Lyrics and translation Rael - Greenga

Greenga

Give to, give to, give me
Give me love, love
Give to, give to, give me
Give me light, light
Era uma noite de quebrada, eu nem rimava ainda
Nessas inda e vinda, eu vi uma menina linda
Ela swinga, eu era no desenrolar, fui lá, pá, pá ver se vinga
Mas ela não entendeu nada, não falava minha língua
Só: "So, so sorry, I was late"
Na época não existia Google Translate
Eu só sabia umas palavra de uns rap que era hit
E que os MC usava e abusava no repeat
"Ayy, what's up, bitch and mothafuck rich"
Isso não soaria nada bem (Oh shit, nigga)
Dizer eu quis, mas nem me quis, excuse me, miss
Então me diz: "What you think about this?
You need some thing, red wine, love
We don't know, I think so, I got it, what you need"
Eu sei, deixei passar, não falei nada do que eu quis
Quem sabe algum lugar do mundo
Ouça esse verso que eu te fiz
Não existe uma língua, um lugar
Nada que me impeça pra falar de amor
I want you, I need you, I miss you
I miss you, I want you, I need you
I miss you, I miss you
Give to, give to, give me
Give me love, love
Give to, give to, give me
Give me light, light
I said: "Come with me"
She said no, she wants to be free
My love is real, let me show you
My love is real, let me show you
Because I... You don't know who I am
You don't know who I am, and my soul
I will do things to you
Because I...
I want you, I need you, I miss you
I miss you, I want you, I need you
I miss you, I miss you
What time, girl, how are you doing?
You need some thing
Give to, give to, give me
You need the red wine, weed
Give me love, you need love
Give to, give to, give me
Give me light, light
Sure, I think so, I got it, what you need
Eu fiz um corre atrás do groove
Eu fiz um move, move shake, fiz com amor
O amor virou ma-ma-my money, money maker

Vert

Donne à, donne à, donne-moi
Donne-moi de l'amour, de l'amour
Donne à, donne à, donne-moi
Donne-moi de la lumière, de la lumière
C'était une nuit brisée, je ne rimais même pas encore
Dans ces allées et venues, j'ai vu une belle fille
Elle swinga, j'étais dans le déroulement, j'y suis allé, pelle, pelle voir si ça se venge
Mais elle ne comprenait rien, elle ne parlait pas ma langue
Juste: "Alors, désolé, j'étais en retard"
À l'époque, il n'y avait pas de traduction Google
Je ne connaissais que quelques mots de rap qui ont été frappés
Et que le MC en a usé et abusé à répétition
"Ayy, quoi de neuf, salope et putain de riche"
Ça ne sonnerait pas bien du tout (Oh merde, négro)
Je voulais dire, mais je ne voulais même pas, excusez-moi, mademoiselle
Puis il dit :" Qu'en pensez-vous?
Tu as besoin de quelque chose, de vin rouge, d'amour
Nous ne savons pas, je pense que oui, je l'ai compris, ce dont tu as besoin"
Je sais, j'ai laissé tomber, je n'ai rien dit de ce que je voulais
Qui sait quelque part dans le monde
Écoute ce verset que je t'ai fait
Il n'y a pas de langue, pas de lieu
Rien ne m'empêche de tomber amoureuse
Je te veux, j'ai besoin de toi, tu me manques
Tu me manques, je te veux, j'ai besoin de toi
Tu me manques, tu me manques
Donne à, donne à, donne-moi
Donne-moi de l'amour, de l'amour
Donne à, donne à, donne-moi
Donne-moi de la lumière, de la lumière
J'ai dit: "Viens avec moi"
Elle a dit non, elle veut être libre
Mon amour est réel, laisse-moi te montrer
Mon amour est réel, laisse-moi te montrer
Parce que je... Tu ne sais pas qui je suis
Tu ne sais pas qui je suis, et mon âme
Je vais te faire des choses
Parce que je...
Je te veux, j'ai besoin de toi, tu me manques
Tu me manques, je te veux, j'ai besoin de toi
Tu me manques, tu me manques
À quelle heure, ma fille, comment vas-tu?
Tu as besoin de quelque chose
Donne à, donne à, donne-moi
Tu as besoin du vin rouge, de l'herbe
Donne-moi de l'amour, tu as besoin d'amour
Donne à, donne à, donne-moi
Donne-moi de la lumière, de la lumière
Bien sûr, je pense que oui, je l'ai, ce dont tu as besoin
Eu fiz um corre atrás do rainure
Eu fiz um bouge, bouge secoue, fiz avec amour
O amor virou ma-ma-mon argent, faiseur d'argent