Lyrics and translation Raelee Nikole - Highway

Highway

It seems that lately it's always raining
But that's alright with me.
It gets me thinking about the old days with you
And how it used to be
Now who is the ocean but I can't remember the sun
Wish I could go back and relive it all just for fun
And he said, "get in my fast car I'm gonna take you away
We'll keep on driving till we don't remember our names
I know that someday all that we know's gonna change
But for now lets stay the same
In my fast car driving down the highway"
I like the people that try to keep up
They show me where to go
But, sometimes I forget what I am here for
Maybe nobody, nobody really knows
I like to think that it's all the dreaming
I'm gonna wake up soon, soon
No it's kinda funny we're in such a hurry when
Nobody really knows what to do
He said, "get in my fast car I'm gonna take you away
We'll keep on driving till we don't remember our names
I know that someday all that we know's gonna change
But for now lets stay the same
In my fast car driving down the highway"
Well I got so many questions
And nobody has answers
I guess that's why they say that
You've got to find out for yourself
This life can hurt you
And I just put the words together
Hoping I can learn a little
And maybe I can help
It's never easy, I just trust my instencts
Go where it leads me
And take what it has to teach me
And then I let it be
I let it be, now
Get in my fast car I'm gonna take you away
We'll keep on driving till we don't remember
Till we don't remember our names, no
We'll keep on driving, we'll keep on

Autoroute

Il semble que ces derniers temps, il pleut toujours
Mais ça ne me dérange pas.
Ça me fait penser aux vieux jours avec toi
Et à ce que c'était avant
Maintenant, je ne vois que l'océan, mais je ne me souviens plus du soleil
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et revivre tout ça juste pour le plaisir
Et il a dit : "Monte dans ma voiture rapide, je vais t'emmener loin
On continuera à rouler jusqu'à ce qu'on ne se souvienne plus de nos noms
Je sais qu'un jour, tout ce que nous connaissons va changer
Mais pour l'instant, restons comme ça
Dans ma voiture rapide, on roule sur l'autoroute"
J'aime les gens qui essaient de me suivre
Ils me montrent où aller
Mais parfois, j'oublie pourquoi je suis là
Peut-être que personne ne le sait vraiment
J'aime penser que c'est tout un rêve
Je vais me réveiller bientôt, bientôt
Non, c'est un peu drôle, on est tellement pressés alors que
Personne ne sait vraiment quoi faire
Il a dit : "Monte dans ma voiture rapide, je vais t'emmener loin
On continuera à rouler jusqu'à ce qu'on ne se souvienne plus de nos noms
Je sais qu'un jour, tout ce que nous connaissons va changer
Mais pour l'instant, restons comme ça
Dans ma voiture rapide, on roule sur l'autoroute"
J'ai tellement de questions
Et personne n'a de réponses
Je suppose que c'est pour ça qu'on dit que
Il faut trouver par soi-même
Cette vie peut te faire mal
Et j'ai juste mis les mots ensemble
En espérant apprendre un peu
Et peut-être que je peux aider
Ce n'est jamais facile, je fais confiance à mon instinct
Je vais là où il me mène
Et j'apprends ce qu'il a à m'apprendre
Et ensuite, je laisse faire
Je laisse faire, maintenant
Monte dans ma voiture rapide, je vais t'emmener loin
On continuera à rouler jusqu'à ce qu'on ne se souvienne plus
Jusqu'à ce qu'on ne se souvienne plus de nos noms, non
On continuera à rouler, on continuera