Lyrics and translation Raep - Lift It Up

Lift It Up

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Yeah!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Yeah!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Yeah!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Yeah!
Everytime it's the same fucking headache
You only relieve the pain giving credit but
They don't want to fall down like the others
Follow your dreams they say. Be a motherfucking fake
Hate him, hate her, hey!
Break free, I mean break!
Yet in the end it's all the same
Yet in the end we're all the same
Oh God I won't leave this place!
Who even wants to leave this circumcircle! Hey! Hey! Yeah!
I mean it's sort of infinite! Hey! Hey! Hey! Yeah!
It makes us some kind of immortal. Hey! Hey! Yeah!
I get it!
Lift it up, hold it!
Let it fall and push it down then!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Lift it to another level!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Push it to another dimension!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Let it run in much bigger circles!
Lift it up! Lift it up!
Let's do this circling thing forever! Hey! Hey! Yeah!
It makes you feel at home and safe. Hey! Hey! Hey! Yeah!
When we collide we come together but then
You'll never know when
You'll ever be able to be stable again. Repeat!
'Round and 'round the table: Repeat!
Let it defeat you! Never rebel against it! Settle in it! Repeat!
Make it repeat!
Make it repeat!
Repeat it!
Come on, repeat it!
Give it to me like you did the first time and spin it around!
This is crazy!
Definitely unhealthy!
But I want you to keep on trying to hunt me down
Take your best shot
Fuck this shit up
If this is the only way I can make you mine
You don't need to fake it
I can take it
Everybody needs some drama from time to time
We're done!
We had our fun!
But we're still killing the little bit left, completly out of our minds. Damn, we're so done!
We had our fun
But never getting out of our system. Come on!
Lift it up, hold it!
Push it to another dimension!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Let it run in much bigger circles!
Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Let it fall and push it down then!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Lift it to another level!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Push it to another dimension!
Lift it up! Lift it up! Lift it up! Lift it up!
Lift it up, hold it!
Let it run in much bigger circles!
Lift it up! Lift it up!

Lève-la

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Ouais!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Ouais!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Ouais!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Ouais!
À chaque fois, c'est le même putain de mal de tête
Tu soulages juste la douleur en donnant du crédit, mais
Ils ne veulent pas tomber comme les autres
Suis tes rêves, disent-ils. Sois un putain de faux
Déteste-le, déteste-la, hey!
Libère-toi, je veux dire casse-toi!
Et au final, c'est toujours la même chose
Et au final, on est tous pareils
Oh mon Dieu, je ne quitterai pas cet endroit!
Qui veut même quitter ce cercle vicieux? Hey! Hey! Ouais!
Je veux dire, c'est un peu infini! Hey! Hey! Hey! Ouais!
Ça nous rend un peu immortels. Hey! Hey! Ouais!
Je comprends!
Lève-la, tiens-la!
Laisse-la tomber et pousse-la vers le bas ensuite!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Lève-la à un autre niveau!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Pousse-la dans une autre dimension!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Laisse-la tourner en cercles beaucoup plus grands!
Lève-la! Lève-la!
Faisons ce truc de cercle pour toujours! Hey! Hey! Ouais!
Ça te donne l'impression d'être à la maison et en sécurité. Hey! Hey! Hey! Ouais!
Quand on entre en collision, on se retrouve, mais ensuite
Tu ne sauras jamais quand
Tu seras capable d'être à nouveau stable. Répète!
Autour et autour de la table: Répète!
Laisse-la te vaincre! Ne te rebelles jamais contre elle! Installe-toi dedans! Répète!
Fais-la répéter!
Fais-la répéter!
Répète-la!
Allez, répète-la!
Donne-la-moi comme tu l'as fait la première fois et fais-la tourner!
C'est fou!
Absolument malsain!
Mais je veux que tu continues d'essayer de me traquer
Fais ton meilleur coup
Va te faire foutre avec cette merde
Si c'est la seule façon de te faire mienne
Tu n'as pas besoin de faire semblant
Je peux le prendre
Tout le monde a besoin d'un peu de drame de temps en temps
On a fini!
On s'est bien amusés!
Mais on tue toujours ce qu'il reste, complètement fous. Putain, on a tellement fini!
On s'est bien amusés
Mais on ne sort jamais de notre système. Allez!
Lève-la, tiens-la!
Pousse-la dans une autre dimension!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Laisse-la tourner en cercles beaucoup plus grands!
Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Laisse-la tomber et pousse-la vers le bas ensuite!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Lève-la à un autre niveau!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Pousse-la dans une autre dimension!
Lève-la! Lève-la! Lève-la! Lève-la!
Lève-la, tiens-la!
Laisse-la tourner en cercles beaucoup plus grands!
Lève-la! Lève-la!