чушь!
It′s not nonsense! I saw it myself!
Это не ерунда, я сам это видел!
Nonsense! The Shaolin have nothing to fear from the Wu-Tang but our swordfight
Чепуха! Шаолиньцам нечего бояться у-Танга, кроме нашего боя на мечах.
[Intro: Raekwon]
[Вступление: Raekwon]
Aiyo! Come on! Let go of the ratchet, son, come on, let's go! Come on!
Эйо! Давай! отпусти трещотку, сынок, давай, давай! давай!
[Raekwon]
[Рэквон]
Villagers, gangstas, pillagers, paintbrush
Крестьяне, гангстеры, грабители, кисти.
New whips, blue fifths, Louis Shallah, bitch
Новые тачки, синие пятые, Луи Шаллах, С ** а!
Ostrich turtlenecks, the Chef, already reps
Страусовые водолазки, шеф-повар, уже представляются.
Lean off the petty jets, we buy the very best
Откиньтесь от мелочных реактивных самолетов, мы покупаем самое лучшее
Outfits, powerful rich, pouncers, camel clips
Наряды, могущественные богачи, фуншеры, зажимы для верблюдов
One bump, two lumps, the shotgun, the new jumps
Один удар, два удара, дробовик, новые прыжки.
With flying bird, buying herb, new kick, designer birds
С летящей птицей, покупающей траву, новым пинком, дизайнерскими птицами
She on, and we up, let's re-up, and free′d up
Она вперед, а мы вверх, давай снова вверх, и освободимся.
Jakes hate it, Rae made it, Clientele, we gon′ sell
Джейки ненавидят это, Рэй сделал это, клиентура, мы будем продавать
You gon' starve, he gon′ jail, night boots, swim with whales
Ты будешь голодать, он будет сидеть в тюрьме, в ночных ботинках, плавать с китами.
Better snub, surgical leather gloves, never loved
Лучше курносый, хирургические кожаные перчатки, никогда не любил.
We gon' kill, take it to the Hill, we forever real
Мы убьем, отнесем его на холм, мы навсегда реальны.
Old records, old luggage, you ill with no rugged
Старые пластинки, старый багаж, ты болен без проблем.
You shoot and we spray, kill off them old buzzards
Ты стреляешь, а мы стреляем, убиваем этих старых стервятников.
We love it, can′t stand it, you read, the Wu Manual
Мы любим это, терпеть не можем, ты читаешь, руководство по Ву
We found it, stay grounded, we will, we still scrambling
Мы нашли его, оставайтесь на земле, мы найдем, мы все еще карабкаемся.
[Kung-fu sample]
[Образец кунг-фу]
Hold your fire!
Не стрелять!
You two traitors!
Вы двое предателей!
You've mixed the Shaolin and Wu-Tang
Ты смешал Шаолинь и Ву-Танг.
No, we have not, it′s just that they're the same
Нет, у нас нет, просто они одинаковые,
That's right, my Lord
это так, Милорд.
You misunderstand our kung-fu work
Ты неправильно понимаешь нашу работу по кунг-фу.
It doesn′t belong to anybody, IT EVOLVES!
Она никому не принадлежит, она развивается!
Kill ′em!
Убей их!
[Raekwon]
[Рэквон]
The wrist lifter, the grave sitter, baby sitter
Подтяжка запястий, сиделка на могиле, нянька для младенцев.
The jobless, to open the vault, call your sister
Безработный, чтобы открыть хранилище, позвони своей сестре.
The Pyrex, the up in the five, live as Twister
"Пирекс", самый высокий в пятерке, живет как твистер
Blunt rolling, only a robe on, some whiskers
Блант катится, на нем только халат, одни бакенбарды.
Knee slapper, the gat packer, blackjacker
Коленный шлепок, упаковщик оружия, блэкджекер
Extortionist, friendly as shit, Bob and Back-lur
Вымогатель, дружелюбный, как дерьмо, Боб и бэк-Лур
Ones folder over the stove, gold rover
Одна папка над плитой, золотой Ровер.
The gear dresser, the chop bagger, Marvin Haggler
Костюмер, упаковщик, Марвин Хагглер.
Rap stabber, eat you alive, gold tarantula
Рэп-нож, съем тебя живьем, золотой тарантул.
Sixteen paces and shit, hold the heckler
Шестнадцать шагов и все такое, держи Хеклер!
Pimp style, Axel Foley, stolen Rolly
Стиль сутенера, Аксель Фоули, украденный Ролли
All ya niggas that know me, ya'll owe me
Все вы, ниггеры, которые меня знают, будете мне должны.
[Kung-fu sample]
[Образец кунг-фу]
I don′t give a damn! Listen
Мне наплевать!
Hahaha, And I'll kill anyone, who dares to go against
Ха-ха-ха, и я убью любого, кто посмеет пойти против меня.





Writer(s): Corey Woods, Marc D Shemer


Attention! Feel free to leave feedback.