Lyrics and translation Raekwon - Wyld in Da Club

Wyld in Da Club

Don't take it personal, it's only music
Holla at me, yo, yo, ice water, yo, yo, yo, yo
Try me, PC'll put a clip in a nigga
Fuck a hole, my bullets'll dig a ditch in a nigga
Listen, I've been reppin', only pack big weapons
One shot to the stomach, you missin' ya midsection
I'm off the wall, dog, I could off ya balls
Stick his ass to the rooftop, toss 'em off
Hit the ave with the rooftop off the porch
I get money 'cuz it costs to floss, nigga you feelin' me?
And if not then fuck what you gotta deal with me
I'm only here for a minute but haters wanna get rid of me
PC creep with at least three heats
And a shotgun stashed underneath the backseats
You niggas actin' like you don't feel a draft
You seen ya man, tell him I'ma kill his ass
And I don't, wanna talk I want a mill in cash
I come through 'tards shittin', lookin' ill in the past
'Cuz it's the, ice water, don't get it confused
And one false move'll cause me to spit at you dudes
It's stumic, motherfucker and I'm pickin' ya food
And ain't no one out you know that my niggas'll do you
Let's spit on 'em, rush these niggas
dead with a punctured liver
Only kid in the hood with a mustard ninja
Heard you broke down good, well I fucked ya sister
Eh yo we wyld in da club, style in the club
This is for my niggas gettin' down in the club
At the bar throwin' down rounds in the club
Talk slick and get the four pound in ya mug
Yo we wyld in da club, style in the club
This is for my niggas gettin' down in the club
At the bar throwin' down rounds in the club
Talk slick and get the four pound in ya mug
Yo I keep my gun on me, what the fuck y'all want from me?
Y'all touch my property somebody gon' die, uh huh
This ain't no joke, it's for real, my niggas they totin' they steel
All it takes is a phone call and they ready to ride
Eh yo the cards are dealt, the words are spoken
Nigga, welcome to the hell, the gates is open
Gatekeeper, first degree murder through the speaker
Who deep enough to flow with the reaper?
Stuck in the middle, I spit a little riddle
Leavin' niggas crippled, my niggas ball 'em like Kerry Kittles
You niggas makin' it hard, it's really kinda simple
If a nigga gotta pull it out I'm puttin' it in ya temple
Official I do this, rude maneuver
I use the rugers to keep the bullets movin' through ya
Weak anatomy, fuck the small talk and flattery
Ya power is weak, to beef you need much more batteries
Keep it genetic, or dead it, ice water inc we said it
Whoever so-called did it or said it, promote it and spread it
Fake it or front it, get ambushed and confronted
With slugs in ya head, back, chest and stomach
Niggas don't want it or ask for it, so we give it to 'em dead in the club
And let them things spit and rip through 'em dead in the club
Is you gon' fuck around and be the nigga dead in the club?
Eh yo we wyld in da club, style in the club
This is for my niggas gettin' down in the club
At the bar throwin' down rounds in the club
Talk slick and get the four pound in ya mug
Yo we wyld in da club, style in the club
This is for my niggas gettin' down in the club
At the bar throwin' down rounds in the club
Talk slick and get the four pound in ya mug
Egyptian look, gazelles on, L's lit, this how it's goin' down
Ski mask, channel shit, move like a terrorist click
Nineteen eighties babies, worldwide, ya girl on our dick
All you know is Rae look good, he hood, envision the flips
I make money like them niggas who take money
Fresh out the can, Duran look, astro van
The ill Castro, rap son of Sam
More rugers, more bow and arrows still no losers
Forty five dollars ahead, I go at niggas shootin' lyrical leads
Stop absorbin', break shit knock that gay shit out ya head
Wyld in da club, style in the club
This is for my niggas gettin' down in the club
At the bar throwin' down rounds in the club
Talk slick and get the four pound in ya mug
Yo we wyld in da club, style in the club
This is for my niggas gettin' down in the club
At the bar throwin' down rounds in the club
Talk slick and get the four pound in ya mug

