Raf - Lava - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raf - Lava




Lava
Lava
Sono lava, terra esplosa
Je suis de la lave, la terre a explosé
Vomitando cenere
Vomissant des cendres
Sono un fiume, senza sponde
Je suis une rivière, sans rives
Guardami, sono quello che vuoi
Regarde-moi, je suis celui que tu veux
Prendo forma, sto bruciando
Je prends forme, je brûle
Per sembrare come te
Pour ressembler à toi
Prendo pioggia sulla faccia
Je prends la pluie sur mon visage
Lacrime che diventano cristalli nella roccia
Des larmes qui deviennent des cristaux dans la roche
Sono lava che sia accende
Je suis de la lave qui s'enflamme
Sono lava incandescente
Je suis de la lave incandescente
Diventerò qualsiasi cosa che vorrai che vorrai
Je deviendrai tout ce que tu voudras, que tu voudras
Sono lava, fuoco e luce
Je suis de la lave, feu et lumière
Nella notte dove sei
Dans la nuit tu es
Sono un urlo che non tace
Je suis un cri qui ne se tait pas
Prendimi sono quello che vuoi
Prends-moi, je suis celui que tu veux
Sono lava mare rosso
Je suis de la lave, une mer rouge
Che ti scava cerca un posto
Qui te creuse, recherche un endroit
Dentro di te per ogni volta che vorrai che vorrai
En toi, chaque fois que tu voudras, que tu voudras
Io sono lava che si accende
Je suis de la lave qui s'enflamme
Sono lava incandescente
Je suis de la lave incandescente
Diventerò qualsiasi cosa che vorrai, che vorrai
Je deviendrai tout ce que tu voudras, que tu voudras
Adesso o mai se tu vuoi, se vorrai
Maintenant ou jamais, si tu veux, si tu veux
Sono lava terra esplosa
Je suis de la lave, la terre a explosé
Amami, amami ora o mai
Aime-moi, aime-moi maintenant ou jamais





Writer(s): Cesare Chiodo, Raffaele Riefoli


Attention! Feel free to leave feedback.