Lyrics and translation Rael - O Hip Hop É Foda

O Hip Hop É Foda

Começamos nos guetos das grandes capitais
Movimento dos pretos e de seus ideais
Somos filhos de Ketu, somos originais
Hip hop é feito com tempero de paz

Dançamos por aí, grafitamos murais
Lá eles tem Jay-Z, aqui tem Racionais
Pode ser MC, se não for tanto faz
O importante é sentir

Que o hip hop é foda
Que o hip hop é foda
Que o hip hop é
(Foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)

Mas é um universo imenso em cada verso
Cada vez que verso com alguém eu converso
Cada canto que toca, seja pros mother fucker
Pra quem é do pipoco ou se só é pipoca
Seja careta ou louco, seja boy ou maloca
Isso pra mim é pouco, o importante é que

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é
(Foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)

Já salvou muito mais que várias ONGs banais
Já lovrou muitos mais que professores e pais
Projetos sociais não seduz marginais
Mas põe um rap pra ouvir a diferença que faz

Eu sei que é foda e que tá na moda
Mais quando é pesado e verdadeiro te incomoda
É, é foda, é fato, tempo quatro por quatro
Mc, b-boy, grafite e o DJ riscando os prato

O hip hop é foda

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é
(Foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
O hip hop é foda

La scène hip-hop est géniale

On a commencé dans les ghettos des grandes capitales
Mouvement des Noirs et de leurs idéaux
On est les enfants de Ketu, on est originaux
Le hip-hop est concocté avec un soupçon de paix

On danse partout, on tague des graffitis
Là-bas ils ont Jay-Z, ici on a les Racionais
Tu peux être MC ou pas, peu importe
L'important c'est de ressentir

Que la scène hip-hop est géniale
Que la scène hip-hop est géniale
Que la scène hip-hop est
(Géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)

Mais c'est un univers immense à chaque couplet
À chaque fois que je couplette avec quelqu'un, je converse
Chaque coin touché, que ce soit pour les putains de mères
Pour ceux qui aiment le bruit ou qui ne sont que du vent
Qu'ils soient guindés ou fous, beaux gosses ou de banlieue
C'est peu pour moi, l'important c'est que

La scène hip-hop est géniale
La scène hip-hop est géniale
La scène hip-hop est
(Géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)

Ça a sauvé bien plus que beaucoup d'ONG banales
Ça a loué bien plus que des profs et des parents
Les projets sociaux ne séduisent pas les marginaux
Mais joue un rap pour entendre la différence

Je sais que c'est génial et que c'est à la mode
Mais quand c'est lourd et vrai, ça te dérange
Ouais, c'est génial, c'est un fait, du quatre temps
MC, b-boy, graffitis et le DJ qui gratte les disques

La scène hip-hop est géniale

La scène hip-hop est géniale
La scène hip-hop est géniale
La scène hip-hop est
(Géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
C'est (géniale, géniale, géniale)
La scène hip-hop est géniale