Lyrics and translation Rael - Só Não Posso (Remix)

Só Não Posso (Remix)

Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me

Meu pensamento é um filtro
Só fica nele o que é bom
O rap, a rima, os manos, as minas, o som
E se eu não filtrasse todas as fitas que vêm
Não parasse, analisasse, nem pensasse também

Que os que vivem de imagem só deram ré
Faltando os bagulhos em casa e os Nike no pé
Tipo é o que não é pra agradar as mulher
Esses tipo de ideia abraça quem quer

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)
Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)

O mano veio aí
Me parou, começou a falar
Blablablá, ih, quem vem lá se empolgou
Falou que não era daqui, chegou ontem
Que tinha umas paradas lá em Belo Horizonte

Queria um bagulhozinho, se eu sabia da fonte
Dinheiro não é problema que ele tinha de monte
Eu pensei: Tá bancando muito, tiozão
Se fosse isso tudo memo', tinha as conexão

Eu falei, peraí, irmãozinho, não é assim
Se você curtir um som, te vendo um CDzin'
Essas paradas aí nem sei os ponto de venda
Nem rádio dos irmão que vende por encomenda

Cê me parou, olhou, deu um toque
Achou que eu fumava por causa dos dread lock
O mano ficou bravão, partiu e sumiu
Eu nunca mais vi, mas uns mano viu

E me passou a caminhada do mano
Um do verde não era o que ele tava procurando
Era noia em BH e ficava mendigando
Mentiroso pra caralho e pra usar tá roubando

Criticar nem posso alguém nesse estado
Fico pensando só se eu tivesse deixado
Um dinheiro meu fácil ele tinha levado
Já pensou, irmão, então se eu tivesse abraçado

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)
Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)

Mas se a canoa não virasse
Cabeça complicasse, o mar não me pegasse e me jogasse
Se tua beleza não cegasse
Se tu se aproximasse e tudo em minha vida se encaixasse

O que que é que eu desejo e que posso pegar
Se possuir não é tão agradável quanto desejar
Que tu me deixe, que eu te deixo, mas não deixa deixar
Que eu só não posso me deixar levar

Então vai pensamento, me leva
Vai pensamento, me leva onde a bebida não leva
Onde a brisa eleva, onde a gente sossega
Onde o amor não me cega, onde a gente se apega

Onde o mar não me pega
E é só você que me leva, me leva onde você quiser
Onde o mar não dá pé, pertinho da maré
Onde a montanha é
Me leva

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)
Eu só não posso me... perder não
Eu só não posso me... (eu não posso errar)

Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar?

Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me
Eu só não posso me, posso me, posso me

Только не могу (Ремикс)

Я только не могу себя, могу себя, могу себя
Я только не могу себя, могу себя, могу себя
Я только не могу себя, могу себя, могу себя
Я только не могу себя, могу себя, могу себя

Мои мысли — это фильтр,
В нём остаётся только хорошее.
Рэп, рифма, братья, девушки, звук.
И если бы я не фильтровал всё, что приходит,
Не останавливался, не анализировал, даже не думал,

Что те, кто живут ради образа, только откатились назад,
У них дома ничего нет, а на ногах Nike.
Типа, это не для того, чтобы понравиться женщинам.
Такие идеи принимают те, кто хочет.

Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я должен рифмовать, грести, контролировать себя.
Если море унесёт меня, где я окажусь?

Я только не могу себя... потерять, нет.
Я только не могу себя... (я не могу ошибиться).
Я только не могу себя... потерять, нет.
Я только не могу себя... (я не могу ошибиться).

Чувак подошёл,
Остановил меня, начал говорить,
Бла-бла-бла, эй, кто там пришёл, разгорячился,
Сказал, что он не местный, приехал вчера,
Что у него есть кое-какие дела в Белу-Оризонти.

Хотел кое-что, знает ли кто источник.
Деньги — не проблема, у него их куча.
Я подумал: «Выпендриваешься, дядя.»
Если бы у него всё это было, у него были бы связи.

Я сказал: «Подожди, братишка, так не пойдёт.
Если тебе нравится музыка, я продам тебе диск.»
Эти штуки, я даже не знаю точки продаж,
Даже радио ребят, которые продают по заказу.

Ты остановил меня, посмотрел, дал наводку,
Решил, что я курю из-за дредов.
Чувак разозлился, ушёл и исчез.
Я его больше не видел, но другие видели.

И рассказали мне о нём.
Трава — это не то, что он искал.
Он был наркоманом в Белу-Оризонти и попрошайничал.
Лжец, чёрт возьми, и ворует, чтобы употребить.

Я не могу критиковать кого-то в таком состоянии.
Я просто думаю, что было бы, если бы я дал ему
Мои деньги, он бы их легко забрал.
Представь, брат, если бы я согласился.

Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я должен рифмовать, грести, контролировать себя.
Если море унесёт меня, где я окажусь?

Я только не могу себя... потерять, нет.
Я только не могу себя... (я не могу ошибиться).
Я только не могу себя... потерять, нет.
Я только не могу себя... (я не могу ошибиться).

Но если бы лодка не перевернулась,
Голова не затуманилась, море не захватило меня и не выбросило,
Если бы твоя красота не ослепила,
Если бы ты приблизилась, и всё в моей жизни встало на свои места,

Чего я желаю и что могу получить?
Ведь обладание не так приятно, как желание.
Что ты оставишь меня, что я оставлю тебя, но не дай уйти,
Что я только не могу позволить себе увлечься.

Так давай, мысль, веди меня,
Веди меня туда, куда не ведёт выпивка,
Где кайф возносит, где мы успокаиваемся,
Где любовь не ослепляет меня, где мы привязываемся друг к другу,

Где море не захватит меня,
И только ты ведёшь меня, ведёшь меня, куда захочешь,
Где море неглубокое, рядом с приливом,
Где гора,
Веди меня.

Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я должен рифмовать, грести, контролировать себя.
Если море унесёт меня, где я окажусь?

Я только не могу себя... потерять, нет.
Я только не могу себя... (я не могу ошибиться).
Я только не могу себя... потерять, нет.
Я только не могу себя... (я не могу ошибиться).

Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я только не могу позволить себе увлечься, нет.
Я должен рифмовать, грести, контролировать себя.
Если море унесёт меня, где я окажусь?

Я только не могу себя, могу себя, могу себя
Я только не могу себя, могу себя, могу себя
Я только не могу себя, могу себя, могу себя
Я только не могу себя, могу себя, могу себя