Lyrics and translation Raf - Iperbole - live 2009

Iperbole - live 2009

Un iperbole di stelle scia giù dal cielo
Degno di una straordinaria notte di un giorno qualunque
Mentre dormi accanto a me
Io sto così bene al punto che
Non ho più pensieri e i desideri li ho già regalati a te
Ma il cielo induce a fare sogni e profezie
Porsi le domande a cui rispondere non sai
E nessun sogno mai potrà
Svelare suoi misteri e incognite
Dormi piccolo tesoro dormi che una stella veglierà.

E chissà domani come sarai
Chissà se ancora ci crederai
In un futuro da difendere
Se anche tu non avrai certezze
Guardando il cielo iperbole di stelle
La notte di un giorno qualunque... qualunque.

Non fermarti alle apparenze guarda sempre nel profondo
Una stella a volte è solamente luce ormai
Ed il mondo siamo noi dovremmo noi decidere di noi
Ma ognuno perso in un frenetico presente cerca una sua meta

E chissà domani come sarai
Chissà se ancora ci crederai
In un futuro da difendere
Se anche tu non avrai certezze
Guardando il cielo iperbole di stelle
La notte di un giorno qualunque... oh baby

Se anche tu non avrai certezze
Guardando il cielo iperbole di stelle
La notte di un giorno qualunque... qualunque

Гипербола - концерт 2009

Гипербола звезд падает с неба,
Достойная необыкновенной ночи обычного дня.
Пока ты спишь рядом со мной,
Мне так хорошо, что
У меня больше нет мыслей, а желания я уже подарил тебе.
Но небо наводит на сны и пророчества,
Задает вопросы, на которые ты не знаешь ответа.
И никакой сон никогда не сможет
Раскрыть его тайны и загадки.
Спи, мое маленькое сокровище, спи, одна звезда будет тебя охранять.

И кто знает, какой ты будешь завтра,
Кто знает, будешь ли ты еще верить
В будущее, которое нужно защищать.
Даже если у тебя не будет уверенности,
Глядя на небо, гиперболу звезд,
В ночь обычного дня... обычного.

Не останавливайся на внешнем, смотри всегда в глубину.
Звезда иногда — это всего лишь свет,
И мир — это мы, мы должны сами решать свою судьбу.
Но каждый, потерянный в суматошном настоящем, ищет свою цель.

И кто знает, какой ты будешь завтра,
Кто знает, будешь ли ты еще верить
В будущее, которое нужно защищать.
Даже если у тебя не будет уверенности,
Глядя на небо, гиперболу звезд,
В ночь обычного дня... о, малышка.

Даже если у тебя не будет уверенности,
Глядя на небо, гиперболу звезд,
В ночь обычного дня... обычного.