Lyrics and translation RAF Camora - Crown Club

Crown Club

Willkommen im Crown Club, dem Ort der Auserwählten
Es riecht nach Rosen aus dem Auspuff
Autos sind erwünscht, Porsche Cayenne oder X6
Sixpack egal, es zählt die Zahl auf deinen Schecks
Der Crown Club is′ empört über komische Affen
Doch der Service is' perfekt, zählst du zum oberen Achtel
An der Tür steh′n sie mit Nacktscannern, Videos und Maut
Statt Stempel gibt's im Crown Club 'nen Chip unter die Haut
Der Club hier is′ perfekt, lauter nette Typen
Selbst im Streit können sie lächeln, statt zu kämpfen und zu prügeln
Denn als Mitglied erhältst du diplomatischen Status
Und als Präsent im Crown Club ′nen Riesenstab in den Anus
Werde Mitglied im Crown Club
Werde Mitglied im Crown Club
Der Eintritt kostet nichts
Außer dein Leben, deine Freiheit, dein Gesicht
Bist du dabei, werden sie alle zu dir raufschau'n
Spiele mit oder bleib Abschaum
Und werde Mitglied im Crown Club
Naa
Werde Mitglied im Crown Club
Naa Na Na Na Na, ey
Im Club sind alle gleich, nur manche sind gleicher
Wenn du willst, können wir helfen, deine Taschen erleichtern
Aufgepasst, im Club is′ vulgäres Fluchen zu salopp
Sie schicken lieber Cops und jagen Kugeln durch den Kopf
Die Kellner alle gleich-gleich groß, gleich blass und edel
Niemals wirst du hier von menschlichem Ballast umgeben
Im Club läuft Krieg in der Regel nur so:
Ne Unterschrift auf 'nem Papier entscheidet häufig über Leben und Tod
Im Club hat jeder ′ne Uhr, doch keiner achtet auf die Zeit
Beachtet wird die Marke und der Preis
Bist du King im Crown Club, hast du Macht und Eifer
Doch bricht der Club zusammen, bleibst du leider arm und einsam
Im Crown Club
Werde Mitglied im Crown Club
Der Eintritt kostet nichts
Außer dein Leben, deine Freiheit, dein Gesicht
Bist du dabei, werden sie alle zu dir raufschau'n
Spiele mit oder bleib Abschaum
Und werde Mitglied im Crown Club
Naa
Werde Mitglied im Crown Club
Naa Na Na Na Na, ey

Клуб Корона

Добро пожаловать в "Клуб Корона", место для избранных,
Где пахнет розами из выхлопных труб.
Здесь рады автомобилям, Porsche Cayenne или X6,
Пресс не важен, важна сумма на твоих чеках.
"Клуб Корона" возмущен странными обезьянами,
Но сервис безупречен, если ты в верхней восьмерке.
У дверей стоят с голографическими сканерами, камерами и платой за вход,
Вместо печати в "Клубе Корона" тебе вживят чип под кожу.
Этот клуб идеален, здесь полно приятных парней,
Даже в споре они улыбаются, вместо того, чтобы драться и ругаться.
Ведь став членом, ты получаешь дипломатический статус,
И в качестве подарка в "Клубе Корона" огромный сюрприз.
Стань членом "Клуба Корона",
Стань членом "Клуба Корона",
Вход бесплатный,
Кроме твоей жизни, твоей свободы, твоего лица.
Если ты в деле, все будут смотреть на тебя снизу вверх,
Играй или оставайся отбросом.
И стань членом "Клуба Корона",
Ну,
Стань членом "Клуба Корона",
На-на-на-на-на, эй.
В клубе все равны, но некоторые равнее,
Если хочешь, мы можем помочь облегчить твои карманы.
Осторожно, в клубе вульгарная ругань неуместна,
Они скорее пришлют копов и пустят пулю в голову.
Все официанты одинаковые — одинакового роста, одинаково бледные и благородные,
Ты никогда не будешь окружен здесь человеческим балластом.
В клубе война, как правило, происходит так:
Подпись на бумаге часто решает вопрос жизни и смерти.
В клубе у каждого есть часы, но никто не смотрит на время,
Внимания заслуживают только марка и цена.
Если ты король в "Клубе Корона", у тебя есть власть и рвение,
Но если клуб рухнет, ты, к сожалению, останешься бедным и одиноким.
В "Клубе Корона",
Стань членом "Клуба Корона",
Вход бесплатный,
Кроме твоей жизни, твоей свободы, твоего лица.
Если ты в деле, все будут смотреть на тебя снизу вверх,
Играй или оставайся отбросом.
И стань членом "Клуба Корона",
Ну,
Стань членом "Клуба Корона",
На-на-на-на-на, эй.