Lyrics and translation Raekwon - Whatever, Whenever

Whatever, Whenever

Yeah, fly shit, man
Word up, man
It's that old motherfucking laid back and
Leaning back on that good old alpaca
In the back of the vehicle and shit
Counting up motherfucking 68 thousand
Two motherfucking vests on the floor
Got mad reefer in the ash tray
Police put 17 cars away
You already know, man, shit is realer
Threw on the Harley leather sheepskin gloves, my Beretta
'Bout to hit the ghetto, hard body bring the kettle
Niggas is drinking and gambling, all you see is hammers in my corner
Champion sweats, hoes in pajamas
7-50 new blue, this is my lady
She stay playing suits, mad cute, two 3-80s
And her cousin, a police who live in the East
I knew him from the fifth grade, he definitely a beast
A thug smuggling cop who live in the hood
Plus he rock a lot of, Braveheart, die hard
The day I seen him, was the day they tried to rob him
They pulled out a flare gun, they shot out his charger
Yo, beast started simmering at dice games and pubs
Niggas running up in alleyways getting mugged
Niggas lucky, 'cause them other niggas butt
I sat back, calm as fuck, enter the conference
Just keep that thing up on you
Wherever, whenever
Just keep that thing up on you
Wherever, whenever
Show 'em how we position, all of the shit glisten
Stones flooded the Smith and liquor, I'm reminiscing
Fiends are still sniffing, sons are still in prison
My pen is still scripting all of them ghetto visions
They gave me the contract, came where moms is at
Left a Audi 8-6 in the driveway in the mack
Felt like young Bond, Tom Forrest, slacks and metal lenses
Two Polaroid pictures in front of his brother's Benzes
His sisters was some hustling dykes, bullying niggas
Riding around, mollied up, plus suspended licenses
Hit the stash box right there, a hundred in cash
Left a blue steel muzzle in the glove box, yikes
4: 40 that morning, it's foggy, I'm under the,
Louis jumper jacket, hunting hat, cocky
Mad 'cause I ain't fuck that morning
I had a Korean Malaysian black sister with a thunder back riding me
Made it to the balcony part
Tossed the rope around the big lion head statue,
Climbed up remarkably
Right by the window, they there
Took a glance through, they covered in Versace covers,
Fucking in the mirror
Couldn't see their face, heard the moans
The, drawers hang off the section and chair, cocked the chrome
Emptied the barrel, all you saw was goose down flying
The trigger felt like wind, it was two bitches lying there
Just keep that thing up on you
Wherever, whenever
Just keep that thing up on you
Wherever, whenever
Show 'em how we position, all of the shit glisten
Stones flooded the Smith and liquor, I'm reminiscing
Fiends are still sniffing, sons are still in prison
My pen is still scripting all of them ghetto visions

Peu importe, Quand

Ouais, du bon shit, mec
Parle, mec
C'est ce putain d'ancien style détendu et
Enfoncé dans cette bonne vieille alpaca
À l'arrière du véhicule et tout
Comptage du putain de 68 mille
Deux putains de gilets sur le sol
J'ai un tas de beuh dans le cendrier
La police a mis 17 voitures à l'écart
Tu sais déjà, mec, le shit est plus vrai
J'ai enfilé les gants en cuir d'agneau Harley, mon Beretta
Sur le point de frapper le ghetto, un corps dur ramène la bouilloire
Les négros boivent et jouent, tout ce que tu vois ce sont des marteaux dans mon coin
Suites Champion, des meufs en pyjamas
7-50 bleu neuf, c'est ma femme
Elle ne cesse de jouer aux costumes, trop mignonne, deux 3-80
Et sa cousine, une flic qui habite à l'Est
Je le connaissais depuis la cinquième année, c'est clairement une bête
Un voyou flic qui passe en contrebande et qui vit dans le quartier
En plus, il porte beaucoup de, Braveheart, die hard
Le jour où je l'ai vu, c'est le jour où ils ont essayé de le braquer
Ils ont sorti un fusil à éclair, ils ont tiré sur son chargeur
Yo, la bête a commencé à bouillir aux jeux de dés et dans les pubs
Les négros courent dans les ruelles et se font agresser
Les négros ont de la chance, parce que ces autres négros sont des fesses
Je me suis assis en arrière, calme comme un putain, j'entre dans la conférence
Garde juste ce truc sur toi
Peu importe, Quand
Garde juste ce truc sur toi
Peu importe, Quand
Montre-leur comment on se positionne, toute la merde brille
Les pierres ont inondé le Smith et l'alcool, je me remémore
Les toqués sont toujours en train de renifler, les fils sont toujours en prison
Mon stylo est toujours en train d'écrire toutes ces visions de ghetto
Ils m'ont donné le contrat, sont venus là où ma mère est
J'ai laissé une Audi 8-6 dans l'allée dans le mack
Je me sentais comme le jeune Bond, Tom Forrest, pantalon et verres métalliques
Deux photos Polaroid devant les Mercedes de son frère
Ses sœurs étaient des chiennes qui se prostituaient, elles intimidaient les négros
Rouler, droguées, en plus de permis suspendus
On a frappé la boîte de réserve juste là, une centaine en liquide
J'ai laissé un museau en acier bleu dans la boîte à gants, oups
4h40 du matin, il y a du brouillard, je suis sous le,
Veste de survêtement Louis, chapeau de chasse, arrogant
Fou parce que je n'ai pas baisé ce matin
J'avais une sœur noire malaisienne coréenne avec un dos de tonnerre qui me chevauchait
J'ai atteint la partie balcon
J'ai jeté la corde autour de la grande statue de tête de lion,
J'ai grimpé de manière remarquable
Juste près de la fenêtre, ils sont là
J'ai jeté un coup d'œil à travers, ils sont recouverts de couvertures Versace,
Baise dans le miroir
Je n'ai pas pu voir leur visage, j'ai entendu les gémissements
Les, tiroirs pendent de la section et de la chaise, j'ai armé le chrome
J'ai vidé le canon, tout ce que vous avez vu, c'est du duvet d'oie qui volait
La gâchette se sentait comme du vent, il y avait deux putes qui étaient allongées là
Garde juste ce truc sur toi
Peu importe, Quand
Garde juste ce truc sur toi
Peu importe, Quand
Montre-leur comment on se positionne, toute la merde brille
Les pierres ont inondé le Smith et l'alcool, je me remémore
Les toqués sont toujours en train de renifler, les fils sont toujours en prison
Mon stylo est toujours en train d'écrire toutes ces visions de ghetto