Lyrics and translation Raf Riley feat. Clara Hurtado - Perdóname

Perdóname

Perdóname yo me arrepiento
Perdóname y lo lamento
Batallas internas palabras que muerden
Amor muy profundo y un fuego que prende
Perdóname yo me arrepiento

Intento que no se cierre la ventana con el viento
Cariño yo me alejo pero no te miento
Mis intenciones no son claras y no encuentro
Las palabras que acompañen el sentimiento

Lo siento - lo siento
Por no quererme a mi como yo a ti te quiero
Te quiero - te quiero
Y por amar supongo que no pierdo

Perdóname yo me arrepiento
Perdóname y lo lamento
Batallas internas palabras que muerden
Amor muy profundo y un fuego que prende
Perdóname yo me arrepiento

No consigo librarme de esa voz
Que me miente y me impide ser realmente yo
Me echo de menos a veces y tú también
Tengo ganas de ver al sol amanecer

Espérame now wait for me
Boy I can feel this energy
You tell me I should drop it
But I can't let go it's misery
I swear I care
And if you stay I'll come around baby
Im sorry let you down perdóname

Perdóname yo me arrepiento
Perdóname y lo lamento
Batallas internas palabras que muerden
Amor muy profundo y un fuego que prende
Perdóname yo me arrepiento

Pardonnez-moi

Pardonnez-moi, je le regrette
Pardonnez-moi et je suis désolé
Des batailles intérieures, des mots qui mordent
Un amour très profond et un feu qui s'enflamme
Pardonnez-moi, je le regrette

J'essaie que la fenêtre ne se referme pas avec le vent
Mon cœur, je m'éloigne mais je ne te mens pas
Mes intentions ne sont pas claires et je ne trouve pas
Les mots qui accompagnent le sentiment

Je suis désolé - Je suis désolé
De ne pas m'aimer moi-même comme je t'aime toi
Je t'aime - Je t'aime
Et par amour, je suppose que je ne perds pas

Pardonnez-moi, je le regrette
Pardonnez-moi et je suis désolé
Des batailles intérieures, des mots qui mordent
Un amour très profond et un feu qui s'enflamme
Pardonnez-moi, je le regrette

Je n'arrive pas à me libérer de cette voix
Qui me ment et m'empêche d'être vraiment moi-même
Je me manque parfois et toi aussi
J'ai envie de voir le soleil se lever

Attends-moi maintenant, attends-moi
Je sens cette énergie
Tu me dis que je devrais laisser tomber
Mais je ne peux pas lâcher prise, c'est de la misère
Je jure que je tiens à toi
Et si tu restes, je reviendrai, mon amour
Je suis désolé de t'avoir déçue, pardonne-moi

Pardonnez-moi, je le regrette
Pardonnez-moi et je suis désolé
Des batailles intérieures, des mots qui mordent
Un amour très profond et un feu qui s'enflamme
Pardonnez-moi, je le regrette