Lyrics and translation Raf - Black and Blue

Black and Blue

Black
Blue
Black
Blue

Black
Blue
Black
Blue

Black
Blue
Black
Blue

Black and blue coveralls
With a jack above the pocket
Talk in vain duty calls
With the fallout on the rise

Radiation beat
Children sleeping in the street
It could fill a killer with compassion

Hiding from the chill
Piling refuse in a hill
Or we'll try a little shelter crashing

Black
Blue

Black and blue from the cold
Can't feel nothing in my fingers
Grey rat gloves that I sold
Dance a reel before my eyes

Try to build a fire
It might be your funeral pyre
'Cause the city's riddled with explosives

If you take the chance
And the flames begin to dance
Just like Nero with his fiddle
As the cannibals advance

Bye mankind
Though you've just arrived
Man I feel I've known you
My whole life through

In a blast I find
It's the last of you
In the black and blue
All around me

Black
And blue
They're still
Following you

Black and blue from the cold
Can't feel nothing in my fingers
Grey rat gloves that I sold
Dance a reel before my eyes

Try to build a fire
It might be your funeral pyre
'Cause the city's riddled with explosives

If you take the chance
And the flames begin to dance
Just like Nero with his fiddle
As the cannibals advance

Bye mankind
Though you've just arrived
Man I feel I've known you
My whole life through

In a blast I find
It's the last of you
In the black and blue
All around me

Bye mankind
Now your moment's through
In a flash that blinds
Make the dream come true

Like a moth that flies
To the flame so you
To the black and blue
Say goodbye good

Bye mankind
Now your moment's through
In a flash that blinds
Make the dream come true

Like a moth that flies
To the flame so you
To the black and blue
Say goodbye good

Bye mankind
Now your moment's through
In a flash that blinds
Make the dream come true

Like a moth that flies
To the flame so you...

Черное и синее

Черный
Синий
Черный
Синий

Черный
Синий
Черный
Синий

Черный
Синий
Черный
Синий

Черно-синий комбинезон,
С валетом над карманом,
Тщетные разговоры, долг зовет,
Радиоактивные осадки растут.

Радиационный ритм,
Дети спят на улице,
Это может наполнить убийцу состраданием.

Прячемся от холода,
Сваливаем мусор в кучу,
Или попробуем захватить какое-нибудь убежище.

Черный
Синий

Черно-синий от холода,
Ничего не чувствую в пальцах,
Серые крысиные перчатки, которые я продал,
Танцуют катушку перед моими глазами.

Пытаюсь развести огонь,
Это может быть твоим погребальным костром,
Потому что город полон взрывчатки.

Если ты рискнешь
И пламя начнет танцевать,
Прямо как Нерон со своей скрипкой,
Пока каннибалы наступают.

Прощай, человечество,
Хотя ты только что появилось,
Мне кажется, я знал тебя
Всю свою жизнь.

Во взрыве я нахожу
Последнего из вас
В черно-синем
Вокруг меня.

Черный
И синий
Они все еще
Преследуют тебя.

Черно-синий от холода,
Ничего не чувствую в пальцах,
Серые крысиные перчатки, которые я продал,
Танцуют катушку перед моими глазами.

Пытаюсь развести огонь,
Это может быть твоим погребальным костром,
Потому что город полон взрывчатки.

Если ты рискнешь
И пламя начнет танцевать,
Прямо как Нерон со своей скрипкой,
Пока каннибалы наступают.

Прощай, человечество,
Хотя ты только что появилось,
Мне кажется, я знал тебя
Всю свою жизнь.

Во взрыве я нахожу
Последнего из вас
В черно-синем
Вокруг меня.

Прощай, человечество,
Твой миг прошел,
Во вспышке, что слепит,
Мечта сбывается.

Как мотылек, что летит
К пламени, так и ты
К черно-синему
Прощай, прощай.

Прощай, человечество,
Твой миг прошел,
Во вспышке, что слепит,
Мечта сбывается.

Как мотылек, что летит
К пламени, так и ты
К черно-синему
Прощай, прощай.

Прощай, человечество,
Твой миг прошел,
Во вспышке, что слепит,
Мечта сбывается.

Как мотылек, что летит
К пламени, так и ты...