Raekwon - Snake Pond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Snake Pond




Snake Pond
Étang aux Serpents
[Kung-fu sample:]
[Échantillon de kung-fu :]
Very good!
Très bien !
Who are you?
Qui es-tu ?
We are from the Wu-Tang
Nous sommes du Wu-Tang
Shaolin′s the foundation
Shaolin est la fondation
From which all kung-fu springs
D'où tous les kung-fu jaillissent
Buddha's name be praised
Que le nom de Bouddha soit loué
[Raekwon:]
[Raekwon :]
I met him by Snake Pond, my hand on the flamer, my bomb
Je l'ai rencontré près de l'étang aux serpents, ma main sur le lance-flammes, ma bombe
I park, Rae, Ghost, then lit up the bong
Je me gare, Rae, Ghost, puis j'allume le bang
It′s nightfall, nothing here, nothing to fear
C'est la nuit, il n'y a rien ici, rien à craindre
Just got things to touch on, then he walked up weird
J'ai juste des choses à aborder, puis il a marché bizarrement
Walked in frail as stale, his eyes were soft
Marché faible et fade, ses yeux étaient doux
His face was pale, I looked at him kneel
Son visage était pâle, je l'ai regardé s'agenouiller
Just wanna talk, you a deer, starting chasing him
Je veux juste parler, tu es un cerf, tu commences à le poursuivre
He jumped in the tree, had grass in his ear
Il a sauté dans l'arbre, il avait de l'herbe dans l'oreille
I'm a kill you nigga, you gonna have to come down
Je vais te tuer, négro, tu devras descendre
Little did he know I was a leader, a full bred eater
Il ne savait pas que j'étais un leader, un mangeur pur-sang
Jump in new V's, shopping, had the fever
J'ai sauté dans les nouvelles V, j'ai fait du shopping, j'avais la fièvre
Next stop Starbucks and Spiegels, Jags had diesel
Prochain arrêt Starbucks et Spiegels, les Jags avaient du diesel
Then she walked in, fly little diva
Puis elle est entrée, une petite diva qui volait
Niggas on the scheme for you gleam, they come from your school
Les négros sur le plan pour toi brillent, ils viennent de ton école
A bunch of snake bites, they bitch smacked Shareen
Un tas de morsures de serpent, ils ont giflé Shareen
She slid in the ′09 Beemer, with that sex whore Sabrina
Elle a glissé dans la ′09 Beemer, avec cette pute Sabrina
Fortune checks, live in Medina
Chèques de fortune, vit à Médine
Thanks for the info, my kinfolk, listen, Ms. Window
Merci pour l'info, ma famille, écoute, Mme Fenêtre
With the big pimple on her temple
Avec le gros bouton sur sa tempe
Any more knowledge is college, you gave enough to be bounced now
Toute autre connaissance est une université, tu as donné assez pour être renvoyé maintenant
She shot up in Chipotle, don′t quote me
Elle a décollé dans Chipotle, ne me cite pas
917, 646, you know it's war, bitch,
917, 646, tu sais que c'est la guerre, salope,
Can′t dress for nothing, she fronting
Tu ne peux pas t'habiller pour rien, elle fait semblant
Took a piss, roll up, let's twist, pulled down my pants
J'ai fait pipi, j'ai roulé une cigarette, j'ai baissé mon pantalon
Good look, and shot through her tits
Beau look, et j'ai tiré sur ses seins
Now I gotta picture who I′m looking for, fake ass Brooklyn boy
Maintenant, je dois imaginer qui je recherche, un faux garçon de Brooklyn
I know his fucking family, fuck 'em all
Je connais sa putain de famille, nique-les tous
I used to love brothers, now I hate ′em
J'avais l'habitude d'aimer les frères, maintenant je les déteste
Mostly them gator boys, who stunting and they never seen Nathan
Surtout ces garçons de gator, qui font le stunt et ils n'ont jamais vu Nathan
Me and my real soldiers who started it, won't play part of it
Moi et mes vrais soldats qui ont commencé, ne jouerons pas le rôle
But I'm a get to the bottom, I got ′em
Mais je vais aller au fond des choses, je les ai
Newspapers saying they shot ′em, but on the low
Les journaux disent qu'ils l'ont tiré, mais en douce
I heard he shot himself
J'ai entendu dire qu'il s'est tiré une balle
A trip, yo, the poison me, I come from the poison peas
Un voyage, yo, le poison me, je viens des pois du poison
Where mothers run old nightclubs with tons of ki
les mères tiennent de vieux nightclubs avec des tonnes de ki
Old lady holding them G's, dope fiends, holes in they jeans
Vieille dame qui tient les G, toxicomanes, trous dans leurs jeans
Magicians that can make blow green
Magiciens qui peuvent faire passer le coup vert
I know his whole team, no craze, dough so low
Je connais toute son équipe, pas de folie, la pâte si basse
I hit ′em off mean, now he wanna hold me, no bro, B
Je les ai frappés méchamment, maintenant il veut me tenir, pas de frère, B





Writer(s): Woods Corey Todd, Duse Peter Selasi


Attention! Feel free to leave feedback.