Lyrics and translation Rael - Sasabay Sa Hangin

Sasabay Sa Hangin

Aanhin ko pa ito?
Kung di ko sasabihin sayo
Na ang dalangin lang nama'y makasama ka lang
Buong magdamag nakatitig na lang sa kawalan
Di mo ba alam, di mo ramdam na nandito lang

Aanhin ko ba ito kung sabihing "wala"
Sasabay na lang sa hangin
Iyong mundo'y nakita ko na
Sasabay na lang sa hangin
Oh ho ho ho ho

Ninanais kong mapalapit sayo
Ang dalangin lang nama'y makasama ka lamang
Ang isip ko'y di magbabago
Pati ang puso ko'y iyong iyo wo oh ho ho
Oh ho ho ho

Aanhin ko ba ito kung sabihing "wala"
Sasabay na lang sa hangin
Iyong mundo'y nakita ko na
Sasabay na lang sa hangin
Iyong mundo'y nakita ko na
At sasabay na lang sa hangin
Iyong mundo'y makita ko na
At sasabay na lang sa hangin
Wo hooo

Aanhin ko ba ito kung sabihing "wala"
Di Sasabay na lang sa hangin
Iyong mundo'y nakita ko na
Di Sasabay na lang sa hangin
Aking mundo'y nakita ko na
Sasabay na lang sa hangin
Aking mundo'y makita ko na
Sasabay na lang sa hangin
Wo hooo

Sasabay Sa Hangin

À quoi bon tout cela?
Si je ne te le dis pas
Que ma seule prière est d'être avec toi
Je fixe le vide toute la nuit
Ne sais-tu pas, ne sens-tu pas que je suis juste là?

A quoi bon tout cela si je dis "rien"?
Je me laisserai emporter par le vent
J'ai déjà vu ton monde
Je me laisserai emporter par le vent
Oh ho ho ho ho

Je veux me rapprocher de toi
Ma seule prière est d'être avec toi
Mon esprit ne changera pas
Et mon cœur est à toi, wo oh ho ho
Oh ho ho ho

A quoi bon tout cela si je dis "rien"?
Je me laisserai emporter par le vent
J'ai déjà vu ton monde
Je me laisserai emporter par le vent
J'ai déjà vu ton monde
Et je me laisserai emporter par le vent
J'ai déjà vu ton monde
Et je me laisserai emporter par le vent
Wo hooo

A quoi bon tout cela si je dis "rien"?
Je ne me laisserai emporter par le vent
J'ai déjà vu ton monde
Je ne me laisserai emporter par le vent
Mon monde, je l'ai déjà vu
Je me laisserai emporter par le vent
Mon monde, je l'ai déjà vu
Je me laisserai emporter par le vent
Wo hooo