Lyrics and translation Raf - L'era Del Gigante
L'era Del Gigante
L'ère du Géant
Luca
solo
con
i
jeans,
rock
n'roll
e
in
mente
un
film
di
Jens
Dinies
la
fortuna
in
un
biglietto
per
l'America
tentò
e
sbarcato
a
New
york
city
scrisse
qui
rinascerò
Luca,
seul
avec
ses
jeans,
le
rock'n'roll
et
dans
sa
tête
un
film
de
Jens
Dinies,
la
chance
dans
un
billet
pour
l'Amérique
tenta
et
débarqué
à
New
York
city
il
écrivit
ici
je
renaîtrai
Rit.L'era
del
gigante
il
sogno
non
sembrava
più
distante
da
quell'incredibile
realtà,
strade,
grattacieli
automobili
in
città
grandi
come
le
opportunità.
Rit.L'ère
du
géant
le
rêve
ne
semblait
plus
si
loin
de
cette
incroyable
réalité,
les
rues,
les
gratte-ciels,
les
voitures
dans
une
ville
grande
comme
les
opportunités.
Luca,
quel
sogno
ormai
cos'è,
cosa
diventò,
sembra
incomprensibile,
per
un
secolo
il
petrolio
sulla
scena
è
stato
il
re
ma
qualcosa
sta
cambiando
e
chissà
perché
Luca,
ce
rêve
maintenant
c'est
quoi,
qu'est-ce
qu'il
est
devenu,
ça
semble
incompréhensible,
pendant
un
siècle
le
pétrole
sur
la
scène
a
été
le
roi
mais
quelque
chose
est
en
train
de
changer
et
on
ne
sait
pas
pourquoi
Rit.L'era
del
gigante
oggi
è
un
brutto
sogno
delirante
tra
paure
e
difficoltà,
è
più
facile
pensare
che
dormi
e
presto
verrà
il
domani
che
ti
sveglierà,
sveglierà
Rit.L'ère
du
géant
aujourd'hui
c'est
un
mauvais
rêve
délirant
entre
les
peurs
et
les
difficultés,
c'est
plus
facile
de
penser
que
tu
dors
et
que
bientôt
viendra
le
demain
qui
te
réveillera,
te
réveillera
Oh
l'era
del
gigante
se
qualcuno
che
si
è
fatto
dal
niente
ma
un
sogno
vale
mai
una
guerra,
e
guardi
i
volti
della
gente
nelle
auto
in
fila
tu
che
sei
venuto
dal
niente
sai
che
in
fondo
basta
niente,
costa
niente
la
felicità.
Oh
l'ère
du
géant
si
quelqu'un
qui
s'est
fait
de
rien
mais
un
rêve
vaut-il
jamais
une
guerre,
et
tu
regardes
les
visages
des
gens
dans
les
voitures
en
file
d'attente
toi
qui
es
venu
de
rien
tu
sais
qu'au
fond
il
ne
faut
rien,
ça
ne
coûte
rien
le
bonheur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raffaele Riefoli
Attention! Feel free to leave feedback.