Déchaîné au Club

Ne le prends pas mal, c'est que de la musique
Fais-moi signe, yo, yo, eau glacée, yo, yo, yo, yo
Tente-moi, PC planquera une balle dans un négro
Qu'il aille se faire foutre, mes balles creuseront un fossé dans un négro
Écoute, j'ai représenté, je ne porte que de grosses armes
Une balle dans l'estomac, il te manque ta section médiane
Je suis à fond, mec, je pourrais te défoncer les couilles
Coller son cul au toit, le jeter
Frapper l'avenue avec le toit de la véranda en moins
Je gagne de l'argent parce que ça coûte cher de faire le beau, négro tu me sens ?
Et sinon, on s'en fout de ce que t'as à régler avec moi
Je ne suis là que pour un instant, mais les rageux veulent me dégager
PC se faufile avec au moins trois flingues
Et un fusil à pompe planqué sous les sièges arrière
Vous les négros vous faites comme si vous ne sentiez pas le vent tourner
Tu as vu ton pote, dis-lui que je vais lui botter le cul
Et je ne veux pas parler, je veux un million en liquide
Je débarque, les cons chient dans leur froc, ils ont l'air malades du passé
Parce que c'est l'eau glacée, ne te méprends pas
Et un faux pas me fera cracher sur vous, les mecs
C'est costaud, enfoiré, et je choisis ta bouffe
Et personne que tu connais ne te fera comme mes négros
Crachons sur eux, fonçons sur ces négros
mort avec le foie perforé
Le seul gamin du quartier avec un ninja moutarde
J'ai entendu dire que t'étais ruiné, eh bien j'ai baisé ta sœur
Eh yo on est déchaînés au club, du style dans le club
C'est pour mes négros qui s'éclatent au club
Au bar en train de claquer des verres au club
Parle mal et tu te prends les quatre livres dans ta gueule
Yo on est déchaînés au club, du style dans le club
C'est pour mes négros qui s'éclatent au club
Au bar en train de claquer des verres au club
Parle mal et tu te prends les quatre livres dans ta gueule
Yo j'ai mon flingue sur moi, qu'est-ce que vous me voulez putain ?
Vous touchez à mes affaires et quelqu'un va mourir, uh huh
C'est pas une blague, c'est du sérieux, mes négros trimballent leur ferraille
Il suffit d'un coup de fil et ils sont prêts à y aller
Eh yo les cartes sont abattues, les mots sont prononcés
Négro, bienvenue en enfer, les portes sont ouvertes
Gardien des portes, meurtre au premier degré à travers le haut-parleur
Qui est assez profond pour rapper avec la Faucheuse ?
Coincé au milieu, je crache une petite énigme
Laissant les négros estropiés, mes négros les démontent comme Kerry Kittles
Vous les négros vous rendez les choses difficiles, c'est pourtant simple
Si un négro doit la sortir, je la lui mets dans la tempe
Officiellement je le fais, manœuvre brutale
J'utilise les flingues pour que les balles te traversent
Anatomie fragile, on s'en fout des banalités et des flatteries
Ton pouvoir est faible, pour me clasher il te faut beaucoup plus de piles
Gardez-le génétique, ou mort, Ice Water Inc. on l'a dit
Quiconque l'a soi-disant fait ou dit, promouvez-le et répandez-le
Falsifiez-le ou niez-le, faites-vous prendre en embuscade et confronter
Avec des balles dans la tête, le dos, la poitrine et le ventre
Les négros ne le veulent pas ou ne le demandent pas, alors on le leur donne en pleine tête au club
Et on laisse ces choses cracher et les déchiqueter en pleine tête au club
Est-ce que tu vas jouer avec le feu et être le négro mort au club ?
Eh yo on est déchaînés au club, du style dans le club
C'est pour mes négros qui s'éclatent au club
Au bar en train de claquer des verres au club
Parle mal et tu te prends les quatre livres dans ta gueule
Yo on est déchaînés au club, du style dans le club
C'est pour mes négros qui s'éclatent au club
Au bar en train de claquer des verres au club
Parle mal et tu te prends les quatre livres dans ta gueule
Look égyptien, gazelles en place, joints allumés, c'est comme ça que ça se passe
Cagoule, truc de chaîne, on bouge comme un groupe terroriste
Les bébés des années 80, dans le monde entier, ta meuf est sur ma bite
Tout ce que tu sais c'est que Rae a l'air bien, il est du ghetto, imagine les retournements
Je gagne de l'argent comme ces négros qui prennent de l'argent
Fraîchement sorti de prison, look Duran, Astrovan
Le mauvais Castro, le fils spirituel de Sam
Plus de flingues, plus d'arcs et de flèches, toujours pas de perdants
Quarante-cinq dollars d'avance, je fonce sur les négros en tirant des rimes
Arrête d'absorber, casse tout, vire-moi cette merde gay de la tête
Déchaîné au club, du style dans le club
C'est pour mes négros qui s'éclatent au club
Au bar en train de claquer des verres au club
Parle mal et tu te prends les quatre livres dans ta gueule
Yo on est déchaînés au club, du style dans le club
C'est pour mes négros qui s'éclatent au club
Au bar en train de claquer des verres au club
Parle mal et tu te prends les quatre livres dans ta gueule