Lyrics and translation Raf - Mai

Mai

Io per difendere
Gli errori miei
Non sono bravo epoi
Non lo farei
E dirti? colpa mia
Non serve pi?
Le conclusioni ormai
Le hai tratte tu
E mi dirai
Restare qui che senso ha
E ti dir?
Ricominciamo
Non si pu?
Mai riamarti certo mai
Eppure lo vorrei
Ma intorno non ci sei
Mai
Riamarti forse mai
Ma scordare non si pu?
Quello che mi hai dato tu
Mai riamarti non potrei
Ma i giorni che mi dai
Son qui dentro di me
Mai riamarti forse mai
Ma domani quando andrai
Qualche cosa lascerai
Bugie che sfiorano
La verit?
La frase solita
Cos? non va
Sei stasta brava tu
Lo ammetto anch\\'io
Se puoi decidere
Al posto mio
E mi dirai
Restare qui che senso ha
E ti dir?
Ricominciamo
Non si pu?
Mai
Riamarti certo mai
Eppure lo vorrei
Ma intorno non ci sei
Mai riamarti forse mai
Ma scordare non si pu?
Quello che mi hai dato tu
Mai riamarti non potrei
Ma i giorni che mi dai
Son qui dentro di me
Mai
Riamarti forse mai
Ma domani quando andrai
Qualche cosa lascerai
MAI

Mai

Je ne suis pas doué pour défendre
Mes erreurs
Et je ne le ferais pas
Et te dire : "C'est de ma faute" ?
Ce n'est plus nécessaire
Les conclusions
Tu les as tirées toi-même
Et tu me diras
Rester ici, à quoi bon ?
Et je te dirai
Recommençons
Ce n'est pas possible ?
Jamais
T'aimer à nouveau, jamais
Et pourtant, je le voudrais
Mais tu n'es pas là
Jamais
T'aimer à nouveau, peut-être jamais
Mais je ne peux pas oublier
Ce que tu m'as donné
Jamais, je ne pourrais t'aimer à nouveau
Mais les jours que tu me donnes
Sont ici, en moi
Jamais, t'aimer à nouveau, peut-être jamais
Mais demain, quand tu partiras
Tu laisseras quelque chose
Des mensonges qui effleurent
La vérité
La phrase habituelle
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu as été formidable
Je l'avoue moi-même
Si tu peux décider
À ma place
Et tu me diras
Rester ici, à quoi bon ?
Et je te dirai
Recommençons
Ce n'est pas possible ?
Jamais
T'aimer à nouveau, jamais
Et pourtant, je le voudrais
Mais tu n'es pas là
Jamais, t'aimer à nouveau, peut-être jamais
Mais je ne peux pas oublier
Ce que tu m'as donné
Jamais, je ne pourrais t'aimer à nouveau
Mais les jours que tu me donnes
Sont ici, en moi
Jamais
T'aimer à nouveau, peut-être jamais
Mais demain, quand tu partiras
Tu laisseras quelque chose
JAMAIS