Lyrics and translation Raf - La Danza Della Pioggia

La Danza Della Pioggia

Pioggia scendi su di noi
Lava l'anima dal male, finche ogni traccia sparirà
Pioggia sopra la città
Su milioni di persone, scie di fari, fumo, corse al riparo e su ogni storia
Cruda realtà, sulla serenità
Su un sorriso, un pianto, sulla dolore, sulla gioia

Tornerà sempre la pioggia
Tornerà per innamorarci ancora
Scenderà lungo la faccia
Fino alle tue labbra, alle mie labbra che si confondono col sapore della pioggia
Della pioggia

Guardo dentro agli occhi tuoi
Tu non dici una parola, piove su di noi
E io ti amo ancora
Come la prima volta sai, quando ti incontrai
Sar stato un caso ma anche allora c'era pioggia

Credo che, che ogni goccia ha dentro se
Lo spirito innocente del bene,
Scenderà dentro le vene, cosi che il tuo sangue ed il mio sangue possano danzare insieme al ritmo della pioggia

Tornerà sempre la pioggia
Tornerà per innamorarci ancora
Scenderà lungo la faccia dentro le tue mani, le mie mani unite per accogliere la danza della pioggia
Della pioggia

The Dance of the Rain

Rain, come down on us
Wash away the evil from my soul, until every trace disappears
Rain upon the city
On millions of people, trails of headlights, smoke, running for shelter and on every story
Harsh reality, on serenity
On a smile, a cry, on the pain, on the joy

Rain will always return
It will come back to make us fall in love again
It will run down your face
To your lips, to my lips that mingle with the taste of the rain
Of the rain

I look into your eyes
You don't say a word, it rains on us
And I still love you
As I did the first time, you know, when I met you
It must have been a coincidence, but even then it was raining

I believe that every drop has within it
The innocent spirit of good
It will run through your veins, so that your blood and my blood can dance to the rhythm of the rain

Rain will always return
It will come back to make us fall in love again
It will run down your face, into your hands, my hands together to welcome the dance of the rain
Of the rain