Lyrics and translation RAF Camora - Realität

Realität

Alles Realität
Kann sein, es stimmt, was da über uns steht
Hab jeden Satz, den ich sing, so erlebt
Was für Image? Das ist Identität

Frag alle, die mich kennen, alles Realität, ja
Ja, es stimmt, wir sind stark, wir hab'n Cash
In der Garage steht Ferrari und Benz
Komm und frag nur alle, die man kennt
Und jeder wird dir sagen, alles Realität, ja

Ja, es stimmt, was ihr seht
Alles wird gefilmt und gesaved
Bin auf mei'm Planet, genieß dort mein Leben
Doch man sieht an meinen Augen, dass mir irgendwas fehlt

Stimmt, Bruder, ich hab Hits, die jeder kennt, selbst du
Trink Karneval, mach einen letzten Schluck
Mach Geld mit Kunst à la Jeff Koons
Und teil, was ich kann, auch mit dem Rest der Jungs

Spiel keine Rolle fürs Game, Bruder, bin so, oh, oh
Jeder verliert mal, so wie Kimbo, oh, oh
Guck in den Mond, schreib am Text, hol Ideen
Während der Rest der Welt schläft

Alles Realität
Kann sein, es stimmt, was da über uns steht
Hab jeden Satz, den ich sing, so erlebt
Was für Image? Das ist Identität

Frag alle, die mich kennen, alles Realität, ja
Ja, es stimmt, wir sind stark, wir hab'n Cash
In der Garage steht Ferrari und Benz
Komm und frag nur alle, die man kennt
Und jeder wird dir sagen, alles Realität, ja

Es stimmt, was man liest
RAF Camora macht kein' Beef mit Musik
Ein Piç provoziert, bis jetzt nichts passiert
Aber alles wird sich ändern, wart nur, bis einer stirbt, aaah

Bin 36, hätt gern irgendwann ein' Sohn
Wie soll das gehen? Ich weiß grad nicht mal, wo ich wohn
Verdien Millionen, dabei war Luxus nie mein Ding
Leih mir aus Spaß 'nen Bugatti Chiron

Fahr durch die Stadt, hol 'ne Pička ab
Und träum danach von Adriana
Ich merkte erst viel zu spät
Das alles hier war kein Traum

Alles Realität
Kann sein, es stimmt, was da über uns steht
Hab jeden Satz, den ich sing, so erlebt
Was für Image? Das ist Identität

Frag alle, die mich kennen, alles Realität, ja
Ja, es stimmt, wir sind stark, wir hab'n Cash
In der Garage steht Ferrari und Benz
Komm und frag nur alle, die man kennt
Und jeder wird dir sagen, alles Realität, ja

Ich weiß, das alles hier ist nicht mehr normal
Alles hat seinen Preis und ich hatte die Wahl
Guck aus dem Panoramadach, Gedanken im All
Werd vom Yamazaki emotional

Fettes Studio in Berlin wie ein Star
Cørbo am riesigen Zalando-Plakat
Sollte morgen ein Schuss fallen
Wär mir dann erst bewusst, alles Realität, ja

Réalité

Tout est réel
Peut-être que ce qui est écrit sur nous est vrai
J'ai vécu chaque phrase que je chante
Quelle image ? C'est mon identité

Demande à tous ceux qui me connaissent, tout est réel, oui
Oui, c'est vrai, on est forts, on a du cash
Il y a une Ferrari et une Benz dans le garage
Viens et demande juste à tous ceux que tu connais
Et chacun te dira que tout est réel, oui

Oui, c'est vrai ce que tu vois
Tout est filmé et enregistré
Je suis sur ma planète, j'y profite de ma vie
Mais on voit dans mes yeux que quelque chose me manque

C'est vrai, mon frère, j'ai des hits que tout le monde connaît, même toi
On boit au Carnaval, on prend une dernière gorgée
On fait de l'argent avec l'art à la Jeff Koons
Et je partage ce que je peux avec le reste des gars

Je n'ai aucun rôle à jouer dans le jeu, mon frère, je suis comme ça, oh, oh
Tout le monde perd un jour, comme Kimbo, oh, oh
Je regarde la lune, j'écris des paroles, je trouve des idées
Pendant que le reste du monde dort

Tout est réel
Peut-être que ce qui est écrit sur nous est vrai
J'ai vécu chaque phrase que je chante
Quelle image ? C'est mon identité

Demande à tous ceux qui me connaissent, tout est réel, oui
Oui, c'est vrai, on est forts, on a du cash
Il y a une Ferrari et une Benz dans le garage
Viens et demande juste à tous ceux que tu connais
Et chacun te dira que tout est réel, oui

C'est vrai ce qu'on lit
RAF Camora ne fait pas de beef avec la musique
Un piç provoque, jusqu'à présent rien ne s'est passé
Mais tout va changer, attends juste que quelqu'un meure, aaah

J'ai 36 ans, j'aimerais avoir un fils un jour
Comment est-ce possible ? Je ne sais même pas où je vis
Je gagne des millions, mais le luxe n'a jamais été mon truc
Je me suis prêté une Bugatti Chiron pour le plaisir

Je conduis dans la ville, je vais chercher une Pička
Et je rêve ensuite d'Adriana
Je n'ai réalisé que trop tard
Que tout cela n'était pas un rêve

Tout est réel
Peut-être que ce qui est écrit sur nous est vrai
J'ai vécu chaque phrase que je chante
Quelle image ? C'est mon identité

Demande à tous ceux qui me connaissent, tout est réel, oui
Oui, c'est vrai, on est forts, on a du cash
Il y a une Ferrari et une Benz dans le garage
Viens et demande juste à tous ceux que tu connais
Et chacun te dira que tout est réel, oui

Je sais que tout cela n'est plus normal
Tout a un prix et j'ai eu le choix
Je regarde depuis le toit panoramique, mes pensées dans l'espace
Je suis ému par le Yamazaki

Un studio énorme à Berlin comme une star
Cørbo sur l'énorme affiche de Zalando
Si un coup de feu devait tomber demain
Je ne réaliserais que tout est réel, oui