Lyrics and translation Rael da rima - Trabalhador

Trabalhador

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo (bem cedo, cedo...)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, (trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Já foi (já foi)
Sem pausa (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Ele pegou o busão, mas sem lugar pra sentar
O trânsito mó confusão, e demoro pra chegar
Discutiu com seu patrão, mas teve que trabalhar
Foi lá pagar o seu cartão, depois da fila enfrentar

No meio dessa multidão, do viaduto do chá
Mó calor, poluição, difícil pra respirar
Trabalhou fim de semana, nem deu pra relaxar
E acabou, ficou sem grana e sem sua cana do bar
Trabalhador, vai

Você trabalhador, que despertou e foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Você que trabalha que luta, batalha e que busca o melhor pra viver
Todo dia, sem falha, junta as suas tralha e sai logo ao amanhecer
Tá no fio da navalha e não joga a toalha e nem pensa em fazer
Mas tem sempre um canalha que só atrapalha e cresce os zóio em você

Trabalhador (ê)
É difícil entender quem eu sou (trabalhador)
Desistir do mundão, do amor (trabalhador)
Sem encontrar, sem ligar para a dor (trabalhador)
Encontrar meu lugar sei que vou (vai!)

Você trabalhador, que despertou, foi trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)
Sem tempo para o amor, só pra trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar (trabalhar, trabalhar, trabalhar)

Sem pausa, (não para em casa)
Em casa, (nenhuma pausa)
Já foi (já foi, já foi, já foi)
Sem pausa, (não para em casa)
Em casa (nenhuma pausa)
Sem boi, sem boi (sem boi)

Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo
Trabalha, trabalha, trabalha, nêgo
Vai dormir tarde e acordar bem cedo

Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?
Cadê o dinheiro?
Cadê o amor?

No final você fica sem os dois
No final você fica sem os dois

Você trabalhador, sem tempo para amar
(Acorda pra vida, vai)
(Vamo viver!)

Travailleur

Travaille, travaille, travaille, mon pote
Tu vas te coucher tard et te lever tôt
Travaille, travaille, travaille, mon pote
Tu vas te coucher tard et te lever tôt

Travaille, travaille, travaille, mon pote
Tu vas te coucher tard et te lever tôt
Travaille, travaille, travaille, mon pote
Tu vas te coucher tard et te lever tôt (tôt, tôt...)

Toi le travailleur, qui s'est réveillé et est allé travailler
Travailler, travailler, travailler, (travailler, travailler)
Pas de temps pour l'amour, juste pour travailler
Travailler, travailler, travailler (travailler, travailler, travailler)

Pas de pause (il ne s'arrête pas à la maison)
À la maison (aucune pause)
Il est déjà parti (il est déjà parti)
Pas de pause (il ne s'arrête pas à la maison)
À la maison (aucune pause)
Pas de bœuf, pas de bœuf (pas de bœuf)

Il a pris le bus, mais il n'y avait pas de place pour s'asseoir
La circulation est une vraie galère, et ça prend du temps pour arriver
Il a disputé avec son patron, mais il a dû travailler
Il est allé payer sa carte de crédit, après avoir affronté la file d'attente

Au milieu de cette foule, du viaduc du thé
Il fait chaud, il y a de la pollution, c'est difficile de respirer
Il a travaillé le week-end, il n'a même pas eu le temps de se détendre
Et il a fini, il s'est retrouvé sans argent et sans sa pinte au bar
Travailleur, vas-y

Toi le travailleur, qui s'est réveillé et est allé travailler
Travailler, travailler, travailler, travailler (travailler, travailler, travailler)
Pas de temps pour l'amour, juste pour travailler
Travailler, travailler, travailler (travailler, travailler, travailler)

Toi qui travaille, qui lutte, qui se bat et qui recherche le meilleur pour vivre
Chaque jour, sans faillir, tu ramasses tes affaires et tu pars dès l'aube
Tu es sur le fil du rasoir et tu ne jettes pas l'éponge et tu ne penses même pas à le faire
Mais il y a toujours un salaud qui n'a rien d'autre à faire que de te mettre des bâtons dans les roues et qui te regarde de haut

Travailleur (eh)
C'est difficile de comprendre qui je suis (travailleur)
Abandonner le monde, l'amour (travailleur)
Sans trouver, sans tenir compte de la douleur (travailleur)
Trouver ma place, je sais que je vais (vas-y!)

Toi le travailleur, qui s'est réveillé et est allé travailler
Travailler, travailler, travailler, travailler (travailler, travailler, travailler)
Pas de temps pour l'amour, juste pour travailler
Travailler, travailler, travailler (travailler, travailler, travailler)

Pas de pause, (il ne s'arrête pas à la maison)
À la maison, (aucune pause)
Il est déjà parti (il est déjà parti, il est déjà parti, il est déjà parti)
Pas de pause, (il ne s'arrête pas à la maison)
À la maison (aucune pause)
Pas de bœuf, pas de bœuf (pas de bœuf)

Travaille, travaille, travaille, mon pote
Tu vas te coucher tard et te lever tôt
Travaille, travaille, travaille, mon pote
Tu vas te coucher tard et te lever tôt

Où est l'argent ?
Où est l'amour ?
Où est l'argent ?
Où est l'amour ?

Au final, tu te retrouves sans les deux
Au final, tu te retrouves sans les deux

Toi le travailleur, pas de temps pour aimer
(Réveille-toi, allez)
(Allons vivre!)