Raekwon - Surgical Gloves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Surgical Gloves




Surgical Gloves
Gants chirurgicaux
[Intro: Raekwon]
[Intro: Raekwon]
Eight million stories, nigga
Huit millions d'histoires, mec
Take ya'll niggas somewhere, man
Je vais te faire découvrir un autre monde, mon pote
Ya'll niggas never heard niggas rhyme like this before, man
Tu n'as jamais entendu des rimes comme ça, mec
This ain't no Wizard of Oz shit neither, man
Ce n'est pas du "Wizard of Oz" non plus, mon pote
For real, man, aiyo
Pour de vrai, mec, yo
[Raekwon:]
[Raekwon:]
Surgical gloves, snubs in the grass with his blood
Gants chirurgicaux, il a laissé son sang sur l'herbe
Homey hold that, the four black, we black down
Maintiens ça, les quatre noirs, on est dans le noir
Gold Jag', Ol' laughing yo, yo, what the fuck happened?
Jaguar dorée, Ol' rigole, yo, yo, qu'est-ce qui s'est passé ?
They clapped him and the scalp it flew that way
Ils l'ont flingué et son cuir chevelu s'est envolé
Yo why they capped him? It went through his lap
Yo pourquoi ils l'ont flingué ? Ça lui est passé dans les jambes
Snatched his older mom's pink hat, took his mango, get at
Il a pris le chapeau rose de sa mère, a pris sa mangue, allez !
He painted it, slayed blocks, aiming it
Il l'a peint, il a massacré les rues, en visant
Hit a child, this is foul, but he styled with his flamer flaming shit
Il a touché un enfant, c'est dégueulasse, mais il était stylé avec son flamer
Teddy with the red Range, supercharged Kangols
Teddy avec le Range rouge, Kangols suralimentées
Rae & Ghost CD in his change, yo, Angel
Rae & Ghost CD dans son change, yo, Angel
Spanish kid lingo, all I know is where he hang though, kept it sideways, angle
Jargon du gamin espagnol, tout ce que je sais c'est il traîne, il l'a gardé de côté, angle
Good brush, tough talk, keep it real, daddy, got them thangos
Bonne brosse, paroles dures, reste vrai, papa, il a ces flingues
I respect on how the game goes, the same goes
Je respecte comment le jeu se déroule, c'est pareil
Forget fresh niggas, test niggas, extra bless niggas, with them egos
Oublie les mecs frais, les mecs tests, les mecs ultra bénis, avec leurs égos
We blow you out your peacoats
On te fait exploser tes manteaux
Haha, adios mios, we get them twelve a ki, yo
Haha, adios mios, on se prend douze kilos, yo
Keep it moving, slide off in the G.O.'s
Continue de bouger, glisse dans les G.O.'s
Freeloaders, the D's over, your shit won't sell no more
Profiteurs, les D's sont terminés, ton truc ne se vendra plus
Breeze over...
Brise sur...
[Chorus: Raekwon]
[Chorus: Raekwon]
Money, gear, drugs, guns, Goodyears
Argent, matos, drogue, flingues, Goodyears
All my niggas sit, smelling the tears
Tous mes mecs s'assoient, sentant les larmes
Cookin snow white, it's just the poor life, never living off fear
On cuisine du blanc pur, c'est juste la vie de pauvre, on ne vit jamais dans la peur
We all millionaires, now where my shares?
On est tous millionnaires, maintenant sont mes parts ?
(Money) You know the code, drug money, gear money, baby
(Argent) Tu connais le code, l'argent de la drogue, l'argent du matos, bébé
(Money) You know we fold the stash holders, cash blowers, yeah
(Argent) Tu sais qu'on plie les planques, les souffleurs de cash, ouais
(Money) So when the D's come, we float and grab the boats, yea
(Argent) Donc quand les D's arrivent, on flotte et on attrape les bateaux, ouais
(Money) Spend off, I got my win off, have a potent year
(Argent) Dépense, j'ai gagné, j'ai une année puissante
[Raekwon:]
[Raekwon:]
X6's red, up in Albany with the dreds
X6 rouges, à Albany avec les dreads
Bags of black, fuck the feds
Sacs de noir, fuck les feds
Papers in Aruba's, gold tuba from Bermuda
Papiers à Aruba, tuba d'or de Bermudes
In my living room spreads, cameras action, got the calico cranked
Dans mon salon, il y a des spreads, les caméras sont en action, j'ai le calico branché
Where the food at? Hood jewelry on, I gots to do that
est la nourriture ? Je porte des bijoux de quartier, je dois faire ça
Long chain hatchet flooded up, you knew that
Longue chaîne de hache inondée, tu le savais
Baby blue mack, stones on the nozzle stick
Mack bleu bébé, pierres sur le nozzle stick
Bulletproof brocco's with the Jew bitches, all I got is two cracks
Brocco pare-balles avec les putes juives, tout ce que j'ai c'est deux crevasses
Gazelle lenses, clear rude wraps, bagging every ziplock
Lentilles gazelle, emballages clairs et grossiers, on emballe chaque ziplock
And my peoples sit around, cops split that
Et mon peuple s'assoit, les flics divisent ça
High potent white kit kats, we sell up in the hood
Des kit kats blancs ultra puissants, on vend dans le quartier
Going door to door, every floor, every get back
On va de porte en porte, à chaque étage, à chaque retour
My gangsta shit, get gats, for every man, here go a gram
Mon truc de gangster, j'ai des flingues, pour chaque homme, voilà un gramme
Meet me by my drop head and drop your lip back
Rendez-vous à ma tête tombante et laisse tomber ta lèvre
Forty-seven quick claps, spray off on something
Quarante-sept claquements rapides, vaporiser sur quelque chose
[Chorus]
[Chorus]
[Outro: Raekwon]
[Outro: Raekwon]
Spray on one of ya'll man, the streets is mine, nigga
Pulvérise l'un de vous, mec, les rues sont à moi, mec
You know what we do, for real
Tu sais ce qu'on fait, pour de vrai
Straight up, it's how we playing right now, man
Tout droit, c'est comme ça qu'on joue maintenant, mec
Cause the streets, man, streets is making ya'll niggas see, man
Parce que les rues, mec, les rues font voir les choses aux mecs
But some of ya'll is blind, for real
Mais certains d'entre vous sont aveugles, pour de vrai





Writer(s): ALAN MAMAN, COREY QUONRELL WOODS, COREY WOODS


Attention! Feel free to leave feedback.