Lyrics and translation Rael - O Hip Hop É Foda

O Hip Hop É Foda

Começamos nos guetos das grandes capitais
Movimento dos pretos e de seus ideais
Somos filhos de Ketu, somos originais
Hip hop é feito com tempero de paz

Dançamos por aí, grafitamos murais
Lá eles tem Jay-Z, aqui tem Racionais
Pode ser MC, se não for tanto faz
O importante é sentir

Que o hip hop é foda
Que o hip hop é foda
Que o hip hop é
(Foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)

Mas é um universo imenso em cada verso
Cada vez que verso com alguém eu converso
Cada canto que toca, seja pros mother fucker
Pra quem é do pipoco ou se só é pipoca
Seja careta ou louco, seja boy ou maloca
Isso pra mim é pouco, o importante é que

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é
(Foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)

Já salvou muito mais que várias ONGs banais
Já lovrou muitos mais que professores e pais
Projetos sociais não seduz marginais
Mas põe um rap pra ouvir a diferença que faz

Eu sei que é foda e que tá na moda
Mais quando é pesado e verdadeiro te incomoda
É, é foda, é fato, tempo quatro por quatro
Mc, b-boy, grafite e o DJ riscando os prato

O hip hop é foda

O hip hop é foda
O hip hop é foda
O hip hop é
(Foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
É (foda, foda, foda)
O hip hop é foda

Хип-хоп - это круто

Мы начинали в гетто больших столиц,
Движение черных и их идеалов.
Мы дети Кету, мы оригинальны,
Хип-хоп сделан с приправой мира.

Мы танцуем повсюду, рисуем граффити на стенах,
У них есть Jay-Z, у нас есть Racionais.
Можешь быть MC, а если нет, то неважно,
Главное - чувствовать…

Что хип-хоп - это круто,
Что хип-хоп - это круто,
Что хип-хоп…
(Круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)

Но это огромная вселенная в каждом куплете,
Каждый раз, читая рэп с кем-то, я разговариваю.
Каждый трек, который звучит, будь то для «mother fucker»,
Для тех, кто в теме, или для тех, кто просто зевака,
Будь то правильный или сумасшедший, будь то мажор или из трущоб,
Для меня это неважно, главное, что…

Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп…
(Круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)

Он уже спас гораздо больше, чем многие банальные НПО,
Он уже научил гораздо большему, чем учителя и родители.
Социальные проекты не соблазняют маргиналов,
Но включи рэп, чтобы услышать, какую разницу это делает.

Я знаю, что это круто и что это модно,
Но когда это жестко и правдиво, это тебя беспокоит.
Да, это круто, это факт, размер четыре на четыре,
MC, b-boy, граффити и DJ, царапающий пластинки.

Хип-хоп - это круто,

Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп - это круто,
Хип-хоп…
(Круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Это (круто, круто, круто)
Хип-хоп - это круто.