Lyrics and translation Raep - Once More

Once More

Oh hey daddy I found you
You gonna hear me out this time won't you
Your ears weak of old age, but Imma explain it once more and I'm out
There's no way to get your old life back. No
Cut the crap. Don't talk. Act
Don't listen to me dad
Like I told you years ago: Listen to the scientists instead
If you want me to live you gotta die
Your whole guilty generation, bye bye
Thanos style. Cause he was right
You is the problem. You should be the fall guy
So now you have to decide
Is it me? Is it you? Is it wrong? Is it right
Is it both of us? Is it time? So
Destroy your own life or mine

She called me daddy why you didn't do anything
She called me daddy why you didn't do anything
She called me daddy why you didn't do anything
She called me daddy why you didn't do anything
Me as a daddy why didn't I do anything
Me as a daddy why didn't I do anything
Me as your daddy why didn't I do anything
Did I do anything?

Ещё раз

О, привет, папочка, я нашла тебя.
На этот раз ты меня выслушаешь, не так ли?
Твои уши ослабли от старости, но я объясню это ещё раз, и на этом всё.
Ты не сможешь вернуть свою старую жизнь. Нет.
Хватит болтать. Не говори. Действуй.
Не слушай меня, папа.
Как я и говорила тебе много лет назад: слушай лучше учёных.
Если ты хочешь, чтобы я жила, ты должен умереть.
Всё твоё поколение, повинное в этом, прощайте.
В стиле Таноса. Потому что он был прав.
Ты — проблема. Ты должен ответить за это.
Так что теперь ты должен решить.
Это я? Это ты? Это неправильно? Это правильно?
Это мы оба? Пришло время? Так
Уничтожь свою жизнь или мою.

Она назвала меня папочкой, почему ты ничего не сделал?
Она назвала меня папочкой, почему ты ничего не сделал?
Она назвала меня папочкой, почему ты ничего не сделал?
Она назвала меня папочкой, почему ты ничего не сделал?
Я как папочка, почему я ничего не сделал?
Я как папочка, почему я ничего не сделал?
Я как твой папочка, почему я ничего не сделал?
Сделал ли я хоть что-нибудь?