Rael - Vendaval - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rael - Vendaval




Vendaval
Вихрь
Fim de semana, cama vira arena
Выходные, кровать превращается в арену
Eu e ela, rala e rola, King-Size é pequena
Мы с ней, тремся и катаемся, King-Size мала
Tem swing rebola, no rolê rouba a cena
Есть свинг, виляет бедрами, в тусовке крадет все взгляды
Dar uns dois e desenrola e diz que plena
Выпьет пару стаканчиков, расслабится и говорит, что в порядке
E eu sou zica memo, correndo de algema
А я тот еще фрукт, бегаю от наручников
Bicho solto de quebrada outro ecossistema
Вольный зверь из фавел, другая экосистема
Ela é hype, outro lado, lá, Vila Madalena
Она хайповая, с другой стороны, там, в Вила Мадалена
O pai dela diz: Cuidado, filha, preto é problema
Ее отец говорит: "Будь осторожна, дочка, черный - это проблема"
Eu sou louco e ela mais um pouco
Я сумасшедший, а она еще немного
E nós juntos, um vendaval
И мы вместе, вихрь
Ela água doce de Oxum
Она пресная вода Ошун
Sou da noite de Ogum
Я из ночи Огуна
E é certo que
И это точно,
Vai ter briga de amor
Что будет ссора из-за любви
A gente é diferente, mas algo acontece
Мы разные, но что-то происходит
Talvez até compense passar pelo estresse
Возможно, даже стоит пройти через этот стресс
Rael de antigamente, sem chance, esquece
Rael прежний, без шансов, забудь
Mas como todo mundo, amor enlouquece
Но как и все, любовь сводит с ума
E dia de cabeça quente num debate a chapa esquentou
И в день, когда страсти накалены, в споре все накалилось
"Cê é esquerda ou direita?" e o encanto se acabou
"Ты левый или правый?" и чары рассеялись
Exaltada não quis me ouvir, prato e copo ela quebrou
Взбешенная, не хотела меня слушать, тарелки и стаканы разбила
Se acaso me procurar, pode falar que eu não
Если вдруг будет искать меня, можешь сказать, что меня нет
Eu sou louco e ela mais um pouco
Я сумасшедший, а она еще немного
E nós juntos, um vendaval
И мы вместе, вихрь
Ela água doce de Oxum
Она пресная вода Ошун
Sou da noite de Ogum
Я из ночи Огуна
E é certo que
И это точно,
Vai ter briga de amor
Что будет ссора из-за любви





Writer(s): Israel Feliciano


Attention! Feel free to leave feedback.