Lyrics and translation Raf - Oggi Un Dio Non Ho
Sentivo
solitudini
l'ulivo
del
Getsemani
Je
sentais
la
solitude,
l'olivier
de
Gethsémani
E
accendersi
le
voci
dentro
la
città
Et
les
voix
s'allumaient
dans
la
ville
Le
croci
che
non
porterò
oggi
un
dio
non
ho.
Les
croix
que
je
ne
porterai
pas,
aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu.
Madonna
per
la
via
non
andar
via
che
mi
perderò...
Maman,
ne
pars
pas
par
la
route,
je
me
perdrai...
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Lascio
il
gregge
io
Je
laisse
le
troupeau
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
E
la
tua
legge
qui
Et
ta
loi
ici
Non
rispetterò
resta
dove
sei
Je
ne
respecterai
pas,
reste
où
tu
es
Negli
abissi
miei
non
ti
cercherò
Dans
mes
abysses,
je
ne
te
chercherai
pas
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Sentivo
moltitudini
l'arrivo
di
altri
popoli
Je
sentais
les
foules,
l'arrivée
d'autres
peuples
E
accendersi
bandiere
feste
inutili,
campane
Et
les
drapeaux
s'allumaient,
des
fêtes
inutiles,
des
cloches
Che
non
suonerò
Que
je
ne
sonnerai
pas
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Madonna
madre
mia
Maman,
ma
mère
Non
andar
via
che
io
morirò
e
oggi
un
dio
non
ho
Ne
pars
pas,
car
je
mourrai
et
aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Sono
uomo
anch'io
Je
suis
un
homme
aussi
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Dentro
un
vortice
Dans
un
tourbillon
Nuvole
scoppiano
e
il
sole
cade
giù
Les
nuages
éclatent
et
le
soleil
tombe
E
ho
bisogno
di
aiuto
e
non
c'è
Et
j'ai
besoin
d'aide
et
il
n'y
en
a
pas
Che
da
vivere,
esistere
Que
pour
vivre,
exister
Giorno
dopo
giorno
ancora
non
mi
arrenderò...
Jour
après
jour,
je
ne
me
rendrai
toujours
pas...
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Sono
morto
anch'io
se
Je
suis
mort
aussi
si
Oggi
un
dio
non
ho
Aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
E
nell'Amore
si
io
rinascerò
Et
dans
l'Amour,
oui,
je
renaîtrai
Chissà
dove
sei
negli
abissi
miei
ti
ritroverò,
Qui
sait
où
tu
es,
dans
mes
abysses,
je
te
retrouverai,
Ma
oggi
un
dio
non
ho
Mais
aujourd'hui,
je
n'ai
pas
de
Dieu
Rate the translation
1
Inevitabile Follia
2 Un Grande Salto
3 Dentro Ai Tuoi Occhi
4 Oggi Un Dio Non Ho
5 Due
6 Gente di mare
7 Malinverno
8 Svegliarsi Un Anno Fa
9 Gente Di Mare
10 Ti Pretendo
11 Sei La Più Bella Del Mondo
12 Cosa Restera' Degli Anni '80
13 Interminatamente
14 Il battito animale
15 Siamo Soli Nell'immenso vuoto Che C'è
2 Un Grande Salto
3 Dentro Ai Tuoi Occhi
4 Oggi Un Dio Non Ho
5 Due
6 Gente di mare
7 Malinverno
8 Svegliarsi Un Anno Fa
9 Gente Di Mare
10 Ti Pretendo
11 Sei La Più Bella Del Mondo
12 Cosa Restera' Degli Anni '80
13 Interminatamente
14 Il battito animale
15 Siamo Soli Nell'immenso vuoto Che C'è
Attention! Feel free to leave feedback.