RAF Camora - Turbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAF Camora - Turbo




Turbo
Turbo
R.R.
R.R.
Ja, R.R, Camora
Oui, R.R, Camora
Ah, im Audi A7 durch West-Wien, Bruder, wir erwärmen das Klima
Ah, dans mon Audi A7 à travers Vienne-Ouest, mon frère, on chauffe le climat
Man sagte mir: Wozu dein Rap? Auf deine Konzerte kommt niemand
On m'a dit : Pourquoi ton rap ? Personne ne vient à tes concerts
Aber wer spielt bei Rock am Ring? (Wer?) Wer geht Platin? (Wer?) Oder wer läuft auf Viva? Ah
Mais qui joue au Rock am Ring ? (Qui ?) Qui a un disque de platine ? (Qui ?) Ou qui est sur Viva ? Ah
Du nicht
Pas toi
Bevor ich wie du ende, sterbe ich lieber
Avant de finir comme toi, je préfère mourir
Roberto Cavalli auf meiner Haut
Roberto Cavalli sur ma peau
Cazal am Kopf, doch geklaut hab' ich gar nix
Cazal sur la tête, mais je n'ai rien volé
Vergess' nie den Bezirk, goldne Platte für Sale und Agić
N'oublie jamais le quartier, disque d'or pour Sale et Agić
Vergess' nie den Bezirk, kaufe irgendwann allen Ferraris
N'oublie jamais le quartier, j'achèterai un jour des Ferraris à tout le monde
Es ist so viel passiert seit 'Traumatisiert', 'Therapie' und dem Kranich
Il s'est passé tellement de choses depuis "Traumatisiert", "Therapie" et le grue
Hör' Sirenen vor dem Haus, wieder Action
J'entends des sirènes devant la maison, encore de l'action
Schon seit Tag eins
Depuis le premier jour
Doch der Bulle will ein Foto für sein'n Neffen
Mais le flic veut une photo pour son neveu
Doch ich mach' keins
Mais je n'en prendrai pas
Ah, fütter' Raben durchs Panoramadach, Bruder
Ah, je nourris les corbeaux à travers le toit panoramique, mon frère
Schüsse fall'n durchs Panoramadach, Bruder
Des coups de feu tombent à travers le toit panoramique, mon frère
Miese Jacke original von der Yakuza
Veste miteuse, originale de la Yakuza
Camora lebt wie Dracula, ah
Camora vit comme Dracula, ah
Turbo-Dieseljet, -jet
Turbo-Dieseljet, -jet
Turbo-Dieseljet
Turbo-Dieseljet
Ah, neues Level wie der Mortal Kombat
Ah, nouveau niveau comme Mortal Kombat
Kaputter Kopf an Bord vom Sportback
Tête cassée à bord du Sportback
Turbo-Dieseljet, -jet (ah)
Turbo-Dieseljet, -jet (ah)
Turbo-Dieseljet
Turbo-Dieseljet
Ah, hier im Handschuhfach immer paar Delikatessen
Ah, ici dans la boîte à gants, toujours quelques délices
Mit 200k die Probleme vergessen
Avec 200 000, on oublie les problèmes
Bruder, ein Kilo Gold um Hals wie Baracuda (pow pow pow pow pow pow)
Frère, un kilo d'or autour du cou comme un Barracuda (pow pow pow pow pow pow)
Hmm (bra)
Hmm (bra)
Zwei Chays im Rücksitz zeigen das Kamasutra
Deux filles à l'arrière montrent le Kamasutra
(Okay, ah, okay, ah) Hmm
(Okay, ah, okay, ah) Hmm
Masterisiert ist die Mucke
La musique est maîtrisée
Balkanisiert ist die Truppe
La troupe est balkanisée
Kanalisiert ist das Kokain
La cocaïne est canalisée
Planifiziert ist die Route
L'itinéraire est planifié
Camora sagt, er kommt allein
Camora dit qu'il arrive seul
Aber sie da, sie kamen zu viert, diese Hunde
Mais eux, ils sont venus à quatre, ces chiens
Ra-ta-ta-tat in die Luft
Ra-ta-ta-tat dans l'air
Und nun starren sie paralysiert auf die Wumme
Et maintenant, ils regardent paralysés l'arme
Galvanisiert ist der RS
Le RS est galvanisé
Dolce-Gabbannasiert zu den Air-Max
Dolce-Gabbanaisé avec les Air-Max
Kahbaisiert meine Liveshows
Kahbaisés mes concerts
Analysiert jeder scheiß Text
Analyse chaque putain de texte
Die Schale zerbricht bald von Calimero
Le coquillage va bientôt se briser de Calimero
Ey, ist kalashnisiert, so wie Charlie Hebdo
Hé, c'est kalashnisé, comme Charlie Hebdo
Schalt ab dein'n Kopierer, mach mal deine Lieder
Éteignez votre photocopieur, faites vos propres chansons
Du Schwanz imitierst jeden Satz, jeden Ton (ja, Mann)
Toi, tu imites chaque phrase, chaque son (oui, mec)
Spiele das Game wie Stratego
Joue au jeu comme Stratego
Schau' genau hin, wie ich Beats mach'
Regarde bien comment je fais des beats
Deine Followerzahlen Placebo
Tes chiffres de followers sont un placebo
Alles gekauft die Accounts auf dein Insta
Tous les comptes sur ton Insta sont achetés
Ah, die Sonne bräunt durchs Panoramadach, Bruder
Ah, le soleil bronze à travers le toit panoramique, mon frère
Der Sound läuft durchs Panoramadach, Bruder
Le son passe à travers le toit panoramique, mon frère
Teile 'ne Mille, sie teilen nicht mal ein Hanuta
Je partage un million, eux ne partagent même pas un Hanuta
Camora lebt wie Dracula, ah
Camora vit comme Dracula, ah
Turbo-Dieseljet, -jet
Turbo-Dieseljet, -jet
Turbo-Dieseljet
Turbo-Dieseljet
Ah, neues Level wie der Mortal Kombat
Ah, nouveau niveau comme Mortal Kombat
Kaputter Kopf an Bord vom Sportback
Tête cassée à bord du Sportback
Turbo-Dieseljet, -jet (ah)
Turbo-Dieseljet, -jet (ah)
Turbo-Dieseljet
Turbo-Dieseljet
Ah, hier im Handschuhfach immer paar Delikatessen
Ah, ici dans la boîte à gants, toujours quelques délices
Mit 200k die Probleme vergessen
Avec 200 000, on oublie les problèmes
Bruder, ein Kilo Gold um Hals wie Baracuda (pow pow pow pow pow pow)
Frère, un kilo d'or autour du cou comme un Barracuda (pow pow pow pow pow pow)
Hmm (bra)
Hmm (bra)
Zwei Chays im Rücksitz zeigen das Kamasutra, hmm
Deux filles à l'arrière montrent le Kamasutra, hmm





Writer(s): Thomas Kessler, Raphael Ragucci


Attention! Feel free to leave feedback.