Lyrics and translation RAF Camora - Weit weg

Weit weg

Ahh, ah
Ahh, ah

Steig in den Jet in den States
Steig aus in Hospitalet
Gekleidet wie ein XV
Schwarzer Anzug, kleine Patek

Vergesse niemals, ich komm von der Straat
Aber bin froh, häng nicht mehr am Blocka
R. R. Ist ein Unikat
Meine Karriere immer on topa

Kenn Mafia wie Ray Liotta
Weil Mama kam aus Caserta
Wein manchma' Tränen aus Wodka
Und schieß um mich wie die 'Ndrangheta

Camora kennt man mondiale
Frag Morad oder Vitale
Weit weg vom Ghetto im All-eh
Und heute sing ich nochmal-eh, ey

Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom
Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom

Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom
Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom (ah)

Steig in den Jet in Berlin
Steige aus in Dubai, ja
Flieg dann wieder nach Wien
In den PUMA Sand von der Playa

Bin in Ibiza im Ushuaïa
An meinem Tisch paar Spieler von Bayern
Sie wollen Picture, wir wollen Pička
Sehr viel Champagner, geh auf mein Insta

Serbische Chica, flirte mit Tanja, ey
Guapa ist on fire, ey
"Freed from Desire", ey
Sie sagt: "500 PS" klingt wie "Freestyler", ey
Guapa, kein Blabla, rede mal deutlich
Bin mit der Squadra, alle 1,90
Wir sind wie Mafia, aber in freundlich

Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom
Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom (ahh)

Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom
Weit weg vom Ghetto
Weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom, weit weg vom

Yah-yah, oh, it's gonna be alright, be alright
And it's gonna be alright, be alright

Loin d'ici

Ahh, ah
Ahh, ah

Je monte dans le jet aux States
J'en descends à Hospitalet
Habillé comme un prince, ma belle
Costume noir, petite Patek

N'oublie jamais, je viens de la rue
Mais je suis content, je ne traîne plus au quartier
Ma Rolls Royce est unique, chérie
Ma carrière toujours au top

Je connais la mafia comme Ray Liotta
Parce que maman venait de Caserte
Je verse parfois des larmes de vodka
Et je tire autour de moi comme la 'Ndrangheta

Camora est connu mondialement
Demande à Morad ou Vitale
Loin du ghetto, ma belle
Et aujourd'hui je chante encore, ouais

Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du, loin du
Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du

Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du, loin du
Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du (ah)

Je monte dans le jet à Berlin
J'en descends à Dubaï, ouais
Je m'envole ensuite pour Vienne
Dans le sable PUMA de la plage

Je suis à Ibiza à l'Ushuaïa
À ma table, quelques joueurs du Bayern
Ils veulent des photos, on veut des filles
Beaucoup de champagne, va voir mon Insta

Une fille serbe, je flirte avec Tanja, ouais
La belle est en feu, ouais
"Freed from Desire", ouais
Elle dit : "500 chevaux" sonne comme "Freestyler", ouais
Belle gosse, pas de blabla, parle clairement
Je suis avec l'équipe, tous font 1m90
On est comme la mafia, mais en gentil

Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du, loin du
Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du (ahh)

Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du, loin du
Loin du ghetto
Loin du, loin du, loin du, loin du

Yah-yah, oh, ça va aller, ça va aller
Et ça va aller, ça va aller