Rael - Maaari Ba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rael - Maaari Ba




Maaari Ba
Puis-je?
Nakatingin na lang
Je ne fais que regarder
Sa 'yong mga matang
Tes yeux
Laging nangungusap
Qui parlent toujours
Puso'y natutuwa
Mon cœur est heureux
Ang sarap mo kasing kasama
C'est tellement bon d'être avec toi
Puso'y natutuwa, ooh-woah-ooh
Mon cœur est heureux, ooh-woah-ooh
Maaari bang yakapin ka man lang sana?
Puis-je t'embrasser, juste un peu?
Kung sakali man, ikaw na lamang sana
Si jamais, c'est toi seulement, je veux
Ang kasama ko sa bawat takbo ng buhay
Être avec moi à chaque étape de la vie
Kung sakali man, pwede ba?
Si jamais, c'est possible?
'Di sinasadyang
Je ne sais pas comment
Mahulog ng mabilisan
Je suis tombé amoureux si vite
Puso'y natutuwa
Mon cœur est heureux
Kaya't ako'y nandyan
C'est pourquoi je suis
Ang sarap mo kasing kasama
C'est tellement bon d'être avec toi
Puso'y natutuwa, ooh-no-no-ooh
Mon cœur est heureux, ooh-no-no-ooh
Maaari bang yakapin ka man lang sana?
Puis-je t'embrasser, juste un peu?
Kung sakali man, ikaw na lamang sana
Si jamais, c'est toi seulement, je veux
Ang kasama ko sa bawat takbo ng buhay
Être avec moi à chaque étape de la vie
Kung sakali man, pwede ba?
Si jamais, c'est possible?
'Andito lamang ako
Je suis juste ici
Hindi mabibigo'ng iyong mundo, ooh
Je ne vais pas décevoir ton monde, ooh
Oh-no-woah
Oh-no-woah
Maaari bang yakapin ka man lang sana?
Puis-je t'embrasser, juste un peu?
Kung sakali man, ikaw na lamang sana
Si jamais, c'est toi seulement, je veux
Ang kasama ko sa bawat takbo ng buhay
Être avec moi à chaque étape de la vie
Kung sakali man, pwede ba?
Si jamais, c'est possible?
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh





Writer(s): Jene Israel F. Tandoc

Rael - Rael
Album
Rael
date of release
23-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.