Dreamin' - Raelee Nikole translation in German

Dreamin'

I′m sleeping in
'Cause nowadays, I don′t know what I'm doing
Empty promises with no solution
I put my thoughts to bed but then I know that
If I say goodnight
They might try to find me

It's not a sin
If I find that in my mind, I tend to fit in better
′Cause late at night inside my dreams
I can do whatever
So, I′d rather sleep instead because I know that when I say goodnight
It's all up to me

So if I′m dreaming
Please don't wake me up
Because I am so much better when I call the shots
And if I′m breathing faster than the usual
Please, just leave me be
I'm probably catching waves at the beach I know
There′s so much to say, there's so much to do and so much to see
But in my dreams
I think it's safe to say
I′m free
I think it′s safe to say I'm free

Well, okay
Yes I′m aware I'm gonna have to wake up someday
And face my fears instead of just
Flying away to the sky, I′ll grow twice my size
I'll do it different, ′til then all I can ever do is say goodnight
Then it's up to me

So if I'm dreaming
Please don′t wake me up
Because I am so much better when I
I call the shots
And if I′m breathing faster than the usual
Please just leave me be
I'm probably catching waves at the beach I know
There′s so much to say, there's so much to do, and so much to see
But in my dreams
I think it′s safe to say

I'm dreaming
Please don′t wake me up
Because I am so much better when I call the shots and
If I'm breathing faster than the usual, please just let me sleep
I'm living like you wouldn′t believe
I know there′s so much to say, and so much to do and so much to see
But in my dreams I think it's safe to say I′m free

In my dreams
I think it's safe to say I′m free

Träumen

Ich schlafe aus
Denn heutzutage weiß ich nicht, was ich tue
Leere Versprechen ohne Lösung
Ich bringe meine Gedanken zu Bett, aber dann weiß ich, dass
Wenn ich gute Nacht sage
Sie vielleicht versuchen, mich zu finden

Es ist keine Sünde
Wenn ich feststelle, dass ich in meinem Kopf besser hineinpasse
Denn spät nachts in meinen Träumen
Kann ich tun, was immer ich will
Also schlafe ich lieber stattdessen, denn ich weiß, dass wenn ich gute Nacht sage
Alles an mir liegt

Also, wenn ich träume
Bitte weck mich nicht auf
Denn ich bin so viel besser, wenn ich das Sagen habe
Und wenn ich schneller atme als sonst
Bitte, lass mich einfach sein
Ich fange wahrscheinlich Wellen am Strand, ich weiß
Es gibt so viel zu sagen, es gibt so viel zu tun und so viel zu sehen
Aber in meinen Träumen
Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen
Ich bin frei
Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen, ich bin frei

Nun, okay
Ja, ich bin mir bewusst, dass ich eines Tages aufwachen muss
Und meinen Ängsten begegnen, anstatt einfach nur
In den Himmel zu fliegen, ich werde doppelt so groß
Ich werde es anders machen, bis dahin kann ich nur gute Nacht sagen
Dann liegt es an mir

Also, wenn ich träume
Bitte weck mich nicht auf
Denn ich bin so viel besser, wenn ich
Das Sagen habe
Und wenn ich schneller atme als sonst
Bitte lass mich einfach sein
Ich fange wahrscheinlich Wellen am Strand, ich weiß
Es gibt so viel zu sagen, es gibt so viel zu tun und so viel zu sehen
Aber in meinen Träumen
Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen

Ich träume
Bitte weck mich nicht auf
Denn ich bin so viel besser, wenn ich das Sagen habe und
Wenn ich schneller atme als sonst, bitte lass mich einfach schlafen
Ich lebe, wie du es nicht glauben würdest
Ich weiß, es gibt so viel zu sagen, und so viel zu tun und so viel zu sehen
Aber in meinen Träumen denke ich, man kann mit Sicherheit sagen, ich bin frei

In meinen Träumen
Ich denke, man kann mit Sicherheit sagen, ich bin frei