Lyrics and translation Rael - Rouxinol

Rouxinol

Ah, se não fosse só
Coisas do meu imaginar

Esperando o nascer do sol
Admirar o canto de um rouxinol
Ô, paz que dá

Se fosse verdade

Ah, se não fosse só
Coisas do meu imaginar
Esperando o nascer do sol
Admirar o canto de um rouxinol
Ô, paz que dá

Se fosse verdade

Ah, se eu tivesse essa visão
Ah, se eu pudesse, mas só que não

Cidade cresce, sobe, desce
Esquece até o gps, fica todo perdidão
Eu vi no muro grafitado algo forte
Bem chapado sobre as cores do mundão
Tinha de fundo estampado céu azul ensolarado
Igual desenho de televisão

Mas a realidade é diferente
O sol quando aparece é de torrar a mentE
E vários passarinhos partiram pra outros ninhos
Pra viver longe da gente
É o ser humano construindo, destruindo
Tudo o que se vê pela frente
Seu egoísmo é algo tão doente
Pode ser falta de um amor presente

Ah, se não fosse só
Coisas do meu imaginar
Esperando o nascer do sol
Admirar o canto de um rouxinol
Ô, paz que dá

Se fosse verdade

Se fosse verdade

Se fosse verdade

Se fosse verdade

Rossignol

Ah, si ce n'était que
Des choses de mon imagination

Attendant le lever du soleil
Pour admirer le chant d'un rossignol
Oh, la paix qu'il donne

Si c'était vrai

Ah, si ce n'était que
Des choses de mon imagination
Attendant le lever du soleil
Pour admirer le chant d'un rossignol
Oh, la paix qu'il donne

Si c'était vrai

Ah, si j'avais cette vision
Ah, si je pouvais, mais ce n'est pas le cas

La ville grandit, monte, descend
Elle oublie même le GPS, elle est complètement perdue
J'ai vu sur le mur graffité quelque chose de fort
Bien défoncé sur les couleurs du monde
Il y avait en arrière-plan un ciel bleu ensoleillé
Comme un dessin de télé

Mais la réalité est différente
Le soleil quand il apparaît est pour brûler l'esprit
Et beaucoup d'oiseaux sont partis pour d'autres nids
Pour vivre loin de nous
C'est l'être humain qui construit, qui détruit
Tout ce qu'il voit devant lui
Son égoïsme est quelque chose de si malade
Il peut manquer d'un amour présent

Ah, si ce n'était que
Des choses de mon imagination
Attendant le lever du soleil
Pour admirer le chant d'un rossignol
Oh, la paix qu'il donne

Si c'était vrai

Si c'était vrai

Si c'était vrai

Si c'était vrai