Raekwon - The Reign - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - The Reign




The Reign
Le Règne
We here, lord
On est là, mon amour
Let's go, lord, come on
Allez, mon amour, vas-y
On top of my game with cuban linx in my chain
Au sommet de mon jeu, avec une chaîne en or sertie de diamants
Iconic, icon victorious, whenever the mic is on
Iconique, icone victorieuse, dès que le micro est allumé
Stay gettin' it if this foul place see the semi's clapped
Je continue à gagner, même si cet endroit malpropre voit les mitraillettes cracher
Bad Brazilians with hourglass figures and doobie wraps
Des Brésiliennes sexy avec des corps de sablier et des joints
Wordplay is wicked as wild flour, this wild power got me flyin' over the globe
Le jeu de mots est vicieux comme une farine sauvage, cette puissance sauvage me fait voler à travers le globe
'Mega, where you be at? Not where I be
'Mega, es-tu ? Pas je suis
Rich, wealthy and ruthless in Morocco blowin' cohibas, striving for more chips
Riche, prospère et impitoyable au Maroc, je fume des Cohiba, j'aspire à plus de jetons
Steady cheese, guap, papes, bread, C.R.E.A.M, whatever
Du fromage constant, du blé, des papiers, du pain, du C.R.E.A.M, peu importe
From the projects to small islands, stylin', we run together
Des projets aux petites îles, on roule ensemble avec style
It feel good, don't it? Compliments from yours truly
Ça fait du bien, non ? Compliments de votre serviteur
Some people doubted but fuck it, my source rules
Certains ont douté, mais tant pis, ma source est fiable
Judge wise when I'm connecting dots, I'm so smooth
Juge sainement quand je relie les points, je suis tellement fluide
Make a toast for the king diamond, I'm that dude
Portez un toast au roi des diamants, c'est moi, mec
Fantastic, repetitive classics
Fantastique, classiques répétitifs
My style's made to dress you, I style on you bastards
Mon style est fait pour t'habiller, je te domine, toi, salaud
From the drug game I learned how to stay focused
Du trafic de drogue, j'ai appris à rester concentré
Back up in this, yeah, getting the world it's fix
Retour dans le jeu, ouais, j'apporte au monde sa dose
Hustlers mentality, you know me, son, for slangin' that shit
Mentalité de dealer, tu me connais, mon fils, pour avoir vendu ce truc
Apply the same rules to music and watch words flip
Applique les mêmes règles à la musique et regarde les mots se retourner
From the drug game I learned how to stay focused
Du trafic de drogue, j'ai appris à rester concentré
Back up in this, yeah, getting the world it's fix
Retour dans le jeu, ouais, j'apporte au monde sa dose
Hustlers mentality, you know me, son, for slangin' that shit
Mentalité de dealer, tu me connais, mon fils, pour avoir vendu ce truc
Apply the same rules to music and watch words flip
Applique les mêmes règles à la musique et regarde les mots se retourner
And watch words flip
Et regarde les mots se retourner
Yeah, son, yeah, son, sick
Ouais, mon fils, ouais, mon fils, malade
That's Jameson's
C'est du Jameson's
You know how we do
Tu sais comment on fait
We coming out with nothin' but the raw
On arrive avec rien d'autre que le brut
Let me tell you nigga's somethin', man
Laisse-moi te dire un truc, mec
We here, lord
On est là, mon amour
Y'all know nothing about this life, man
Vous ne connaissez rien de cette vie, mec
Let me tell you one time
Laisse-moi te dire une fois
Glorious, wine deliverer
Glorieux, livreur de vin
Givin' y'all somethin' so fruitful, truthful
Je vous donne quelque chose de fructueux, de vrai
Hard felt celebrating this legacy, longevity
Célébrer cet héritage avec ferveur, la longévité
I define it, garments, they all designers
Je le définis, les vêtements, ce sont tous des designers
Shoes that be the brightest, my women that be the finest
Des chaussures qui brillent, mes femmes qui sont les plus belles
Dining, five star restaurant, exotic shellfish
Dîner, restaurant cinq étoiles, fruits de mer exotiques
Prominent gift, kush cologne, I smell rich
Cadeau remarquable, parfum au cannabis, je sens riche
They tell me not to shine, I can't help it
Ils me disent de ne pas briller, je ne peux pas m'en empêcher
It was meant for me to floss, and make hits 'til them digits add more comma's
C'était fait pour moi d'étaler ma richesse, et de faire des tubes jusqu'à ce que ces chiffres s'additionnent avec plus de virgules
Artillery for drama, beaucoup armor
Artillerie pour le drame, beaucoup d'armures
Let the piranhas eat up a hater's flesh, sleep in wooden pyjamas
Laissez les piranhas dévorer la chair d'un haineux, dormez en pyjama en bois
From a [?] I pull [?] out on you [?]
D'une [?] je tire [?] sur toi [?]
Number one Don, Lex so sophisticated, educated
Numéro un Don, Lex si sophistiqué, instruit
Word complex, throughout your project echoes
Mots complexes, résonnant dans tout votre projet
And y'all ain't heard half of it yet
Et vous n'avez encore entendu que la moitié
My badge is that of a vet
Mon insigne est celui d'un vétéran
Signatures, anxious to sign more checks
Signatures, impatient de signer plus de chèques
From the drug game I learned how to stay focused
Du trafic de drogue, j'ai appris à rester concentré
Back up in this, yeah, getting the world it's fix
Retour dans le jeu, ouais, j'apporte au monde sa dose
Hustlers mentality, you know me, son, for slangin' that shit
Mentalité de dealer, tu me connais, mon fils, pour avoir vendu ce truc
Apply the same rules to music and watch words flip
Applique les mêmes règles à la musique et regarde les mots se retourner
From the drug game I learned how to stay focused
Du trafic de drogue, j'ai appris à rester concentré
Back up in this, yeah, getting the world it's fix
Retour dans le jeu, ouais, j'apporte au monde sa dose
Hustlers mentality, you know me, son, for slangin' that shit
Mentalité de dealer, tu me connais, mon fils, pour avoir vendu ce truc
Apply the same rules to music and watch words flip
Applique les mêmes règles à la musique et regarde les mots se retourner
And watch words flip
Et regarde les mots se retourner






Attention! Feel free to leave feedback.