Raekwon - Treez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raekwon - Treez




Treez
Arbres
[Intro: Raekwon]
[Intro: Raekwon]
Word up, yo call up the jet, call up the dred, man
Ouais, appelle le jet, appelle le dred, mec
Word up, man...
Ouais, mec...
"Smoking" "Drinking" [x2]
"On fume" "On boit" [x2]
[Raekwon:]
[Raekwon:]
Aiyo, soon as he hit the door, he seen me, I'm playin' the floor
Yo, dès qu'il a franchi la porte, il m'a vue, j'occupais tout l'espace
Backward packs, Dutches by the drawer
Paquets à l'envers, de la weed dans le tiroir
Didn't want the nigga to grab me, yo
Je ne voulais pas que ce mec me chope, yo
He threw my skirt up, my Glad bag, he touchin' my seeds
Il a soulevé ma jupe, mon sac Glad, il touchait à ma came
Goodness calm down, chump, you ain't the largest nigga
Calme-toi, crétin, t'es pas le plus balèze
Holdin' that match pack, I still broke 'em off and my back was killin' me
Il tenait des allumettes, je lui ai quand même filé un peu et j'avais mal au dos
Yeah, this nigga try'nna pose, frontin' with Loretta
Ouais, ce mec essayait de faire le malin, il frimait avec Loretta
In the crib with some hoes, yo...
Dans la piaule avec des meufs, yo...
He bought to fuck both of them yo, call Kush and 'em up
Il était venu pour les baiser toutes les deux, appelle Kush et les autres
Purple Haze just got rolled on, why the fuck my niggaz know nothin'
On vient de rouler de la Purple Haze, pourquoi mes potes sont toujours à la masse ?
Matter fact, I heard Thai Stick got stuck, they blew Black Gold on 'em
D'ailleurs, j'ai entendu dire que Thai Stick s'est fait coincer, ils lui ont refilé de la Black Gold
Plus your son's spoiling my days, yeah
En plus, ton fils me gâche la vie, ouais
The nigga robbin' everybody, him and Keith, them niggaz crazy, yeah
Le mec, il vole tout le monde, lui et Keith, ces mecs sont tarés, ouais
He just came home, he out in Ghana, packagin' shit
Il vient de rentrer, il était au Ghana, à emballer la came
They ride inside of Ice Cream cones
Ils la transportent dans des cornets de glace
Look at Northern, that nigga hazed out
Regarde Northern, ce mec est défoncé
He and some wack nigga Air Force, lame nigga, he ain't bathed
Lui et un mec chelou en Air Force, ce naze, il pue
And got the nerve, yo, to look like Grady, God
Et il a le culot, yo, de ressembler à Grady, mon Dieu
They threw the brown paper bag on his face, and Jail went crazy
Ils lui ont mis un sac en papier kraft sur la tête, et Jail est devenu dingue
Blamin' 'em, yo he was gettin' tortured
Il les accusait, yo, il se faisait torturer
He had white niggaz pissin' and shit, he left sores on 'em
Il y avait des Blancs qui lui pissaient dessus, il leur a refilé des mycoses
Wow, what up with Maui, Maui chillin'
Wow, quoi de neuf avec Maui, Maui se la coule douce
He in the fed joint, cousin got knocked, I heard he got millions
Il est au trou, son cousin s'est fait défoncer, j'ai entendu dire qu'il avait des millions
Tourin' with Yukon Gold, yo, they out in Europe
En tournée avec Yukon Gold, yo, ils sont en Europe
With the new accent, that shit is grown
Avec leur nouvel accent, ça le fait
Northern got his Lights sprayed out
Northern s'est fait dépouiller de sa Lights
He out in Texas, with some ugly ass African niggaz, they blew his pipes out
Il est au Texas, avec des Africains moches, ils l'ont défoncé
[Chorus x3: Raekwon]
[Refrain x3: Raekwon]
Weed, niggaz fiend for me, smokin' my leaves
La beuh, les mecs sont accros, ils fument mes feuilles
I'm like weed, can't stand niggaz touchin' my seeds
Je suis comme la beuh, je supporte pas qu'on touche à mes graines
I'm like weed, keep sellin' me to crooks and thieves
Je suis comme la beuh, on me vend à des escrocs et des voleurs
I'm like weed, all the young niggaz callin' me trees
Je suis comme la beuh, tous les jeunes me surnomment "herbe"
"Smoking" "Drinking" [x2]
"On fume" "On boit" [x2]
[Raekwon:]
[Raekwon:]
Went in the stash, grabbed Hash and 'em
Je suis allé dans la planque, j'ai pris le Hash et tout
He had a forty pound nigga named Brown, they poured gas on him
Il avait un mec de 100 kilos nommé Brown, ils l'ont aspergé d'essence
Yeah, yo, the crib got raided, God, Challish was there
Ouais, yo, la baraque s'est fait perquisitionner, Dieu, Challish était
He got tangled up, caught him and beared
Il s'est fait embarquer, ils l'ont chopé et rasé
Yo, under the pillow, White Widow, yo
Yo, sous l'oreiller, White Widow, yo
She went to crack school, never came back, I heard she look old
Elle est allée à l'école du crack, elle n'est jamais revenue, j'ai entendu dire qu'elle avait vieilli
Her and Sesamia, God, two twin crack monkeys, pa
Elle et Sesamia, Dieu, deux singes accros au crack, papa
Sleepin' in quesadias, Blueberry rollin' 'em
Dormant dans des quesadillas, Blueberry les faisant planer
She crashed the "Purple" whip, Passion had it
Elle a planté la caisse "Purple", Passion l'avait
They up in In' niggaz crib, all dusted, niggaz butt ass
Ils sont dans la piaule d'un mec, tout poussiéreux, le cul
Acapulco Gold 'Dro, chillin', him and Satib'
Acapulco Gold 'Dro, tranquille, lui et Satib'
Out in Geneva, in Cherry Gold's benzos
À Genève, dans les benzos de Cherry Gold
Corner Bud, he a real gangsta
Corner Bud, c'est un vrai gangster
Him and Skunk got drunk, they murdered a man with one lung
Lui et Skunk se sont bourrés, ils ont tué un mec avec un seul poumon
Now they on the run, yo, Con Bud, nigga got bodied
Maintenant, ils sont en cavale, yo, Con Bud, ce mec s'est fait buter
Had Jamaican niggaz, yellin', "He robbed me!", yo
Il y avait des Jamaïcains, qui criaient : "Il m'a volé !", yo
Look at all of 'em, Yard Weed and 'em
Regarde-les tous, Yard Weed et les autres
Bloods geesin' 'em, now he can't sell, he livin' with Trees
Les Bloods les font flipper, maintenant il ne peut plus vendre, il vit avec Trees
Afghani' bugged out, some Israel niggaz rushed 'em
Afghani a paniqué, des Israéliens l'ont attaqué
Kidnapped his little sister Pine Green
Ils ont kidnappé sa petite sœur Pine Green
Word, it got deeper, word, they chopped Reefer
C'est vrai, ça a dégénéré, c'est vrai, ils ont découpé Reefer
Caught 'em in the sock of some young nigga, they meat cleaved 'em
Ils l'ont attrapé dans la chaussette d'un jeune, ils l'ont déchiqueté
Yo, I got to blow, I'm embarrased
Yo, je dois y aller, je suis gêné
They threw Crystal Palace kid off the roof, with T.H.C.'s madness
Ils ont jeté le gamin de Crystal Palace du toit, avec la folie du T.H.C.
[Chorus x3]
[Refrain x3]
Weed [x4]
Weed [x4]






Attention! Feel free to leave feedback.