RAF Camora - Frei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAF Camora - Frei




Frei
Libre
Ja, Mann
Ouais, mec
Ich hab' Blick auf Ibiza, währ'nd ich rappe (Ahh)
J'ai vue sur Ibiza pendant que je rappe (Ahh)
Ist wild, oder?
C'est fou, non ?
Okay, haha
Okay, haha
Ja, Mann
Ouais, mec
Ah
Ah
Heute geht es mir gut (Ja)
Aujourd'hui, je vais bien (Ouais)
Heute geht es mir gut
Aujourd'hui, je vais bien
Kingsize-Bett komplett für mich selbst
Lit King Size entièrement pour moi
Nichts, was mich stresst, hab' Blick auf den Pool
Rien qui me stresse, j'ai vue sur la piscine
Auf WhatsApp Spaß mit den Jungs
Sur WhatsApp, je rigole avec les gars
Letzte Nacht war etwas verruckt
La nuit dernière était un peu folle
Hab' dein Foto nicht mehr am iPhone
Je n'ai plus ta photo sur mon iPhone
Und ich schwör', es tut mir so gut, es tut mir so gut (Ahh-ahh)
Et je te jure, ça me fait du bien, ça me fait du bien (Ahh-ahh)
So lang so oft nur an dich gedacht, nur an dich gedacht
Pendant si longtemps, j'ai pensé à toi, seulement à toi
Hab' mich abgelenkt, ja, mit dies und das
J'ai essayé de me distraire, ouais, avec ci et ça
Doch es hat nichts gebracht
Mais ça n'a servi à rien
In der Nacht wieder schlaflos, nur auf Netflix (Ja)
La nuit, insomniaque, seulement sur Netflix (Ouais)
Guck' Narcos, denke an dich
Je regarde Narcos, je pense à toi
Ja, und dass du stirbst, wenn du mich siehst
Ouais, et que tu mourrais si tu me voyais
Jetzt will ich für dich, dass du mich vеrgisst, ah (Ahh, ah)
Maintenant, je veux que tu m'oublies, ah (Ahh, ah)
Ey, ich bin nicht einsam, nein, ich bin frei
Eh, je ne suis pas seul, non, je suis libre
Ey, niе allein, der Sturm ist vorbei
Eh, jamais seul, la tempête est passée
Die Sonne, sie scheint (Ah), muss sie mit kei'm mehr teil'n
Le soleil brille (Ah), je n'ai plus à le partager
Von mir aus kann es so bleiben, von mir aus kann es so bleiben
Pour moi, ça peut rester comme ça, pour moi, ça peut rester comme ça
Ey, ich bin nicht einsam, nein, ich bin frei (Ja, Mann, Bruder)
Eh, je ne suis pas seul, non, je suis libre (Ouais, mec, frère)
Ey, endlich ist der Regen vorbei (Jawoll)
Eh, enfin la pluie est passée (Yes !)
Die Sonne, sie scheint (Ah), muss sie mit kei'm mehr teil'n
Le soleil brille (Ah), je n'ai plus à le partager
Von mir aus kann es so bleiben, von mir aus kann es so bleiben
Pour moi, ça peut rester comme ça, pour moi, ça peut rester comme ça
Lösch' mein'n Kopf von all den Bildern, es gab Tränen und Streit
J'efface de ma tête toutes les images, il y a eu des larmes et des disputes
Will mich daran nicht erinnern, lieber ans Dinner zu zweit (Ja)
Je ne veux pas m'en souvenir, je préfère me souvenir de nos dîners à deux (Ouais)
Sei dir sicher, dass ich nicht mehr wein'
Sois sûre que je ne pleure plus
Ich schäm' mich, wenn ich dran denk'
J'ai honte quand j'y pense
Dachte echt, es geht nie vorbei (Echt)
Je pensais vraiment que ça ne finirait jamais (Vraiment)
Dass ich 'ne Ewigkeit an dir häng'
Que je serais accroché à toi pour l'éternité
Fahr' vorbei an deiner Straße, fetz' dabei ein'n Big Mac
Je passe devant ta rue, en engloutissant un Big Mac
Guck' nicht mal, ob du da bist
Je ne regarde même pas si tu es
Schau' nicht nach, ob bei dir ein Licht brennt
Je ne vérifie pas si une lumière est allumée chez toi
Hasse dich nicht ein bisschen, wenn du willst, geh'n wir was trinken
Je ne te déteste pas, si tu veux, on peut aller boire un verre
Stoßen an auf was war
On trinque à ce qui a été
Doch brauch' dich nicht mehr wie meinen Discman (Ja, Mann)
Mais je n'ai plus besoin de toi comme de mon Discman (Ouais, mec)
Ey, ich bin nicht einsam, nein, ich bin frei
Eh, je ne suis pas seul, non, je suis libre
Ey, nie allein, der Sturm ist vorbei
Eh, jamais seul, la tempête est passée
Die Sonne, sie scheint (Ah), muss sie mit kei'm mehr teil'n
Le soleil brille (Ah), je n'ai plus à le partager
Von mir aus kann es so bleiben, von mir aus kann es so bleiben
Pour moi, ça peut rester comme ça, pour moi, ça peut rester comme ça
Ey, ich bin nicht einsam, nein, ich bin frei (Frei, Bruder)
Eh, je ne suis pas seul, non, je suis libre (Libre, frère)
Ey, endlich ist der Regen vorbei
Eh, enfin la pluie est passée
Die Sonne, sie scheint (Ah), muss sie mit kei'm mehr teil'n
Le soleil brille (Ah), je n'ai plus à le partager
Von mir aus kann es so bleiben, von mir aus kann es so bleiben
Pour moi, ça peut rester comme ça, pour moi, ça peut rester comme ça





Writer(s): Raphael Ragucci, David Kraft, Tim Wilke, Mohamad Hoteit, Florian Roland Moser


Attention! Feel free to leave feedback.