Lyrics and translation Rael - Deixa Eu Concertar

Deixa Eu Concertar

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdoo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Porque fico pensando em você
Se nem me liga e nem vê
Fico sonhando pra ter
Mas to moscando porque
Tu da idéia aos pipoca
Que se importa nublando
A sua mente te enchendo de idéia torta
Dizendo que eu tava ali de esquema com a menina
Se ontem eu nem sai se quer ir pra algum lugar
Imagina se eu tivesse
Neguim, o que vão falar
Tirava ate fotinha e enviava pro celular
Pra ajudar não vem um, sei
Mas pra atrasar tem cem
E disso eu já sei
Por isso eu passei
Mas to lutando

Ah se eu conseguir tudo que eu pedi
Se Deus permitir vou te procurar
Pra gente sair andar por aí você me ouvir quero te mostrar
O meu lugar
Te encontrar
Pra gente rir
Do mal que passou
Pra eu não deixar de acreditar que existe o verdadeiro amor .

Porque você não mergulhou
No seu interior
Lá dentro tem amor
Guardado pra me dar
Sem fingir
Que tu me perdôo
Daquilo que passou
Eu sei te magoou
Mas deixa eu consertar
Pra ser feliz

Позволь мне все исправить

Почему ты не заглянула
В свою душу?
Там внутри есть любовь,
Хранимая для меня.
Не притворяйся,
Что ты меня простила
За то, что произошло.
Я знаю, я тебя обидел,
Но позволь мне все исправить,
Чтобы быть счастливыми.

Почему я все время думаю о тебе,
Если ты мне даже не звонишь и не видишь меня?
Я мечтаю быть с тобой,
Но торможу, потому что
Ты даешь повод всяким сплетникам,
Которые лезут не в свое дело,
Затуманивая твой разум, наполняя его бредовыми идеями,
Говоря, что я был там с какой-то девчонкой.
Если вчера я даже никуда не выходил,
Представь, если бы я вышел.
Дружище, что бы они тогда говорили?
Сделали бы фотку и отправили бы тебе на телефон.
Чтобы помочь, никто не придет, я знаю,
Но чтобы навредить, найдется сотня.
И это я уже знаю,
Через это я прошел.
Но я борюсь.

Ах, если бы я смог получить все, о чем просил,
Если Бог позволит, я тебя найду,
Чтобы мы могли гулять, чтобы ты меня слушала, я хочу тебе показать
Мое место,
Встретиться с тобой,
Чтобы мы вместе посмеялись
Над тем злом, что прошло,
Чтобы я не перестал верить в настоящую любовь.

Почему ты не заглянула
В свою душу?
Там внутри есть любовь,
Хранимая для меня.
Не притворяйся,
Что ты меня простила
За то, что произошло.
Я знаю, я тебя обидел,
Но позволь мне все исправить,
Чтобы быть счастливыми.