Lyrics and translation RAF Camora - Finito

Finito

(Mh-mhh)
(Ah-ah)
Ey-ey, ey-ja (ahh)

Ich geb dir meine Liebe
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Von mir gibt es so viele
Eine Nacht im Bett und danach wird geblockt

Einer wie ich kompliziert für die Seele
Einer wie ich macht dir safe nur Probleme
Er geht mit dir in alle schicken Cafés
Ja, aber er macht's mit jeder

Ey, gib mir nur eine Chance
Guapa, du kennst mich nur von mein'n Songs (ah)
So viele Frau'n hab ich auf dem iPhone
Für dich lösch ich alle one by one

Finito (ahh), finito, ah (ahh)
Nur das Beste verdienst du (mhh)
Finito, ja, finito (ah-ah)
Schwör dir, mir ging's noch nie so

Ich geb dir meine Liebe (ja)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Von mir gibt es so viele
Eine Nacht im Bett und danach wird geblockt

Ich geb dir meine Liebe (ahh)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Will irgendwann Familie (ahh)
Und ich glaub, du bist perfekt, den Rest weiß nur Gott

Ja, Gott sei Dank sah ich dich dort in Wien
Spreche nie an, doch ich musste riskier'n
Du hast getan, als würd ich nicht existier'n
Ey, doch es musste passier'n

Eine wie dich, glaube, trifft man nie wieder
Eine wie dich wird mich ändern, ey
Und ich werd mich erinnern
Ein Herz im Kalender (ah)

Ich geb dir meine Liebe (ja)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Von mir gibt es so viele (ja)
Eine Nacht im Bett und danach wird geblockt

Ich geb dir meine Liebe (ahh)
Öffne dir mein Herz, doch du glaubst mir kein Wort
Will irgendwann Familie (ahh)
Und ich glaub, du bist perfekt, den Rest weiß nur Gott

Finito, ja, finito
Finito, ja, finito
Finito, ja, finito
Finito, ja, finito

Fini

(Mh-mhh)
(Ah-ah)
Ey-ey, ey-ja (ahh)

Je te donne mon amour
J'ouvre mon cœur, mais tu ne crois pas un mot
Il y en a tellement comme moi
Une nuit au lit et après, tu bloques mon numéro

Un comme moi, compliqué pour l'âme
Un comme moi, te créera sûrement des problèmes
Il t'emmène dans tous les cafés chics
Oui, mais il le fait avec toutes

Eh, donne-moi juste une chance
Guapa, tu me connais seulement par mes chansons (ah)
J'ai tellement de femmes sur mon iPhone
Pour toi, je les supprime toutes une par une

Fini (ahh), fini, ah (ahh)
Tu ne mérites que le meilleur (mhh)
Fini, oui, fini (ah-ah)
Je te jure, je n'ai jamais ressenti ça avant

Je te donne mon amour (oui)
J'ouvre mon cœur, mais tu ne crois pas un mot
Il y en a tellement comme moi
Une nuit au lit et après, tu bloques mon numéro

Je te donne mon amour (ahh)
J'ouvre mon cœur, mais tu ne crois pas un mot
Je veux une famille un jour (ahh)
Et je crois que tu es parfaite, le reste, seul Dieu le sait

Oui, Dieu merci, je t'ai vue là-bas à Vienne
Je n'aborde jamais personne, mais j'ai dû prendre le risque
Tu as fait comme si je n'existais pas
Eh, mais ça devait arriver

Une comme toi, je pense qu'on n'en rencontre plus jamais
Une comme toi va me changer, eh
Et je me souviendrai
Un cœur sur le calendrier (ah)

Je te donne mon amour (oui)
J'ouvre mon cœur, mais tu ne crois pas un mot
Il y en a tellement comme moi (oui)
Une nuit au lit et après, tu bloques mon numéro

Je te donne mon amour (ahh)
J'ouvre mon cœur, mais tu ne crois pas un mot
Je veux une famille un jour (ahh)
Et je crois que tu es parfaite, le reste, seul Dieu le sait

Fini, oui, fini
Fini, oui, fini
Fini, oui, fini
Fini, oui, fini