Lyrics and translation RAF Camora - Freunde

Freunde

Mir geht es gut, es regnet Smarties vom Himmel
Mein Schlafzimmerspiegel wirkt magisch und sagt, ich kann Drachen bezwingen
Es klingt schon fast übertrieben
Doch ich fülle meinen Tag heut mit Liebe
Schick' meinen Feinden eine Schachtel Pralinen
Dank Endorphinen, denn der Tag hat gerade erst begonn'
Seh' meine Kameraden, kommen in diversen Farben und Form'
Und sie helfen immer wie Brüder, geben mir Tic Tac zum Nachtisch
Danach lauf' ich durch die Stadt, mach' Gesichtsakrobatik
Könnt nicht rausgehen, als ob sie mein sechster Sinn wär'n
Will ich mit Frauen reden, spiel'n sie den perfekten Wingman
Sobald die Regenwolke naht, seh' ich die Freunde komm'
Und ich fühle mich wie neugebor'n, denn
Ich habe keine Angst mehr vor Problemen
Denn mein Freunde kommen, um es zu regeln
Und egal wie schlecht ihr Ruf ist
Sie wissen, was jetzt für mich gut ist
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall'n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall'n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Mir geht es gut, ich mache Party, wir sitzen
Mein Adrenalin steigt als würde ich mit Fallschirmen springen
Es wirkt schon fast übertrieben
Doch ich könnt vor lauter Spaß explodieren
Aus Dynamit entsteht nur magische Liebe
Denn ich bin nie allein und nie Heckmeck
Oder Herzschmerz, chill' den Rest fett
Und häng ab mit nem Sektglas
Bin kopflos so wie Hamlet
Und wenn die Welt sagt
Ich wär ein Taugenichts
Ich glaube nicht
Denn sind meine Friends da,
Wird aus Stunden ein Augenblick
Draußen sind die Wolken wieder lila-
Blau, wie'n Beamer projiziert
Die Sonne Bilder auf die Welt
Alles rosa, lila, gelb
Bevor der Kosmos in sich fällt, lauf ich los und hol die Friends,
Dass sich alles nur ins Positive lenkt, denn
Ich habe keine Angst mehr vor Problemen
Denn mein Freunde kommen, um es zu regeln
Und egal wie schlecht ihr Ruf ist
Sie wissen, was jetzt für mich gut ist
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall'n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall'n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Eyy
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall'n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Denn ohne meine Freunde
Würd ich fall'n
Denn ohne meine Freunde
Werd ich krank
Eyy

Amis

Je vais bien, il pleut des Smarties du ciel
Le miroir de ma chambre est magique et me dit que je peux vaincre les dragons
Cela semble presque exagéré
Mais je remplis ma journée d'amour aujourd'hui
J'envoie une boîte de chocolats à mes ennemis
Grâce à l'endorphine, car la journée vient tout juste de commencer
Je vois mes amis, qui arrivent dans des couleurs et des formes diverses
Et ils m'aident toujours comme des frères, ils me donnent des Tic Tac pour le dessert
Ensuite, je traverse la ville, je fais de la gymnastique faciale
Je ne peux pas sortir, comme si c'était mon sixième sens
Si je veux parler aux femmes, elles jouent le parfait wingman
Dès que le nuage de pluie approche, je vois les amis arriver
Et je me sens comme un nouveau-né, car
Je n'ai plus peur des problèmes
Car mes amis arrivent pour les régler
Et peu importe leur mauvaise réputation
Ils savent ce qui est bon pour moi maintenant
Car sans mes amis
Je tomberais
Car sans mes amis
Je tomberai malade
Car sans mes amis
Je tomberais
Car sans mes amis
Je tomberai malade
Je vais bien, je fais la fête, nous sommes assis
Mon adrénaline monte comme si je sautais en parachute
Cela semble presque exagéré
Mais je pourrais exploser de plaisir
La dynamite ne crée que de l'amour magique
Car je ne suis jamais seul et jamais en difficulté
Ou le chagrin d'amour, chill le reste gras
Et traîner avec un verre de champagne
Je suis dément comme Hamlet
Et quand le monde dit
Que je suis un bon à rien
Je ne crois pas
Car quand mes amis sont là,
Les heures deviennent un instant
Dehors, les nuages sont à nouveau violets-
Bleu, comme projeté par un projecteur
Le soleil projette des images sur le monde
Tout est rose, violet, jaune
Avant que le cosmos ne s'effondre en lui-même, je pars chercher les amis,
Que tout ne se dirige que vers le positif, car
Je n'ai plus peur des problèmes
Car mes amis arrivent pour les régler
Et peu importe leur mauvaise réputation
Ils savent ce qui est bon pour moi maintenant
Car sans mes amis
Je tomberais
Car sans mes amis
Je tomberai malade
Car sans mes amis
Je tomberais
Car sans mes amis
Je tomberai malade
Eyy
Car sans mes amis
Je tomberais
Car sans mes amis
Je tomberai malade
Car sans mes amis
Je tomberais
Car sans mes amis
Je tomberai malade
Eyy