Raelee Nikole - Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raelee Nikole - Truth




Truth
Vérité
Waited for your answer
J'ai attendu ta réponse
As the room began to fall
Alors que la pièce commençait à s'effondrer
I cant remember what you said at all
Je ne me souviens plus du tout de ce que tu as dit
Shattered, bruised and broken
Brisée, meurtrie et brisée
You cracked my heart wide open
Tu as ouvert mon cœur grand ouvert
Now all i do is wait for you to call
Maintenant, tout ce que je fais, c'est attendre que tu appelles
Never thought you'd be the one to look at me and say
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui me regarderait et dirait
That its no use, you tried your best its better off this way
Que c'est inutile, tu as fait de ton mieux, c'est mieux comme ça
And i thought we said forever but i guess that ends today
Et je pensais que nous avions dit pour toujours, mais je suppose que ça se termine aujourd'hui
Yeah babe i thought you loved me, put no one else above me
Ouais, chéri, je pensais que tu m'aimais, que tu ne mettais personne d'autre au-dessus de moi
Thought happy ever after was with you
Je pensais que le bonheur pour toujours était avec toi
Thats what i thought
C'est ce que je pensais
But now i know the truth
Mais maintenant je connais la vérité
You were always worth it
Tu valais toujours la peine
Your eyes they were so perfect
Tes yeux étaient si parfaits
Your hands so strong when they held on to mine
Tes mains si fortes quand elles se sont accrochées aux miennes
You said you were sorry, then out your arms around me
Tu as dit que tu étais désolé, puis tu as mis tes bras autour de moi
Now you're not here to hold me while i cry
Maintenant, tu n'es pas pour me tenir dans mes bras pendant que je pleure
Never thought you'd be the one to look at me and say
Je n'aurais jamais pensé que tu serais celle qui me regarderait et dirait
That its now use you tried your best
Que c'est inutile, tu as fait de ton mieux
Its better off this way
C'est mieux comme ça
And i thought we said forever but i guess that ends today
Et je pensais que nous avions dit pour toujours, mais je suppose que ça se termine aujourd'hui
Yeah, babe i thought you loved
Ouais, chéri, je pensais que tu m'aimais
Put no one else above me
Que tu ne mettais personne d'autre au-dessus de moi
Thought happy ever after came with you
Je pensais que le bonheur pour toujours venait avec toi
Thats what i thought but now i know
C'est ce que je pensais, mais maintenant je sais
The truth is that you'd rather be alone than make this work
La vérité est que tu préfères être seul plutôt que de faire fonctionner ça
My friends said i'll be fine
Mes amis ont dit que j'allais bien
But they don't know how much it hurts
Mais ils ne savent pas à quel point ça fait mal
If i had known i'd be alone and this is what you'd do
Si j'avais su que j'allais être seule et que c'est ce que tu ferais
Would've ran away but its too late cuz now
J'aurais fui, mais il est trop tard parce que maintenant
I know
Je sais
The truth
La vérité





Writer(s): Raelee Nikole Longoria


Attention! Feel free to leave feedback.