Magia - Raestranslation in French




Magia
Magia
Raes
Raes
Cuando la vi
Quand je l'ai vue
Me quedé hipnotizado
J'étais hypnotisé
Me acerqué
Je me suis approché
Y ella me hablo
Et elle m'a parlé
Me dijo vente aquí
Elle m'a dit "viens ici"
Me senté a su lado
Je me suis assis à côté d'elle
Me regaló una sonrisa y eso me basto
Elle m'a offert un sourire et ça m'a suffi
Ella me hace magia cuando me mira directo a los ojos
Elle me fait de la magie quand elle me regarde droit dans les yeux
Ella me hace magia con sus caderas, me tiene a su antojo
Elle me fait de la magie avec ses hanches, elle me tient à sa merci
Ella me hace magia con esos trucos, me tiene muy loco
Elle me fait de la magie avec ses tours, elle me rend fou
Ella me hace magia
Elle me fait de la magie
Sus besos hacen magia
Ses baisers font de la magie
Con un as bajo la manga
Avec un atout dans sa manche
Me sorprende, ella me encanta
Elle me surprend, elle me plaît tellement
Tiene más de mil razones para no dejarla ir
Elle a plus de mille raisons de ne pas la laisser partir
Aunque existe el chance de sufrir
Même s'il existe un risque de souffrir
Crear ilusiones con su lenguaje corporal
Créer des illusions avec son langage corporel
Una diosa que juega con un mortal
Une déesse qui joue avec un mortel
Me tiene enfermo, me pone mal, como no hay otra igual
Elle me rend malade, elle me fait du mal, comme toi il n'y en a pas une autre pareille
Ella me tiene, tiene, tiene en la palma de su mano
Elle me tient, me tient, me tient dans la paume de sa main
Ella es la Reina, Reina, Reina de mi corazón
Elle est la Reine, Reine, Reine de mon cœur
Ella me hace magia cuando me mira directo a los ojos
Elle me fait de la magie quand elle me regarde droit dans les yeux
Ella me hace magia con sus caderas, me tiene a su antojo
Elle me fait de la magie avec ses hanches, elle me tient à sa merci
Ella me hace magia con esos trucos, me tiene muy loco
Elle me fait de la magie avec ses tours, elle me rend fou
Ella me hace magia
Elle me fait de la magie
Sus besos hacen magia
Ses baisers font de la magie
Yehhhhhh
Yehhhhhh
(Hechizado, ella me tiene)
(Sous son emprise, elle me tient)
Wouhhhhhhh
Wouhhhhhhh
(Con su sonrisa me va a matar)
(Avec son sourire elle va me tuer)
Yehhhhhh
Yehhhhhh
(Hechizado, ella me tiene)
(Sous son emprise, elle me tient)
Wohhhhhhh
Wohhhhhhh
(Mira cómo va, mira cómo va)
(Regarde comment elle bouge, regarde comment elle bouge)
Cuando la vi (ay cuando la vi)
Quand je l'ai vue (ah quand je l'ai vue)
Me quedé hipnotizado (me tiene loco)
J'étais hypnotisé (elle me rend fou)
Me regaló una sonrisa y eso me basto
Elle m'a offert un sourire et ça m'a suffi
Ella me hace magia cuando me mira directo a los ojos
Elle me fait de la magie quand elle me regarde droit dans les yeux
Ella me hace magia con sus caderas, me tiene a su antojo
Elle me fait de la magie avec ses hanches, elle me tient à sa merci
Ella me hace magia con esos trucos, me tiene muy loco
Elle me fait de la magie avec ses tours, elle me rend fou
Ella me hace magia
Elle me fait de la magie
Sus besos hacen magia
Ses baisers font de la magie
Yehhhhhh
Yehhhhhh
(Hechizado, ella me tiene)
(Sous son emprise, elle me tient)
Wouhhhhhhh
Wouhhhhhhh
(Con su sonrisa me va a matar)
(Avec son sourire elle va me tuer)
Yehhhhhh
Yehhhhhh
(Hechizado, ella me tiene)
(Sous son emprise, elle me tient)
Wohhhhhhh
Wohhhhhhh
(Mira cómo va, mira cómo va)
(Regarde comment elle bouge, regarde comment elle bouge)
Ella me tiene, tiene, tiene en la palma de su mano
Elle me tient, me tient, me tient dans la paume de sa main
Ella es la Reina, Reina, Reina de mi corazón
Elle est la Reine, Reine, Reine de mon cœur
Ella me tiene, tiene, tiene en la palma de su mano
Elle me tient, me tient, me tient dans la paume de sa main
Ella es la Reina, Reina, Reina de mi corazón
Elle est la Reine, Reine, Reine de mon cœur





Writer(s): Mauro Barbosa, Zilma Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.